StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The White Countess (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The White Countess (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.468 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

The.White.Countess.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD-iMBT.CD2.slo.srt

1
00:00:23,982 --> 00:00:26,818
Ta soba, ti ljudje,
to je tvoj orkester.

2
00:00:26,985 --> 00:00:29,821
Brez tvoje pomo?i
mi ne bi uspelo.

3
00:00:29,988 --> 00:00:31,823
Jaz nisem naredil ni?esar.

4
00:00:31,990 --> 00:00:33,825
Tvoja pomo? je bila vse.
-Ne.

5
00:00:33,992 --> 00:00:36,828
Vedno ti bom dol?an.

6
00:00:36,995 --> 00:00:39,831
To je ?udovit dose?ek, g. Jackson.

7
00:00:39,998 --> 00:00:42,835
Zanima me, ?e bo dovolj.
-Dovolj?

8
00:00:43,001 --> 00:00:45,838
Zanimalo me je,
?e se ?eli? vrniti

9
00:00:46,004 --> 00:00:50,300
na obse?nej?e platno?
-Obse?nej?e platno?

10
00:00:51,009 --> 00:00:55,931
Obse?nej?ega platna ni, g. Matsuda.

11
00:01:02,020 --> 00:01:04,815
Povedali so mi,
da ste bili v Versaillesu

12
00:01:04,982 --> 00:01:08,819
za ?as velikega dogovora.
-Tako je.

13
00:01:08,986 --> 00:01:11,822
Bil sem zelo mlad,
vendar sem bil tam.

14
00:01:11,989 --> 00:01:15,826
Tudi sam sem takrat
za?el svojo kariero.

The.White.Countess.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD-iMBT.CD1.slo.srt

1
00:01:42,019 --> 00:01:45,814
?aka jo ?e ena kazen.

2
00:01:45,981 --> 00:01:47,816
Kak?na sramota.

3
00:01:47,983 --> 00:01:49,818
Kdo bi si mislil, da bo
mojemu sinu po poroki

4
00:01:49,985 --> 00:01:53,822
prinesla tak?no sramoto.

5
00:01:53,989 --> 00:01:56,825
Celo sedaj se pudra.

6
00:01:56,992 --> 00:01:58,827
Bog jo opazuje.
Kaznoval jo bo.

7
00:01:58,994 --> 00:02:01,830
Tako ne bo ?lo.
Prepovedala ji bom.

8
00:02:01,997 --> 00:02:03,832
Dovolj je.
Grushenka, me sli?i??

9
00:02:03,999 --> 00:02:05,834
Dovolj je.

10
00:02:06,001 --> 00:02:08,837
Ne skrbi, mama.
Bog jo bo kaznoval.

11
00:02:09,004 --> 00:02:12,841
S teto sva se pogovorile.
Odlo?ile sva se, kajne, Vera?

12
00:02:13,008 --> 00:02:15,844
?e ne bo nehala,
jo bomo pregnali.

13
00:02:16,011 --> 00:02:16,845
Je tako, Vera?

14
00:02:17,012 --> 00:02:19,848
Ne premi?ljuj o tem, mama.
Naj te ne skrbi.

15
00:02:20,015 --> 00:02:20,849
Le ?alostna bo?.

16
00:02:





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine