StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Woods (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Woods (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 19.396 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 24.03.2007

Predpogled podnapisov

The Woods CD1.srt

1
00:02:47,408 --> 00:02:48,743
Noge daj dol s sede?a.

2
00:03:00,421 --> 00:03:02,089
Akademija
Falburn

3
00:03:32,203 --> 00:03:36,415
Vidi?, Joe?
Tukaj je ?udovito.

4
00:03:37,333 --> 00:03:39,877
Kak?na drevesa so to?

5
00:03:40,878 --> 00:03:44,256
Zgledajo enaka kot tisto,
ki je raslo v na?em dvori??u.

6
00:03:44,423 --> 00:03:45,716
Se ti ne zdi?

7
00:03:47,426 --> 00:03:48,928
Pazi na barvo.

8
00:03:49,762 --> 00:03:51,806
Zdravo.
-Heather?

9
00:03:52,014 --> 00:03:53,224
Nisva vas videla.

10
00:03:54,642 --> 00:03:55,851
?al mi je.

11
00:04:02,400 --> 00:04:05,694
Sem ga. Traverse, ravnateljica.
Dobrodo?li na akademiji.

12
00:04:06,278 --> 00:04:09,073
Heather je navdu?ena,
da je pri?la sem.

13
00:04:12,451 --> 00:04:16,414
Veliko lep?e je kot internat,
kjer sem bila jaz.

14
00:04:17,498 --> 00:04:18,874
Tukaj smo precej izolirani,

15
00:04:19,041 --> 00:04:22,044
zato dajemo dijakom
obilo stimulacije.

16
00:04:22,253

The Woods CD2.srt

1
00:00:01,380 --> 00:00:03,340
Za kaj je ?lo?

2
00:00:04,633 --> 00:00:06,802
Kaj se je zgodilo sino?i?

3
00:00:06,969 --> 00:00:08,512
Pozneje se bova pogovorili.

4
00:00:08,679 --> 00:00:10,973
Pojdi naprej,
pridem za teboj.

5
00:00:30,617 --> 00:00:32,369
Ann.

6
00:00:32,703 --> 00:00:34,454
Zajtrk je.

7
00:00:46,091 --> 00:00:51,096
Nedvomno ste sli?ale,
da je na?a sorodnica...

8
00:00:51,263 --> 00:00:53,390
na?a dijakinja Ann Whales,

9
00:00:53,557 --> 00:00:56,852
sino?i izginila.

10
00:00:59,146 --> 00:01:01,857
Zagotavljam vam,

11
00:01:02,733 --> 00:01:06,361
da jo oblasti ?e i??ejo.

12
00:01:07,779 --> 00:01:09,156
Medtem pa je najbolje,

13
00:01:09,323 --> 00:01:12,034
da se vrnemo
k svojim opravkom

14
00:01:12,200 --> 00:01:15,746
in zaupamo,
da se bo vse re?ilo.

15
00:01:17,664 --> 00:01:18,915
Prosto.

16
00:01:52,824 --> 00:01:55,327
To je vse,
kar je ostalo od Ann.

17
00:02:21,645 --> 00:02:26,108
Zbudi se,





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Woods
11faca512.09.2006
 The Woodsman
24faca524.04.2005

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Scoop (2006) (2CD)
0faca524.03.2007
 Showtime (2002) (2CD)
0faca524.03.2007
 Shi Di Chu Ma (1980)
0faca524.03.2007
 Idiocracy (2006)
2faca524.03.2007
 House S02e1 In 2
5faca524.03.2007
 Smallville S6e16 (2001)
6faca522.03.2007
 High Noon (1952)
1faca522.03.2007
 Striptease (1996)
5faca522.03.2007
 Prison Break S2e20 (2005)
12faca522.03.2007
 House, M D S1e21 (2004)
4faca522.03.2007
 Flicka (2006) (2CD)
3faca522.03.2007
 Flushed Away (2006) (2CD)
3faca522.03.2007
 The Librarian - Quest For The Spear (2004)
14faca522.03.2007
 Carnivale S1e3 (2003)
2faca522.03.2007
 The Rainmaker (1997) (2CD)
0faca522.03.2007
 The Abyss (1989) (2CD)
12faca522.03.2007
 Snakes On A Train (2006)
6faca522.03.2007
 300 (2CD)
189gams21.03.2007
 House, M D S1e20 (2004)
5faca520.03.2007
 Fast Food Nation (2006)
12faca520.03.2007
 Charlotte's Web (2006) (2CD)
0faca520.03.2007
 Friends S3e24 (1994)
2faca520.03.2007
 Open Season (2006) (2CD)
0faca520.03.2007
 The Nativity Story (2006) (2CD)
0faca520.03.2007
 Fast Food Nation (2006) (2CD)
0faca520.03.2007
 An Inconvenient Truth (2006) (2CD)
1faca520.03.2007
 Sixty Six (2006)
0faca520.03.2007
 Night At The Museum (2006) (2CD)
6faca520.03.2007
 Friends S3e21 (1994)
2faca520.03.2007
 Friends S4e1 (1994)
4faca520.03.2007
 Friends S3e23 (1994)
2faca520.03.2007
 Prison Break S2e20 (2005)
48faca520.03.2007
 Friends S3e25 (1994)
2faca520.03.2007
 Friends S3e22 (1994)
3faca520.03.2007
 Pulp Fiction (1994) (3CD)
0faca520.03.2007
 Seinfeld S2e7 (1990)
0faca520.03.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine