StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Village (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Village (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 48.044 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

The.Village.2004.CD2.srt

1
00:00:29,436 --> 00:00:31,438
Zaljubljena sem.

2
00:00:32,523 --> 00:00:33,858
Vem.

3
00:00:35,442 --> 00:00:37,111
In on je zaljubljen vame.

4
00:00:39,822 --> 00:00:41,157
Vem.

5
00:00:42,825 --> 00:00:44,160
?e umre...

6
00:00:46,829 --> 00:00:49,248
...je vse kar mi ostane, da
umrem z njim.

7
00:00:52,710 --> 00:00:55,045
Prosim za dovoljenje...

8
00:00:57,506 --> 00:01:00,467
...da odpotujem skozi
Covingtonov gozd...

9
00:01:03,512 --> 00:01:05,389
...in da grem v mesto...

10
00:01:07,850 --> 00:01:10,144
...da prinesem zdravila.

11
00:01:13,397 --> 00:01:15,733
To bo mogo?e re?ilo..

12
00:01:17,693 --> 00:01:20,029
...Luciusa Hunta.

13
00:01:31,081 --> 00:01:33,417
Ti si moj o?e...

14
00:01:33,876 --> 00:01:36,462
... v vsem te poslu?am.

15
00:01:39,089 --> 00:01:41,425
Zaupala bom tvoji odlo?itvi.

16
00:01:46,764 --> 00:01:49,308
Storil sem kar je potrebno,
da se je rana zacelila...

17
00:01:49,767 --> 00:01:51,227
.

The.Village.2004.CD1.srt

1
00:01:01,728 --> 00:01:04,481
VAS OB GOZDU

2
00:02:42,955 --> 00:02:44,790
Imeti in obdr?ati.

3
00:02:48,377 --> 00:02:49,711
?e od kar obstajajo...

4
00:03:05,936 --> 00:03:07,646
..se lahko...

5
00:03:07,688 --> 00:03:09,606
...vpra?amo ob...

6
00:03:10,983 --> 00:03:13,110
...trenutkih, kot je ta...

7
00:03:14,778 --> 00:03:18,031
...ali smo se prav odlo?ili,
da smo se tu nastanili?

8
00:03:28,917 --> 00:03:31,753
Hvale?ni smo za ?as, ki
nam je bil dan...

9
00:06:19,922 --> 00:06:23,425
Kak?na igra vas je tako
prevzela...

10
00:06:23,425 --> 00:06:26,053
...da moram se?i v moj ?ep,
da bom vedel?

11
00:06:35,938 --> 00:06:37,272
Kdo stoji za tem?

12
00:06:41,944 --> 00:06:43,278
Claude, a kaj ve? o tem?

13
00:06:43,570 --> 00:06:44,905
Ne, g.Walker.

14
00:06:53,372 --> 00:06:54,957
Previdno sem ga preiskala.

15
00:06:54,998 --> 00:06:57,751
Zasukan je bil nazaj in
imel je precej o?gane rane.

16
00:06:57,793 --> 00:06:59,127

The village 2004 CD1.srt

1
00:00:49,773 --> 00:00:52,508
VAS OB GOZDU

2
00:02:31,020 --> 00:02:32,855
Imeti in obdr?ati.

3
00:02:36,458 --> 00:02:37,793
?e od kar obstajajo...

4
00:02:54,006 --> 00:02:55,707
..se lahko...

5
00:02:55,740 --> 00:02:57,675
...vpra?amo ob...

6
00:02:59,043 --> 00:03:01,178
...trenutkih, kot je ta...

7
00:03:02,846 --> 00:03:06,082
...ali smo se prav odlo?ili,
da smo se tu nastanili?

8
00:03:16,991 --> 00:03:19,793
Hvale?ni smo za ?as, ki
nam je bil dan...

9
00:06:07,961 --> 00:06:11,464
Kak?na igra vas je tako
prevzela...

10
00:06:11,497 --> 00:06:14,099
...da moram se?i v moj ?ep,
da bom vedel?

11
00:06:24,007 --> 00:06:25,341
Kdo stoji za tem?

12
00:06:30,012 --> 00:06:31,346
Claude, a kaj ve? o tem?

13
00:06:31,613 --> 00:06:32,947
Ne, g.Walker.

14
00:06:41,421 --> 00:06:43,022
Previdno sem ga preiskala.

15
00:06:43,055 --> 00:06:45,824
Zasukan je bil nazaj in
imel je precej o?gane rane.

16
00:06:45,858 --> 00:06:47,192

The village 2004 CD2.srt

1
00:00:02,500 --> 00:00:04,802
Samo molimo lahko.

2
00:00:06,170 --> 00:00:09,639
?e ne bi bilo omejitev,
kaj bi lahko storili?

3
00:00:12,942 --> 00:00:14,676
?lovek, kaj to spra?uje??

4
00:00:19,881 --> 00:00:21,715
Je sploh kaj,...

5
00:00:21,749 --> 00:00:24,084
..kar bi lahko storili, da
se bi mu izbolj?alo?

6
00:00:29,622 --> 00:00:31,190
Prosim Victor, bi bil
tako prijazen...

7
00:00:31,223 --> 00:00:33,525
...da bo odgovoril na
moje vpra?anje?

8
00:00:42,232 --> 00:00:43,399
?e bi infekcijo lahko
obrzdali...

9
00:00:43,433 --> 00:00:45,768
...bi mogo?e lahko pre?ivel.

10
00:00:49,037 --> 00:00:50,572
Nekaj moram povedati.

11
00:00:53,140 --> 00:00:55,276
Nemirno du?o ima?.

12
00:00:56,143 --> 00:00:58,178
Vem, kaj se ti mota v glavi.

13
00:01:00,713 --> 00:01:02,081
Misli?, da...

14
00:01:02,114 --> 00:01:03,949
...bi se ?lo do mesta.

15
00:01:04,950 --> 00:01:06,484
Povej mi, ?e se motim.

16
00:01:08,720 --> 00:01:10,25





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Village
28faca524.04.2005
 The Village
11faca527.04.2005
 The village
1faca526.06.2008
 The Village (2004)
0faca523.12.2008
 The Village (2004) (2CD)
0faca513.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine