StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Talented Mrley (1999) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Talented Mrley (1999) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 43.122 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 07.03.2007

Predpogled podnapisov

The Talented Mr. Ripley (1999)CD3.srt

1
00:00:03,100 --> 00:00:06,500
Komaj ?akam najino
naslednje sre?anje.

2
00:00:06,700 --> 00:00:08,600
Torej... takrat bom bolj pazil
na mojo angle??ino.

3
00:00:08,800 --> 00:00:12,900
Ah. Imam pri?o, ki
pravi, da je videl dva ?loveka...

4
00:00:13,000 --> 00:00:14,900
...kako vstopata v auto
signora Millesa.

5
00:00:15,200 --> 00:00:18,900
Rad bi bil, ?e bi se lahko
postavili v vrsto, da si vas ogleda.

6
00:00:19,100 --> 00:00:21,500
V redu. Jutri, lahko?

7
00:00:22,900 --> 00:00:24,800
Uh, jutri.

8
00:00:32,500 --> 00:00:34,400
Buon giorno, gospodi?na Sherwood.
- Buon giorno.

9
00:00:34,600 --> 00:00:38,500
Notri je, toda zdi se mi,
da sedaj ne ?eli nikogar videti.

10
00:00:56,000 --> 00:00:57,900
Dicke?

11
00:01:01,400 --> 00:01:03,500
Dickie?

12
00:01:05,200 --> 00:01:07,000
Vem, da me sli?i?.

13
00:01:15,900 --> 00:01:19,000
Povem ti, da ?tejem
do tri in ?e ne odpre? vrat...

14
00:01:19,300 --> 00:01:23,400
...ve? ne ra?unam...

The Talented Mr. Ripley (1999)CD1.srt

1
00:01:28,300 --> 00:01:30,500
Ko bi se le lahko vrnil.

2
00:01:31,600 --> 00:01:33,800
Ko bi lahko vse spremenil...

3
00:01:34,000 --> 00:01:35,800
Z vsem, kar se je zgodilo.

4
00:01:37,800 --> 00:01:40,300
Pri?elo se je s sposojenim suknji?em.

5
00:02:11,800 --> 00:02:14,800
Francis. Me veseli. Hvala vam.
- Me veseli. Hvala vam.

6
00:02:14,800 --> 00:02:17,500
?estitam.

7
00:02:17,600 --> 00:02:20,100
Sijajno.
Zelo dobro.

8
00:02:20,100 --> 00:02:22,600
Herbert Greenleaf.
Moja soproga, Emilly.

9
00:02:22,600 --> 00:02:23,900
Hvala.
Tom Ripley.

10
00:02:24,100 --> 00:02:26,400
Me veseli.
- A ste bili na Princetonu?

11
00:02:26,400 --> 00:02:29,200
Verjetno poznate najinega sina...
Dick... Dickie Greenleaf.

12
00:02:29,300 --> 00:02:31,100
Opazila sva va? suknji?.

13
00:02:31,200 --> 00:02:32,700
Da.

14
00:02:32,900 --> 00:02:35,900
Generacija '56.

15
00:02:35,800 --> 00:02:38,600
Kako je Dickie?

16
00:02:38,600 --> 00:02:40,90

The Talented Mr. Ripley (1999)CD2.srt

1
00:00:02,400 --> 00:00:04,300
Ne krivim ga.

2
00:00:06,500 --> 00:00:08,500
Te?ko bi bilo pri?akovati,
da bo to trajalo ve?no, Tom.

3
00:00:08,700 --> 00:00:11,100
Sedaj jim lahko spet pi?e?.

4
00:00:11,200 --> 00:00:14,000
?e posebej, ker sva sedaj brata.
- Ne morem.

5
00:00:14,200 --> 00:00:16,200
Kako bi lahko, po vsem tem.

6
00:00:16,400 --> 00:00:19,000
Sam si rekel, da zapravljava
denar mojega o?eta.

7
00:00:19,200 --> 00:00:23,200
Bilo je par zanimivih
trenutkov, ali ne?

8
00:00:23,400 --> 00:00:27,200
Pa... greva v Benetke.
Dr?iva se tega na?rta, ali ne?

9
00:00:27,400 --> 00:00:29,400
Ne verjamem, Tom.

10
00:00:29,500 --> 00:00:32,000
Lahko si pla?a? to potovanje,
ali ne, Tom?

11
00:00:32,200 --> 00:00:36,400
?as je, da nadaljujeva.

12
00:00:36,700 --> 00:00:40,700
Dovolj mi je Mongija,
?e posebej potem, kar se je zgodilo...

13
00:00:41,000 --> 00:00:42,900
?elim se premakniti na sever.

14
00:00:43,000 --> 00:00:45,400
Nasled





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Talented Mrley (1999)
0faca511.02.2007
 The Talented Mrley (1999) (2CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Con Air (1997)
6faca507.03.2007
 Black Rain (1989) (2CD)
2faca507.03.2007
 Tenacious D - The Pick of Destiny (2006)
3faca507.03.2007
 The Departed (2006)
17faca507.03.2007
 Casino (1995) (3CD)
1faca507.03.2007
 Prison Break S2e19 (2005)
46faca507.03.2007
 House, M D S1e17 (2004)
7faca507.03.2007
 Prison Break S2e16 (2005)
8faca507.03.2007
 Children of Men (2006) (2CD)
2faca507.03.2007
 Dreamgirls (2006) (2CD)
1faca507.03.2007
 Heroes S1e18 (2006)
13faca507.03.2007
 Studio 60 On The Sunset Strip S1e13 (2006)
0faca507.03.2007
 How I Met Your Mother S2e3 (2005)
1faca507.03.2007
 Material Girls (2006) (2CD)
1faca507.03.2007
 Sjunde Inseglet, Det (1957)
1faca507.03.2007
 Salvador (1986)
3faca507.03.2007
 Dreamgirls (2006) (2CD)
8faca507.03.2007
 Highlander 2 (2CD)
6gams05.03.2007
 Grbavica (2006)
9faca505.03.2007
 Sweet Insanity (2006)
0faca505.03.2007
 The Princess Bride (1987)
7faca505.03.2007
 Hollywoodland (2006) (2CD)
1faca505.03.2007
 Heroes S1e17 (2006)
13faca505.03.2007
 The Graveyard (2006)
4faca505.03.2007
 One - Eyed Jacks (1961)
0faca505.03.2007
 The Grudge 2 (2006) (2CD)
0faca505.03.2007
 Swordfish (2001)
6faca505.03.2007
 House, M D S1e16 (2004)
5faca505.03.2007
 Two Men Went To War (2002)
0faca505.03.2007
 Brewster's Millions (1985)
0faca505.03.2007
 24 S6e7 (2001)
3faca505.03.2007
 Jericho S1e13 (2006)
3faca505.03.2007
 Prison Break S2e15 (2005)
7faca505.03.2007
 Queen of The Damned (2002)
6faca505.03.2007
 When A Stranger Calls (2006) (2CD)
2faca505.03.2007
 Conan The Destroyer (1984)
10faca505.03.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine