StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Woodsman

DOWNLOAD Podnapisi za film The Woodsman v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 54.296 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 24

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

The Woodsman SLO.srt

1
00:00:56.506 --> 00:00:59.300
PREPOVEDAN DOTIK

2
00:01:07.141 --> 00:01:08.351
Pridi bli?je.

3
00:01:12.271 --> 00:01:13.398
Na levo.

4
00:01:14.816 --> 00:01:15.441
Na desno.

5
00:01:21.948 --> 00:01:24.784
Enkrat tedensko se bo? javljal svojemu nadzorniku

6
00:01:24.826 --> 00:01:27.662
On te lahko obi??e kadarkoli ?eli

7
00:01:27.662 --> 00:01:30.832
Ne sme? se pribli?ati navedenemu objektu...

8
00:01:36.546 --> 00:01:40.341
PRISTOJNI NADZORNIK

9
00:01:40.341 --> 00:01:45.138
DATUM REGISTRACIJE
24. MAREC 20..

10
00:02:32.935 --> 00:02:34.562
Walter.
-Zdravo Bob.

11
00:02:34.604 --> 00:02:35.688
Veseli me, da te vidim

12
00:02:36.355 --> 00:02:37.356
Mary-Kay

13
00:02:43.529 --> 00:02:45.448
Poglej, edini razlog zakaj to delam je

14
00:02:45.448 --> 00:02:47.366
ker si bil dober
do mojega o?eta.

15
00:02:47.783 --> 00:02:49.952
Zato prihajaj pravo?asno
in opravljaj svoje delo.

16
00:02:49.994 --> 00:02:52.079
No?em nobenih p

The Woodsman (SLO).sub

{1}{1}29.970
{1693}{1777}PREPOVEDAN DOTIK
{2012}{2048}Pridi bli?je.
{2166}{2200}Na levo.
{2242}{2261}Na desno.
{2456}{2541}Enkrat tedensko se bo? javljal svojemu nadzorniku
{2542}{2627}On te lahko obi??e kadarkoli ?eli
{2627}{2722}Ne sme? se pribli?ati navedenemu objektu...
{2893}{3007}PRISTOJNI NADZORNIK
{3007}{3151}DATUM REGISTRACIJE|24. MAREC 20..
{4583}{4632}Walter.|-Zdravo Bob.
{4633}{4666}Veseli me, da te vidim
{4686}{4716}Mary-Kay
{4901}{4958}Poglej, edini razlog zakaj to delam je
{4958}{5016}ker si bil dober |do mojega o?eta.
{5028}{5093}Zato prihajaj pravo?asno|in opravljaj svoje delo.
{5095}{5157}No?em nobenih problemov
{5158}{5200}in pika.
{6890}{6967}Moj bog! To izgleda grozno.
{6993}{7003}Da.
{7125}{7171}To pa izgleda dobro.
{7295}{7328}Ho?e? malo?
{7330}{7363}Doma?a kuhinja.
{7375}{7412}Ne, hvala.
{7443}{7540}Ne bo? poskusil najbolj?e pi??an?je solate|v mestu?
{7541}{7590}Hvala, rekel sem, da no?em.
{7766}{7798}Oprosti,
{7823}{7868}moram nazaj na delo.
{8845}{8875}In.

The Woodsman.srt

1
00:00:52,506 --> 00:00:53,571
PREPOVEDAN DOTIK

2
00:01:02,707 --> 00:01:03,599
Pridi bli?je.

3
00:01:07,628 --> 00:01:08,233
Na levo.

4
00:01:10,069 --> 00:01:10,731
Na desno.

5
00:01:16,911 --> 00:01:19,670
Enkrat tedensko se bo? javljal svojemu nadzorniku

6
00:01:19,671 --> 00:01:21,906
On te lahko obi??e kadarkoli ?eli

7
00:01:22,392 --> 00:01:25,202
Ne sme? se pribli?ati navedenemu objektu...

8
00:01:30,914 --> 00:01:32,151
PRISTOJNI NADZORNIK

9
00:01:34,554 --> 00:01:36,798
DATUM REGISTRACIJE
24. MAREC 20..

10
00:02:25,003 --> 00:02:26,404
Walter.
-Zdravo Bob.

11
00:02:26,604 --> 00:02:28,158
Veseli me. da te vidim

12
00:02:28,284 --> 00:02:28,888
Mary-Kay

13
00:02:35,166 --> 00:02:37,005
Poglej. edini razlog zakaj to delam je

14
00:02:37,006 --> 00:02:39,245
ker si bil dober
do mojega o?eta.

15
00:02:39,246 --> 00:02:41,366
Zato prihajaj pravo?asno
in opravljaj svoje delo.

16
00:02:41,367 --> 00:02:42,883
No?em nobenih pr





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine