StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Untouchables (1987) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Untouchables (1987) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.828 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 25.05.2007

Predpogled podnapisov

CD2The Untouchables1987.srt

1
00:00:03,857 --> 00:00:06,146
Hej, ti, na noge!

2
00:00:06,359 --> 00:00:09,693
Pomagal mi bo?
razvozlati tole bukvico!

3
00:00:09,905 --> 00:00:11,897
Ne bom te dvakrat prosil.

4
00:00:12,115 --> 00:00:14,273
Do tri bom ?tel.

5
00:00:16,202 --> 00:00:19,737
Kaj je? Ne more? govoriti
s pi?tolo v ustih?

6
00:00:21,833 --> 00:00:23,161
Ena.

7
00:00:27,421 --> 00:00:29,295
Dve!

8
00:00:31,258 --> 00:00:32,752
Tri.

9
00:00:33,844 --> 00:00:35,303
Vse bom povedal!

10
00:00:35,512 --> 00:00:40,091
Nehajte! Povedal vam bom,
kar ho?ete. Kaj vas zanima?

11
00:00:43,228 --> 00:00:46,977
Ne dovoli mu, da se umije,
dokler vsega ne pove.

12
00:00:47,190 --> 00:00:50,227
Vpra?aj ga, kar te zanima.

13
00:00:50,443 --> 00:00:54,607
Ime knjigovodje.

14
00:00:54,823 --> 00:00:58,951
Popolno de?ifriranje zapiskov.
Celotno...

15
00:00:59,160 --> 00:01:01,651
Gospod Ness!

16
00:01:07,752 --> 00:01:10,040
Ne strinjam se z va?imi metodami!

17
00

CD1The Untouchables1987.srt

1
00:02:49,246 --> 00:02:54,667
1930. Z uvedbo prohibicije se je
Chicago spremenil v mesto v vojni.

2
00:02:54,876 --> 00:02:57,711
Rivalske tolpe tekmujejo za prevlado

3
00:02:57,921 --> 00:03:02,334
v milijarde dolarjev vrednem imperiju
nezakonite prodaje alkohola.

4
00:03:02,550 --> 00:03:07,545
Svojo voljo uveljavljajo
z ro?nimi bombami in brzostrelkami.

5
00:03:07,764 --> 00:03:10,219
To je ?as gangsterjev.

6
00:03:10,433 --> 00:03:12,888
To je ?as Ala Caponeja.

7
00:03:20,151 --> 00:03:23,733
V ?asopisu se
spra?ujejo, zakaj vas

8
00:03:23,946 --> 00:03:28,240
glede na to, da ste
takoreko? ?upan Chicaga,

9
00:03:28,450 --> 00:03:32,946
preprosto
ne imenujejo na ta polo?aj.

10
00:03:35,999 --> 00:03:40,495
Povem vam, prav ganljivo je.
Tako kot mnogim re?em v ?ivljenju,

11
00:03:40,712 --> 00:03:45,041
se temu smejemo, ker je sme?no,
pa tudi, kerje resni?no.

12
00:03:45,258 --> 00:03:47,215
Nekateri, zlasti taki,
ki bi radi kaj spremenili, p





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Untouchables
3faca526.06.2008
 The Untouchables (1987)
5faca505.08.2007
 The Untouchables (1987)
3faca513.12.2008
 The Untouchables (1987) (2CD)
1faca515.05.2007
 The Untouchables (1987) (3CD)
0faca503.08.2007
 The Untouchables (2CD)
3faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine