StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Transporter (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Transporter (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 32.045 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 56

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

The Transporter CD1.srt

1
00:01:29,965 --> 00:01:37,598
PRENA?ALEC

2
00:03:25,622 --> 00:03:27,166
Gremo, gremo, gremo!
Spelji! Spelji!

3
00:03:28,458 --> 00:03:30,252
Spelji!
Gremo.

4
00:03:31,378 --> 00:03:35,132
Spelji.
V avto! Gremo.

5
00:03:36,925 --> 00:03:37,885
Gremo.

6
00:03:38,051 --> 00:03:39,761
?tirje ste.

7
00:03:39,845 --> 00:03:41,680
?teti zna?.
Navdu?en sem, zdaj pa ?e enkrat odpelji.

8
00:03:41,763 --> 00:03:43,599
Prvo pravilo:
Nikoli ne spreminjaj dogovorov.

9
00:03:43,682 --> 00:03:44,933
Dogovorjeni smo bili za prevoz

10
00:03:45,017 --> 00:03:46,185
treh oseb, s skupno te?o

11
00:03:46,351 --> 00:03:47,853
254 kilogramov.

12
00:03:47,978 --> 00:03:50,397
Jah? No,
to je pa? novi dogovor.

13
00:03:50,480 --> 00:03:52,566
Dodatnih 80 kilogramov pomeni,
da ne bomo imeli..

14
00:03:52,691 --> 00:03:54,484
...dovolj goriva do cilja!

15
00:03:54,651 --> 00:03:56,111
Se bomo pa? ustavili
in nato?ili bencin.

16
00:03:56,236 -

The Transporter CD2.srt

1
00:00:12,815 --> 00:00:14,233
Pomiri se.

2
00:00:14,275 --> 00:00:16,527
Ne skrbi
Si vredu?

3
00:00:17,695 --> 00:00:18,988
Ostani tukaj, takoj se vrnem.

4
00:00:19,072 --> 00:00:21,324
Ne, po?akaj. Po?akaj.

5
00:00:26,579 --> 00:00:27,705
Uhh.

6
00:00:31,167 --> 00:00:32,627
Aah.

7
00:00:34,712 --> 00:00:36,256
Daj si to gor!

8
00:00:38,800 --> 00:00:40,051
Si dobro?
Da.

9
00:00:40,134 --> 00:00:41,636
Zagotovo?

10
00:00:41,761 --> 00:00:43,304
Dobro, pojdiva.

11
00:02:22,779 --> 00:02:24,822
Frank?

12
00:02:24,948 --> 00:02:26,699
Ali je to tvoja hi?a?

13
00:02:30,203 --> 00:02:31,537
Frank?

14
00:02:31,663 --> 00:02:33,539
Ugani!

15
00:02:36,167 --> 00:02:38,419
Frank.

16
00:02:45,134 --> 00:02:47,595
Brigaj se raje zase.

17
00:02:49,555 --> 00:02:52,850
Enostavno pravilo,
enostavno malo pravilo.

18
00:02:52,976 --> 00:02:54,310
Upam da je v tej hi?i..

19
00:02:54,435 --> 00:02:57,313
.. kaj suhih obla?il.

2





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Transporter
16faca526.06.2008
 The Transporter
11faca526.06.2008
 The Transporter (2002)
28faca505.04.2007
 The Transporter (2002)
7faca526.06.2008
 The Transporter (2002)
5faca526.06.2008
 The Transporter (2CD)
5faca512.08.2006
 The Transporter 2 (2005)
12faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine