StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Ten Commandments

DOWNLOAD Podnapisi za film The Ten Commandments v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 72.605 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 14

Objavil: faca5
Datum: 20.12.2006

Predpogled podnapisov

The Ten Commandments CD3_slo.srt

1
00:00:06,238 --> 00:00:08,782
Mojzes ni Egip?an.

2
00:00:08,866 --> 00:00:10,742
On je Hebrejec.

3
00:00:10,826 --> 00:00:13,537
Sin su?njev.

4
00:00:25,216 --> 00:00:27,259
Pla?al bom tvojo ceno.

5
00:00:57,164 --> 00:01:01,334
Sli?im, moja tigrica Lili,
da stavijo proti meni.

6
00:01:01,377 --> 00:01:07,132
Dva proti ena.
- Da, jaz sem stavila pet!

7
00:01:07,174 --> 00:01:10,760
Izgubila bo?, ?e me bo Mojzes
?e dolgo pustil ?akati.

8
00:01:10,845 --> 00:01:16,267
Podvajam stavo. Jaz bom gledala
za Mojzesom, ti pa glej ples!

9
00:01:40,958 --> 00:01:46,171
Medtem ko ?aka? Mojzesa,
ti bom v ?ast jubileja dal...

10
00:01:48,382 --> 00:01:49,800
darilo.

11
00:01:50,343 --> 00:01:52,970
Nenavadno darilo.

12
00:01:54,388 --> 00:01:58,683
Rekel si,
?e je re?itelj mit,

13
00:01:58,726 --> 00:02:02,938
naj ti ga prinesem v steklenici.
- Steklenica je prazna.

14
00:02:02,980 --> 00:02:06,817
Da. Ker on ni mit.

15
00:02:06,859 --> 00:02:1

The Ten Commandments CD4_slo.srt

1
00:00:02,068 --> 00:00:05,404
In Bog re?e Mojzesu,

2
00:00:05,438 --> 00:00:08,874
"Pojdi. Vrni se v Egipt."

3
00:00:08,908 --> 00:00:11,810
In Mojzes se z ?eno in sinom

4
00:00:11,878 --> 00:00:14,313
vrne v Egip?ansko de?elo.

5
00:00:14,414 --> 00:00:18,651
Mojzes vzame v roke
gospodovo palico.

6
00:00:20,220 --> 00:00:26,226
Naj zastopnik Priama,
kralja Troje, pristopi k Faraonu.

7
00:00:32,332 --> 00:00:36,269
Veliki Faraon, trojansko darilo
je ?arobna tkanina.

8
00:00:36,336 --> 00:00:39,072
Prihaja iz de?ele s petimi rekami.

9
00:00:44,010 --> 00:00:47,947
Zahvaljujemo se Priamu.
Zares je ?arobna.

10
00:00:48,014 --> 00:00:52,318
Ble??i se kot Nil.
- Kako je narejena?

11
00:00:52,352 --> 00:00:56,289
Nih?e ne ve.
Stkana je na bo?ji statvi.

12
00:00:56,322 --> 00:00:58,457
Pravijo ji svila.

13
00:00:58,491 --> 00:01:01,026
Ambasador iz Jerihe.

14
00:01:05,265 --> 00:01:07,467
Katero kraljestvo te po?ilja?

15
00:01:07,500 --> 0

The Ten Commandments CD5_slo.srt

1
00:00:09,715 --> 00:00:11,133
Jozue!

2
00:00:11,175 --> 00:00:15,554
400 let v su?enjstvu,
danes pa se no?e premakniti!

3
00:00:50,130 --> 00:00:55,969
Bog je edini! Hvalimo Boga.

4
00:00:56,011 --> 00:00:58,680
Hvala ti, o, Gospod!

5
00:01:10,317 --> 00:01:12,986
Na moja nosila ga dajte.

6
00:01:14,363 --> 00:01:18,116
Presahnil sem, kot voda,

7
00:01:18,158 --> 00:01:23,204
moja mo? je kon?ala v prahu smrti.

8
00:01:23,247 --> 00:01:25,610
Tvoje figovo drevo bomo posadili
v novo de?elo.

8
00:01:25,847 --> 00:01:28,210
In otroci bodo jedli njegove plodove!

9
00:01:30,504 --> 00:01:33,840
Ali sli?i? to?

10
00:01:33,883 --> 00:01:36,552
Dobil si mo?nega sina!

11
00:01:59,617 --> 00:02:04,580
Povedel je svoje ljudstvo
v radosti in sre?i.

12
00:02:04,622 --> 00:02:06,749
Odpeljal jih je iz Egipta,

13
00:02:06,790 --> 00:02:09,959
kot orel, ki na krilih nosi svoje mladi?e.

14
00:02:10,002 --> 00:02:13,088
Toda, Faraonovo srce
je zopet z

The Ten Commandments CD1_slo.srt

1
00:00:11,373 --> 00:00:14,542
Dame in gospodje, stari in mladi.

2
00:00:14,627 --> 00:00:18,047
Videti je morda nenavadno,

3
00:00:18,130 --> 00:00:22,217
da vas nagovarjam
pred pri?etkom filma.

4
00:00:22,259 --> 00:00:27,681
Vendar je tema nenavadna.
Zgodba o rojevanju svobode.

5
00:00:27,723 --> 00:00:29,516
Zgodba o Mojzesu.

6
00:00:29,600 --> 00:00:33,181
Mnogim med vami je znano, da je
v Svetem pismu pribli?no

6
00:00:33,200 --> 00:00:36,481
30 let Mojzesovega ?ivljenja izpu??enega.

7
00:00:36,523 --> 00:00:40,902
Od takrat, ko je bil
trimese?ni dojen?ek,

8
00:00:40,945 --> 00:00:45,824
in ga je na?la
Bitija, faraonova h?erka,

9
00:00:45,908 --> 00:00:48,864
ter ga posvojila na egip?anski dvor,

9
00:00:48,908 --> 00:00:52,164
pa vse dokler ni izvedel, da je Hebrejec

10
00:00:52,248 --> 00:00:54,458
in ubil Egip?ana.

11
00:00:55,542 --> 00:01:00,755
Da bi zapolnili to praznino, si
pomagamo s starimi zgodovinarji,

12
00:01:00,839 --

The Ten Commandments CD2_slo.srt

1
00:00:00,133 --> 00:00:05,371
Zapomni si, moja draga, da mora?
biti ?ena naslednjega faraona.

2
00:00:05,405 --> 00:00:10,877
In da bo? moja, in samo moja,
tako kot moj pes ali moj konj ali moj sokol.

3
00:00:10,910 --> 00:00:15,714
Le, da te bom ljubil bolj
in ti manj verjel.

4
00:00:15,749 --> 00:00:20,954
Nikoli mi ne bo? storila stvari,
ki bi jih storila Mojzesu.

5
00:00:41,307 --> 00:00:43,976
Poznam te, moja draga.

6
00:00:44,010 --> 00:00:49,849
Ti si premeten pav
z ostrimi kremplji.

7
00:00:49,949 --> 00:00:55,321
Vendar si prav tako hrana za bogove
in jaz te bom imel ?isto celo.

8
00:00:55,355 --> 00:01:01,027
Ni? ne bo? imel. Kaj si mislil, da je poljub
obljuba tistega, ki ga bo? imel?

9
00:01:01,094 --> 00:01:07,100
Ne, moj domi?ljavec. To je pomenilo,
da tega ne bo? imel.

10
00:01:08,535 --> 00:01:11,504
Nikoli te ne bi mogla ljubiti.

11
00:01:11,538 --> 00:01:14,507
Ali je to sploh va?no?

12
00:01:16,042 --> 00:01:18,344
Ti bo? m





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The ten commandments
6faca529.06.2008
 The Ten Commandments (1923) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Ten Commandments (2CD)
11faca527.04.2005
 The Ten Commandments (5CD)
1faca527.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine