Podnapisi :: The Wild (2006)

The.Wild.2006.SLOSinh.PAL.DVDR-fr33sat.srt

1
00:00:03,958 --> 00:00:07,268
Stal sem pred najve?jim

2
00:00:07,358 --> 00:00:10,191
in najnevarnej?im leopardom
to stran Serengetija. ln . . .

3
00:00:10,278 --> 00:00:13,190
Tako glasno si zarjovel,
da so mu odpadle pike.

4
00:00:13,278 --> 00:00:15,553
O?ka, to si mi
?e milijonkrat povedal.

5
00:00:15,638 --> 00:00:18,471
Ve? tisto,
kako sem hijene spravil . . .

6
00:00:18,558 --> 00:00:20,435
V jok? Ja.

7
00:00:20,518 --> 00:00:22,315
- Kako me je napadel krokodil?
- O?ka.

8
00:00:22,398 --> 00:00:24,195
Dobro. Misli.

9
00:00:24,278 --> 00:00:26,348
Ja, le daj.

10
00:00:26,438 --> 00:00:28,349
Dobro, pametnjakovi?,

11
00:00:28,438 --> 00:00:31,111
tele zagotovo ?e nisi sli?al.

12
00:00:32,118 --> 00:00:36,396
Za?elo se je v kraju,
ki mu jaz pravim . . .

13
00:00:38,478 --> 00:00:39,672
divjina.

14
00:00:39,758 --> 00:00:41,077
DlVJlNA

15
00:00:42,038 --> 00:00:45,030
Bili so najhitrej?i gnuji v savani.

16
00:00:45,