StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Untouchables (1987)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Untouchables (1987) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 27.949 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 13.12.2008

Predpogled podnapisov

The Untouchables (1987).srt

1
00:02:51,100 --> 00:02:56,500
1930. Z uvedbo prohibicije se je
Chicago spremenil v mesto v vojni.

2
00:02:56,700 --> 00:02:59,500
Rivalske tolpe tekmujejo za prevlado

3
00:02:59,700 --> 00:03:04,200
v milijarde dolarjev vrednem imperiju
nezakonite prodaje alkohola.

4
00:03:04,400 --> 00:03:09,400
Svojo voljo uveljavljajo
z ronimi bombami in brzostrelkami.

5
00:03:09,600 --> 00:03:12,000
To je as gangsterjev.

6
00:03:12,300 --> 00:03:14,700
To je as Ala Caponeja.

7
00:03:22,000 --> 00:03:25,600
V asopisu se
spraujejo, zakaj vas,

8
00:03:25,700 --> 00:03:30,000
glede na to, da ste
tako reko upan Chicaga,

9
00:03:30,200 --> 00:03:34,700
preprosto
ne imenujejo na ta poloaj.

10
00:03:37,700 --> 00:03:42,200
Povem vam, prav ganljivo je.
Tako kot mnogim reem v ivljenju,

11
00:03:42,400 --> 00:03:46,800
se temu smejemo, ker je smeno,
pa tudi, ker je resnino.

12
00:03:47,000 --> 00:03:48,900
Nekateri, zlasti taki,
ki bi radi kaj spremenili





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine