StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Transporter (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Transporter (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 17.168 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

The.Transporter.2002.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:17,800 --> 00:00:20,426
Frank!

2
00:00:21,427 --> 00:00:23,092
Daj mi roko!

3
00:00:46,911 --> 00:00:48,035
Daj no!

4
00:00:50,206 --> 00:00:51,750
Daj no, sko?i noter!

5
00:00:52,624 --> 00:00:53,749
Sko?i noter!

6
00:00:56,794 --> 00:01:01,006
Lai, poglej, po?akaj.
Bi rada umrla? Sko?i noter!

7
00:01:24,615 --> 00:01:28,492
Umiri se, v redu? Ne skrbi. si v redu?

8
00:01:29,869 --> 00:01:33,331
- Ostani tukaj. Takoj bom nazaj.
- Ne. Po?akaj! Po?akaj!

9
00:01:46,803 --> 00:01:48,887
Nadeni si gor.

10
00:01:50,766 --> 00:01:55,645
Si v redu? Sigurno? V redu, greva.

11
00:03:35,034 --> 00:03:38,577
Frank? Je to tvoja hi?a?

12
00:03:42,499 --> 00:03:45,375
- Frank!
- Ja, mislim.

13
00:03:48,420 --> 00:03:50,297
Frank!

14
00:03:56,928 --> 00:04:00,141
Moral bi misliti na moj prekleti posel.

15
00:04:01,726 --> 00:04:04,731
Preprosta pravila, preprosta mala pravila.

16
00:04:04,812 --> 00:04:09,193
V tej hi?i morajo biti
kak?n

The.Transporter.2002.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:03:25,840 --> 00:03:27,928
Gremo, gremo, gremo! Spelji! Spelji!

2
00:03:34,474 --> 00:03:36,560
Gremo.

3
00:03:37,561 --> 00:03:39,687
Gremo!
- ?tirje ste.

4
00:03:39,771 --> 00:03:43,903
- ?teti zna?. Navdu?en sem. Spelji.
- Prvo pravilo: Nikoli ne spreminjaj dogovorov.

5
00:03:43,984 --> 00:03:48,281
Dogovorjeni smo bili za prevoz treh
oseb s skupno te?o 254 kilogramov.

6
00:03:48,366 --> 00:03:51,076
Yeah? No, to je pa? novi dogovor.

7
00:03:51,157 --> 00:03:54,789
Dodatnih 80 kilogramov pomeni,
da ne bomo imeli dovolj goriva.

8
00:03:54,874 --> 00:03:58,000
- Se bomo pa? ustavili in nato?ili gorivo.
- Vsak postanek nas izpostavlja.

9
00:03:58,083 --> 00:04:01,004
Vsako izpostavljanje pove?uje
tveganje da nas ujamejo.

10
00:04:01,086 --> 00:04:04,465
Dodatnih 80 kilogramov pomeni, da nam
bla?ilci, ki sem jih nastavil za ta posel

11
00:04:04,548 --> 00:04:08,554
ne bodo dovolili manevriranja
?e nas bo lovila policija,

12
00:04:08,635 --> 0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Transporter
16faca526.06.2008
 The Transporter
11faca526.06.2008
 The Transporter (2002)
28faca505.04.2007
 The Transporter (2002)
7faca526.06.2008
 The Transporter (2002)
5faca526.06.2008
 The Transporter (2CD)
56faca527.04.2005
 The Transporter 2 (2005)
12faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine