StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Terminal

DOWNLOAD Podnapisi za film The Terminal v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.396 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 11

Objavil: faca5
Datum: 28.04.2005

Predpogled podnapisov

The Terminal CD1.srt

1
00:00:33,900 --> 00:00:37,900
TERMINAL

2
00:00:38,800 --> 00:00:42,800
United Airlines napoveduje
pristanek leta 9435 iz Pekinga.

3
00:00:42,800 --> 00:00:46,800
Potnike prosimo,
da se prijavijo na vratih C-42

4
00:01:06,900 --> 00:01:08,800
Kak?en je namen va?ega obiska?

5
00:01:08,900 --> 00:01:11,400
Kak?en je namen va?ega obiska?
Poslovni ali turisti?ni?

6
00:01:11,400 --> 00:01:13,900
Kak?en je namen va?ega obiska?
Poslovni ali turisti?ni?

7
00:01:13,900 --> 00:01:16,400
Turisti?ni, nakupovanje.

8
00:01:16,400 --> 00:01:18,800
- Poslovni.
- Turisti?ni.

9
00:01:18,900 --> 00:01:21,400
Koliko ?asa nameravate ostati v ZDA?

10
00:01:21,400 --> 00:01:24,600
Mi lahko poka?ete vozovnico za vrnitev?

11
00:01:24,700 --> 00:01:27,900
Kak?en je namen va?ega obiska?
- Poslovni in turisti?ni.

12
00:01:27,900 --> 00:01:29,900
U?ivajte pri nas.

13
00:01:29,900 --> 00:01:33,900
Naslednji.

14
00:01:41,900 --> 00:01:43,800
- Bodite pripravljeni, vi

The Terminal CD2.srt

1
00:00:00,040 --> 00:00:03,041
?ivjo.

2
00:00:03,041 --> 00:00:06,042
- Prosim, prosim.
- Kako ste?

3
00:00:06,042 --> 00:00:07,963
?lovek!

4
00:00:08,043 --> 00:00:11,964
Moram re?i, da mi je ?al za tisto, kar se je
zadnji? zgodilo, ko sem vas kar tako povabila ven.

5
00:00:12,044 --> 00:00:16,045
To navadno delam z mo?kimi, ki me
na 30000 ?evljih grabijo za rit...

6
00:00:16,045 --> 00:00:19,046
...ko pa sre?am ?loveka, ki zna dr?ati
roke v ?epu, nehote tako reagiram.

7
00:00:19,046 --> 00:00:22,047
- Za?niva znova.
- Da, prav.

8
00:00:22,047 --> 00:00:25,048
- Prihajate ali odhajate?
- Ne vem, oboje.

9
00:00:25,048 --> 00:00:26,969
O tem govorim.

10
00:00:27,049 --> 00:00:30,970
- Napole?n?
- Da, da, berem veliko o zgodovini.

11
00:00:31,050 --> 00:00:35,051
Debele knjige so, in poceni in ve?inoma
govorijo o medsebojnem pobijanju.

12
00:00:35,051 --> 00:00:37,972
1200 strani za 9.99 dolarja.
Ne more biti slabo.

13
00:00:38,052 --> 0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Terminal
38faca524.04.2005
 The Terminal
14faca527.04.2005
 The Terminal (2004)
3faca523.12.2008
 The Terminal (2004) (2CD)
2faca528.07.2007
 The Terminal (2004) (2CD)
1faca523.12.2008
 The Terminal (2CD)
11faca524.04.2005
 The Terminal (2CD)
13faca527.04.2005

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Tempo
0faca528.04.2005
 Target
1faca528.04.2005
 Taking Lives
4faca528.04.2005
 Taking Lives
10faca528.04.2005
 Takedown
2faca528.04.2005
 Tais Toi
12faca528.04.2005
 Symetria
0faca528.04.2005
 Sylvia
8faca528.04.2005
 Sw Episodeiiattackclones
2faca528.04.2005
 Swordfish
6faca528.04.2005
 Swept Away
9faca528.04.2005
 Swept Away
11faca528.04.2005
 Swept Away
14faca528.04.2005
 SWAT
35faca528.04.2005
 Suspect Zero
4faca528.04.2005
 Suspect Zero
4faca528.04.2005
 Suspect Zero
4faca528.04.2005
 Surviving Christmas
4faca528.04.2005
 Super Size Me
15faca528.04.2005
 Super Mario Bros
4faca528.04.2005
 Super And Roid
1faca528.04.2005
 Stuart Little
9faca528.04.2005
 Strange Days
7faca528.04.2005
 Stigmata
29faca528.04.2005
 Stepford Wives
4faca528.04.2005
 Stealing Candy
5faca528.04.2005
 Star Wars
35faca528.04.2005
 Star Wars V
27faca528.04.2005
 Star Wars IV
32faca528.04.2005
 Star Wars - Episode06 - Jedi
23faca528.04.2005
 Starwars
7faca528.04.2005
 Stargate Sg - Session08 Episode03
13faca528.04.2005
 Stargate Sg - Session02 Episode01
8faca528.04.2005
 Stargate Sg - Session02 Episode12
5faca528.04.2005
 Stargate Sg - Session01 Episode03
6faca528.04.2005
 Stargate Sg - Session01 Episode18
6faca528.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine