StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Squid And The Whale (2005) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Squid And The Whale (2005) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.270 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 09.04.2007

Predpogled podnapisov

The.Squid.And.The.Whale.2005/The.Squid.And.The.Whale.2005 CD1.srt

1
00:00:18,456 --> 00:00:20,616
Jaz in mama
proti vama z o?etom.

2
00:00:20,856 --> 00:00:22,656
Dolga.
-Izgledala je dobro.

3
00:00:22,856 --> 00:00:24,775
Zunaj je bila.
-Izgledala je dobra.

4
00:00:24,975 --> 00:00:28,275
Frank, zunaj je bila.
-Jaz odlo?am. Zunaj.

5
00:00:29,135 --> 00:00:31,614
?e lahko, udari
mami na backhand.

6
00:00:31,814 --> 00:00:33,773
?ibak je.

7
00:00:39,573 --> 00:00:41,853
To!
-Ne veseli se, Walt.

8
00:00:42,053 --> 00:00:44,372
Pet iger.

9
00:00:50,692 --> 00:00:53,692
Prekleto! Dajmo, Bernard.
-Bernard, ne preklinjaj.

10
00:00:53,892 --> 00:00:56,351
Sebe preklinjam.

11
00:01:01,730 --> 00:01:03,390
Lep udarec.
-Hvala.

12
00:01:03,530 --> 00:01:05,530
Walt, pazi.
-To je del igre.

13
00:01:05,730 --> 00:01:07,409
Petnajst-ni?.

14
00:01:16,929 --> 00:01:20,867
Joan, oprosti.
Ponesre?i je bilo.

15
00:01:26,647 --> 00:01:29,887
Drugi servis mora? dobiti.

16
00:02:10,321 --> 00:02:11,960
Frank.

The.Squid.And.The.Whale.2005/The.Squid.And.The.Whale.2005 CD2.srt

1
00:00:01,759 --> 00:00:03,351
Tvoja mama.

2
00:00:04,228 --> 00:00:07,128
Hotela sem povedati za Ivana,
da ne bi sli?al od drugih.

3
00:00:07,396 --> 00:00:09,455
Mogo?e je tudi Frank rekel kaj.

4
00:00:09,665 --> 00:00:11,360
Ja, je.

5
00:00:11,567 --> 00:00:13,261
Videvam ga malo ?asa.

6
00:00:13,502 --> 00:00:15,470
Vendar mi je v?e?.

7
00:00:15,737 --> 00:00:17,637
Mislila sem, da bi morala vedeti.

8
00:00:17,837 --> 00:00:22,000
Ima? kak?no vpra?anje?
-Ne.

9
00:00:23,008 --> 00:00:25,067
Nekaj drugega sem
hotela povedati.

10
00:00:25,344 --> 00:00:27,778
Na ulici sem sre?ala Celio,
Lancovo mamo...

11
00:00:28,048 --> 00:00:31,378
Govorila mi je,
da sta ?udovita.

12
00:00:31,616 --> 00:00:34,607
Vljudna in zabavna...

13
00:00:35,419 --> 00:00:38,717
Rekla je, da si naredila
nekaj s solnicami.

14
00:00:38,957 --> 00:00:41,946
Igra ali kaj?
-Ja. Bilo je malce neumno.

15
00:00:42,189 --> 00:00:47,060
Rekla sem, da ?e vem te stva





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Squid And The Whale
2faca512.08.2006
 The Squid And The Whale (2005) (2CD)
1faca509.03.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine