StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Wizard of Oz 1939 (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Wizard of Oz 1939 (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 35.232 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

The Wizard of Oz cd1.srt

1
00:00:17,560 --> 00:00:22,240
?AROVNIK IZ OZA

2
00:01:32,920 --> 00:01:36,680
Skoraj 40 let je ta zgodba
zvesto slu?ila

3
00:01:36,960 --> 00:01:38,320
mladim po srcu.

4
00:01:38,600 --> 00:01:42,920
?as je bil pred njenim
sporo?ilom nemo?en.

5
00:01:43,280 --> 00:01:46,440
Tistim od vas, ki
ste ji bili zvesti

6
00:01:46,920 --> 00:01:50,080
in mladim po srcu,
posve?amo ta film.

7
00:02:01,120 --> 00:02:02,760
Ni je ?e tukaj, Toto.

8
00:02:03,040 --> 00:02:04,400
Ali te je po?kodovala?

9
00:02:04,680 --> 00:02:06,320
Poskusila je, a ne?

10
00:02:06,600 --> 00:02:09,480
Greva! Bova povedala
stricu Henryu in teti Emi.

11
00:02:17,720 --> 00:02:18,480
Teta Ema!

12
00:02:18,880 --> 00:02:19,840
Teta Ema!

13
00:02:20,680 --> 00:02:22,880
Poglej, kaj je gospodi?na Gulch
napravila Totu.

14
00:02:23,280 --> 00:02:24,920
Dorothy, prosim! Posku?ava ?teti.

15
00:02:25,200 --> 00:02:27,680
- Ampak, ona ga je udarila.
- Ne moti naju sedaj.

The Wizard of Oz cd2.srt

1
00:00:02,760 --> 00:00:05,240
- Je vse v redu z vami?
- ?e vedno sem malo zarjavel.

2
00:00:07,840 --> 00:00:09,160
To je bilo ?udovito!

3
00:00:10,120 --> 00:00:11,560
Veste,

4
00:00:12,040 --> 00:00:14,840
mogo?e bi tudi vi lahko ?li z
nama v Smaragdno mesto

5
00:00:15,320 --> 00:00:16,920
in zaprosili ?arovnika,
da vam da srce.

6
00:00:17,320 --> 00:00:19,920
Kaj pa, ?e me ?arovnik zavrne?

7
00:00:20,280 --> 00:00:21,520
Pa ne bo!

8
00:00:21,920 --> 00:00:23,160
Ne sme!

9
00:00:23,360 --> 00:00:25,560
Pri?li smo ?e tako dale?...

10
00:00:31,720 --> 00:00:33,240
Ha, ha, ha, ha, ha.
Vi temu pravite dale??

11
00:00:33,640 --> 00:00:35,360
Komaj ste za?eli!

12
00:00:35,640 --> 00:00:38,800
Pomagate mladi dami, gospodje?

13
00:00:39,280 --> 00:00:41,120
Bodite ?im dlje od nje,

14
00:00:41,480 --> 00:00:43,400
ker bom s tabo napolnila blazino!

15
00:00:44,840 --> 00:00:45,720
In ti!

16
00:00:46,080 --> 00:00:48,480
Iz tebe bom nar





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Wizard Of Oz 1939 iNTERNALTDF
1faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine