StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Wind That Shakes The Barley (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Wind That Shakes The Barley (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.340 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 24.06.2007

Predpogled podnapisov

The Wind That Shakes the Barley 1.srt

1
00:00:59,400 --> 00:01:00,840
Mora? se znebiti ?oge.

2
00:01:00,840 --> 00:01:02,600
Ne sme? je zadr?evati.

3
00:01:02,600 --> 00:01:04,480
Ne sme? je zadr?evati.

4
00:01:04,480 --> 00:01:06,200
Prosti strel.

5
00:01:07,640 --> 00:01:09,631
To je sramota, sodnik.

6
00:01:09,720 --> 00:01:11,480
Preve? ?asa jo je
zadr?eval. Zapri gobec!

7
00:01:11,481 --> 00:01:12,720
Za bo?jo voljo!

8
00:01:17,680 --> 00:01:21,680
VALOVANJE JE?MENA V VETRU

9
00:01:28,320 --> 00:01:31,520
IRSKA 1920

10
00:01:39,880 --> 00:01:42,189
Dajmo, Teddy!

11
00:01:42,280 --> 00:01:44,157
Dajmo, Chris!

12
00:01:45,600 --> 00:01:47,200
Teddy O'Donovan.

13
00:01:47,200 --> 00:01:49,240
Nehaj, ker te bom izklju?il.

14
00:01:49,240 --> 00:01:50,880
To kar igra?, ni hurling.

15
00:01:54,680 --> 00:01:57,877
V redu je. Daj mi roko.

16
00:01:57,960 --> 00:02:00,713
Nismo se pri?li mlatit.

17
00:02:00,800 --> 00:02:02,438
Pri?li smo igrati h

The Wind That Shakes the Barley 2.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,300
Teddy, lahko mi
uka?e? karkoli.

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,600
Sko?il bom iz pe?ine,
?e bo? tako hotel.

3
00:00:07,700 --> 00:00:10,800
Toda mora?
spo?tovati to sodi??e.

4
00:00:10,900 --> 00:00:12,700
Dan. -To je na?a vlada.

5
00:00:12,800 --> 00:00:15,500
Razumem, kar ho?e? re?i.

6
00:00:15,600 --> 00:00:19,700
?enski bom dal za
?pe?o iz svojega ?epa.

7
00:00:19,800 --> 00:00:21,900
Ne gre se za to!

8
00:00:33,200 --> 00:00:34,900
To?no tam.

9
00:00:38,500 --> 00:00:40,100
Jezus.

10
00:00:49,300 --> 00:00:52,100
Zakopali smo ga
v tisti kapelci.

11
00:00:57,600 --> 00:00:59,800
Ko smo se vrnili,

12
00:01:01,800 --> 00:01:04,100
sem povedal njegovi mami.

13
00:01:06,000 --> 00:01:10,100
Prav njej, ki nama
je vedno kaj skuhala.

14
00:01:10,200 --> 00:01:14,500
Ko sem ji povedal...
Samo pogledala me je.

15
00:01:15,600 --> 00:01:18,600
Od?la je v hi?o in se obula.

16
00:01:18,700 --> 00:01:22,600





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine