StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Village

DOWNLOAD Podnapisi za film The Village v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.504 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 11

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

The Village (SLO).sub

{1}{1}25.000
{1347}{1407}VAS OB GOZDU
{3876}{3913}Imeti in obdr?ati.
{4012}{4037}?e od kar obstajajo...
{4450}{4488}..se lahko...
{4493}{4533}...vpra?amo ob...
{4576}{4621}...trenutkih, kot je ta...
{4671}{4743}...ali smo se prav odlo?ili, |da smo se tu nastanili?
{5024}{5086}Hvale?ni smo za ?as, ki|nam je dan...
{9295}{9380}Kak?na igra vas je tako|prevzela...
{9383}{9440}...da moram se?i v moj ?ep,|da bom vedel?
{9696}{9721}Kdo stoji za tem?
{9846}{9871}Claude, a kaj ve? o tem?
{9886}{9911}Ne, g.Walker.
{10131}{10172}Previdno sem ga preiskala.
{10172}{10242}Zasukan je bil nazaj in|imel je precej o?gane rane.
{10242}{10267}Razumem...
{10283}{10308}Umorjen je bil.
{10330}{10358}Toda kdo je hudodelec?
{10394}{10432}Kdo je naredil to|prekrito dejanje?
{10482}{10522}Tisti, o katerih ne govorimo|so jo ubili.
{10529}{10554}Tako je...
{10600}{10643}Zakaj bi tak?na ideja..
{10643}{10680}...ti pri?la na misel?
{10730}{10762}Mesojedi so.
{10782}{10820}Z dolgimi kremplji.
{10909}{10947}Otroci,

TheVillageSLO.srt

1
00:02:35,040 --> 00:02:36,520
Imeti in dr?ati....

2
00:02:40,480 --> 00:02:41,480
Odkar obstajajo....

3
00:02:58,000 --> 00:02:59,520
....se lahko,

4
00:02:59,720 --> 00:03:01,320
....spra?ujemo,

5
00:03:03,040 --> 00:03:04,840
.....ob ?asu kot je ta

6
00:03:06,840 --> 00:03:09,720
.."smo naredili prav da smo se naselili tukaj?".

7
00:03:20,960 --> 00:03:23,440
Hvale?ni smo za ?as, ki nam je bil dan

8
00:06:11,800 --> 00:06:15,200
Ka je pritegnilo tvojo pozornost?

9
00:06:15,320 --> 00:06:17,600
Moram to nositi v ?epu zaradi pomo?i pri u?enju?

10
00:06:27,840 --> 00:06:28,840
Kdo stoji je za tem?

11
00:06:33,840 --> 00:06:34,840
Claude, ali ve? kaj o tem?

12
00:06:35,440 --> 00:06:36,440
Ne gospod Walker!

13
00:06:45,240 --> 00:06:46,880
Pazljivo sem to preiskal....

14
00:06:46,880 --> 00:06:49,680
Ima zvit hrbet in polno opeklin.

15
00:06:49,680 --> 00:06:50,680
Razumem...

16
00:06:51,320 --> 00:06:52,320
Bil je ubit.

17
00:06





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Village
28faca524.04.2005
 The village
1faca526.06.2008
 The Village (2004)
0faca523.12.2008
 The Village (2004) (2CD)
0faca513.12.2008
 The Village (2CD)
7faca524.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine