StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Untouchables (1987) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Untouchables (1987) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 32.464 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 03.08.2007

Predpogled podnapisov

The Untouchables CD1.srt

1
00:02:49,714 --> 00:02:55,135
1930. Z uvedbo prohibicije se je
Chicago spremenil v mesto v vojni.

2
00:02:55,344 --> 00:02:58,179
Rivalske tolpe tekmujejo za prevlado

3
00:02:58,389 --> 00:03:02,802
v milijarde dolarjev vrednem imperiju
nezakonite prodaje alkohola.

4
00:03:03,018 --> 00:03:08,013
Svojo voljo uveljavljajo
z ro?nimi bombami in brzostrelkami.

5
00:03:08,232 --> 00:03:10,687
To je ?as gangsterjev.

6
00:03:10,901 --> 00:03:13,356
To je ?as Ala Caponeja.

7
00:03:20,619 --> 00:03:24,201
V ?asopisu se
sprasujejo, zakaj vas,

8
00:03:24,414 --> 00:03:28,708
glede na to, da ste
takorekoc ?upan Chicaga,

9
00:03:28,918 --> 00:03:33,414
preprosto
ne imenujejo na ta polo?aj.

10
00:03:36,467 --> 00:03:40,963
Povem vam, prav ganljivo je.
Tako kot mnogim re?em v ?ivljenju,

11
00:03:41,180 --> 00:03:45,509
se temu smejemo, ker je sme?no,
pa tudi, kerje resni?no.

12
00:03:45,726 --> 00:03:47,683
Nekateri, zlasti taki,
ki bi radi kaj spremenili,

The Untouchables CD2.srt

384
00:00:03,667 --> 00:00:06,537
ENOTA "POLICAJA Z MISIJO"
KONCNO USPESNA

385
00:00:10,340 --> 00:00:14,124
Kako nam gre?
- Caponejeva organizacija je razvejana.

386
00:00:14,344 --> 00:00:18,757
V lasti ima Canadian Holding Company
Associations, ti pa so lastniki

387
00:00:18,973 --> 00:00:22,888
pralnice Green Light, taksijev Midwest
Cabs, Jolly Time Playthings...

388
00:00:23,102 --> 00:00:25,724
Trgovin z igra?ami?
- Ja.

389
00:00:25,938 --> 00:00:28,512
Spomni me, da moram kupiti
darilo za h?erko.

390
00:00:28,733 --> 00:00:32,351
...Bahama Ship-to-Shore,
Miss Lucy Togs... seznam je neskon?en!

391
00:00:32,570 --> 00:00:36,270
Vsi ti posli so zakoniti,
nobeno podjetje pa ni Al Caponejevo.

392
00:00:36,490 --> 00:00:39,491
Lahko pa ga primemo
zaradi utaje davka, ?e le doka?emo,

393
00:00:39,702 --> 00:00:43,830
da kane nekaj denarja od poslov
'organizacije' v njegov ?ep.

394
00:00:44,039 --> 00:00:48,250
Uradno ne prejema nikakr?nih dohodkov.

The Untouchables CD3.srt

1
00:01:07,889 --> 00:01:09,633
Streli! Streli! Streljanje sli?im!

2
00:01:09,850 --> 00:01:13,468
Vsi nazaj!
Vsi takoj nazaj!

3
00:01:13,687 --> 00:01:15,097
Na zadnji vhod.

4
00:01:24,655 --> 00:01:26,862
Malone!

5
00:01:29,744 --> 00:01:31,820
Malone.

6
00:01:59,355 --> 00:02:02,356
Prekleto! Stone!

7
00:02:04,902 --> 00:02:07,061
Stone!

8
00:02:08,322 --> 00:02:10,694
Telefon!

9
00:02:12,493 --> 00:02:15,364
O, Bog. Pokli?i re?ilca!

10
00:02:16,205 --> 00:02:21,828
Tukaj Stone, finan?no ministrstvo.
Po?Ijite re?ilca na Ul. Racine 1634.

11
00:02:22,044 --> 00:02:24,961
Kaj?
- Racine 1634!

12
00:02:25,464 --> 00:02:28,749
Tole? To ho?e??

13
00:02:32,929 --> 00:02:34,838
Ho?es tole?

14
00:02:41,855 --> 00:02:43,514
Kaj?

15
00:02:50,655 --> 00:02:52,694
Knjigovodja.
- Kaj?

16
00:02:53,949 --> 00:02:55,989
Knjigo...
- Knjigovodja?

17
00:02:56,202 --> 00:02:59,405
Knjigovodja!
- Knjigovodja? Kaj?

18
00:03:00,581 --> 00:0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Untouchables
3faca526.06.2008
 The Untouchables (1987)
5faca505.08.2007
 The Untouchables (1987)
3faca513.12.2008
 The Untouchables (1987) (2CD)
1faca515.05.2007
 The Untouchables (1987) (2CD)
1faca525.05.2007
 The Untouchables (2CD)
3faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Bourne Supremacy (2004) (2CD)
5faca503.08.2007
 Spider - Man 3 (2007)
7faca503.08.2007
 Hot Shots (1991) (2CD)
7faca503.08.2007
 Brother Bear (2003)
4faca503.08.2007
 The Lookout (2007) (2CD)
1faca503.08.2007
 The Hunchback of Notre Dame (1996)
4faca503.08.2007
 Vacancy
9faca503.08.2007
 Tell No One (2006) (2CD)
1faca503.08.2007
 Tell No One (2006) (2CD)
5faca503.08.2007
 Gone (2007) Sl23
5faca503.08.2007
 Bloodlines (2007) Sl
6faca503.08.2007
 Fur - An Imaginary Portrait of Diane Arbus (2006) (2CD)
2faca501.08.2007
 The Kovak Box (2006) (2CD)
0faca501.08.2007
 The Bourne Supremacy (2004)
36faca501.08.2007
 Free Willy (1993) (2CD)
2faca501.08.2007
 Hellraiser III - Hell On Earth (1992)
11faca501.08.2007
 Wild Hogs (2007)
12faca501.08.2007
 Live Free Or Die Hard (2007) (2CD)
34faca501.08.2007
 Highlander II - The Quickening (1991)
6faca501.08.2007
 Vacancy (2007)
14faca501.08.2007
 Shooting Dogs (2005)
1faca501.08.2007
 Hellraiser - Bloodline (1996)
3faca501.08.2007
 Army of Darkness (1992)
1faca501.08.2007
 The Bourne Identity (2002)
26faca501.08.2007
 Captivity (2007)
14faca501.08.2007
 Outlaw (2007) (2CD)
0faca501.08.2007
 Highlander II - The Quickening (1991)
7faca501.08.2007
 Mr Bean's Holiday (2007)
14faca501.08.2007
 Mr Bean's Holiday (2007) (2CD)
2faca501.08.2007
 Catch A Fire (2006)
1faca501.08.2007
 Disturbia (2007)
6faca501.08.2007
 Vacancy (2007)
14faca501.08.2007
 Ne Le Dis A Personne (2006)
4faca501.08.2007
 The Ant Bully (2006) (2CD)
0faca501.08.2007
 Heartbreak Ridge (1986) (2CD)
0faca501.08.2007
 Se7en (1995) (2CD)
3faca501.08.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine