StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Wizard of Oz (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Wizard of Oz (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.066 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

The Wizard of Oz.CD1.srt

1
00:00:18,300 --> 00:00:23,200
?AROVNIK IZ OZA

2
00:01:36,900 --> 00:01:40,800
Skoraj 40 let je ta zgodba
zvesto slu?ila

3
00:01:41,100 --> 00:01:42,500
mladim po srcu.

4
00:01:42,800 --> 00:01:47,300
?as je bil pred njenim
sporo?ilom nemo?en.

5
00:01:47,700 --> 00:01:51,000
Tistim od vas, ki
ste ji bili zvesti

6
00:01:51,500 --> 00:01:54,800
in mladim po srcu,
posve?amo ta film.

7
00:02:06,300 --> 00:02:08,000
Ni ?e je tukaj, Toto.

8
00:02:08,300 --> 00:02:09,700
Ali te je po?kodovala?

9
00:02:10,000 --> 00:02:11,700
Poskusila je, a ne?

10
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
Greva! Bova povedala
stricu Henryu in teti Emi.

11
00:02:23,600 --> 00:02:24,400
Teta Ema!

12
00:02:24,800 --> 00:02:25,800
Teta Ema!

13
00:02:26,700 --> 00:02:29,000
Poglej, kaj je gospodi?na Gulch
napravila Totu.

14
00:02:29,400 --> 00:02:31,100
Dorothy, prosim! Posku?ava ?teti.

15
00:02:31,400 --> 00:02:34,000
- Ampak, ona ga je udarila.
- Ne moti naju sedaj.

The Wizard of Oz.CD2.srt

1
00:00:02,800 --> 00:00:03,700
Fantasti?no!

2
00:00:03,900 --> 00:00:05,300
Kak?en odjek!

3
00:00:05,700 --> 00:00:06,900
Prazno je.

4
00:00:08,300 --> 00:00:11,200
Plo?evinar mi je pozabil
vstaviti srce.

5
00:00:11,800 --> 00:00:13,500
Nimate srca?

6
00:00:13,900 --> 00:00:15,000
Nimam srca.

7
00:00:15,800 --> 00:00:16,900
Ves sem prazen.

8
00:00:21,600 --> 00:00:26,200
Ko ?lovek srca nima,
pravijo: dileme nima.

9
00:00:26,600 --> 00:00:29,200
Ampak jaz jih imam,

10
00:00:30,900 --> 00:00:35,300
ker bi hotel biti kot vsi,

11
00:00:35,800 --> 00:00:38,300
samo, ?e bi imel srce.

12
00:00:40,000 --> 00:00:44,400
Bil bi obziren in ne?en,
?esto sentimentalen.

13
00:00:44,800 --> 00:00:47,300
V ljubezni in umetnosti

14
00:00:49,100 --> 00:00:53,400
rad vrabce bi imel,
fanta, ki s fra?o strelja,

15
00:00:53,900 --> 00:00:57,000
samo, ?e bi imel srce.

16
00:00:58,500 --> 00:01:02,000
Zamislite me pod balkonom,

17
00:01:03,100 --> 0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Wizard of Oz
9faca527.04.2005
 The Wizard of Oz (1939)
1faca523.12.2008
 The Wizard of Oz 1939 (2CD)
0faca512.08.2006
 The Wizard Of Oz 1939 iNTERNALTDF
1faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine