StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Stand (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Stand (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 91.759 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

Stand_4-4.srt

1
00:01:21,053 --> 00:01:23,065
Se dobro po?uti?, Stu?

2
00:01:29,787 --> 00:01:31,232
Ne gre zame.

3
00:01:34,839 --> 00:01:36,595
Mislim, da gre za Harolda.

4
00:01:38,564 --> 00:01:40,694
Nekaj se mu je zgodilo.

5
00:01:53,506 --> 00:01:54,779
Nadine!

6
00:01:57,060 --> 00:01:58,333
Pomagaj mi!

7
00:02:04,980 --> 00:02:07,196
Sam si to rekel, Harold.

8
00:02:09,947 --> 00:02:11,445
Prekleta sva.

9
00:02:12,815 --> 00:02:14,859
Ne more? me kar pustiti!

10
00:02:16,668 --> 00:02:18,424
Ne more? me pustiti.

11
00:02:28,442 --> 00:02:30,230
Rebra imam polomljena.

12
00:02:30,712 --> 00:02:33,398
Pa nogo. Vrni se!

13
00:03:10,013 --> 00:03:14,239
Prelaz Targhee, ldaho - 1 1 . september

14
00:03:59,927 --> 00:04:02,284
Ustavi gripo, preden ona ustavi tebe!

15
00:04:02,916 --> 00:04:06,073
NARKOMAN

16
00:04:20,440 --> 00:04:22,922
?e bo? zdaj kon?al, Bobby Terry...

17
00:04:26,379 --> 00:04:28,196
-Gin!
-Presneto!

18
00:04:29,4

Betrayal_3-4.srt

1
00:00:15,331 --> 00:00:17,608
Toliko krvi je.

2
00:00:19,821 --> 00:00:22,098
Prekleto, ?e vedno ni dovolj svetlo.

3
00:00:22,815 --> 00:00:25,382
Vse sem odvil do konca.

4
00:00:26,598 --> 00:00:27,668
?e dobro.

5
00:00:27,804 --> 00:00:31,245
Frannie, obri?i mi ?elo. Potim se kot pra?i?.

6
00:00:31,504 --> 00:00:33,240
Kunkle, Ohio - 1 7. julij

7
00:00:33,333 --> 00:00:34,321
V redu?

8
00:00:47,968 --> 00:00:50,244
Glen, daj mi ?karje.

9
00:00:52,999 --> 00:00:54,734
Ga vidi?, Teksa?an?

10
00:00:55,784 --> 00:00:58,061
Tamle je njegov slepi?.

11
00:01:01,064 --> 00:01:02,717
Ne, tisti majhni.

12
00:01:06,677 --> 00:01:08,382
Kaj, Dayna, kaj?

13
00:01:10,294 --> 00:01:13,776
-Ni treba.
-Kako to misli?? Kmalu bomo gotovi.

14
00:01:15,117 --> 00:01:16,395
Mrtev je, Stu.

15
00:01:19,025 --> 00:01:20,262
Prosim,

16
00:01:22,268 --> 00:01:23,754
pokrij ga.

17
00:01:47,338 --> 00:01:50,612
??Sem vstajenje in ?ivljenje.

18
00:0

Dreams_2-4.srt

1
00:01:12,259 --> 00:01:13,968
Rada te imam, o?ka.

2
00:01:17,387 --> 00:01:19,043
Frannie te ima rada.

3
00:01:58,401 --> 00:01:59,516
Fran?

4
00:01:59,986 --> 00:02:02,767
G. Goldsmith? Halo?

5
00:02:04,153 --> 00:02:06,935
Tukaj sem, Harold. Vstopi.

6
00:02:12,114 --> 00:02:13,491
Daj.

7
00:02:20,535 --> 00:02:22,076
To je moj o?e.

8
00:02:23,244 --> 00:02:25,734
Pokopala ga bom na njegovem vrtu.

9
00:02:26,245 --> 00:02:29,444
To je njegov najljub?i kraj.
Tam bo lahko po?ival.

10
00:02:29,538 --> 00:02:30,945
Res.

11
00:02:31,747 --> 00:02:35,029
Tako mi je vro?e in utrujena sem.
Mi lahko pomaga??

12
00:02:36,874 --> 00:02:38,155
Seveda.

13
00:03:12,386 --> 00:03:15,170
SUPER GRIPA KOSI PO DR?AVI
OBLASTI MOL?IJO

14
00:03:16,764 --> 00:03:20,129
Izvoli. Topla je, ampak ni slaba.

15
00:03:21,599 --> 00:03:24,006
Ni? hudega, rad imam toplo limonado.

16
00:03:27,726 --> 00:03:29,717
Harold, tako ?udno je.

17
00:03:30,019 -->

Plague_1-4.srt

1
00:00:52,648 --> 00:00:55,222
TO JE POSEST AMERI?KE VLADE

2
00:00:55,316 --> 00:00:57,932
VSTOP STROGO PREPOVEDAN

3
00:00:58,025 --> 00:01:01,308
?ICA POD VISOKO NAPETOSTJO
SMRTNO NEVARNO

4
00:01:24,251 --> 00:01:29,256
KUGA

5
00:02:02,638 --> 00:02:06,213
Uhajajo nevarne snovi!
Imamo hudo uhajanje nevarnih snovi!

6
00:02:07,557 --> 00:02:09,100
O, moj bog.

7
00:02:09,183 --> 00:02:11,340
Ka?e, da varnostni sistem ne dela!

8
00:02:11,434 --> 00:02:14,633
Zaprite bazo, Campion!
?e je glavni vhod ?e odprt, ga zaprite!

9
00:02:14,727 --> 00:02:15,801
Razumem.

10
00:02:15,894 --> 00:02:18,010
Ljudje tu umirajo kot muhe!

11
00:02:18,104 --> 00:02:20,178
Ro?no zaprite vrata, Campion!

12
00:02:20,271 --> 00:02:22,012
Zaprite, takoj!

13
00:02:22,106 --> 00:02:23,565
Sallz. Mala Lavon.

14
00:02:23,648 --> 00:02:25,805
Campion, to je rde?i alarm!

15
00:02:25,899 --> 00:02:27,639
Eden od virusov nam je u?el!

16
00:02:27,733 --> 00:02:30,182





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine