StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Worst Week of My Life (2004) S2E2

DOWNLOAD Podnapisi za film The Worst Week of My Life (2004) S2E2 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 73.197 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 30.08.2010

Predpogled podnapisov

The Worst Week Of My Life - 2x01 - Monday.srt

1
00:00:00,120 --> 00:00:04,240
Mislil sem, da je bil teden pred
poroko najhuji v mojem ivljenju.

2
00:00:04,990 --> 00:00:06,570
Motil sem se.

3
00:00:06,810 --> 00:00:10,370
NAJHUJI TEDEN
V MOJEM IVLJENJU

4
00:00:10,740 --> 00:00:13,880
PONEDELJEK

5
00:00:29,470 --> 00:00:32,670
Kamion bi moral biti tukaj
e pred eno uro.

6
00:00:33,390 --> 00:00:35,790
Problem je v tem, da ga ni!

7
00:00:38,550 --> 00:00:42,270
Morali bi priti sem,
da vse natovorimo v kamion,

8
00:00:42,470 --> 00:00:45,870
po pogrebu
pa bi se dobili v koi.

9
00:00:46,630 --> 00:00:48,030
Oni ne gredo na pogreb.

10
00:00:48,190 --> 00:00:51,990
Z njimi se dobimo
v koi po pogrebu.

11
00:00:52,150 --> 00:00:56,070
Pohitite. e zamudiva,
me bodo enini stari ubili.

12
00:00:56,230 --> 00:00:59,270
Kaj se dogaja?
-Kmalu bodo tukaj.

13
00:00:59,470 --> 00:01:03,030
Mami sem rekla, da bova zgodna.
Upam, da bova sploh ujela pogreb.

14
00:01:03,190 --> 00:01:07,230

The Worst Week Of My Life - 2x02 - Tuesday.srt

1
00:00:00,180 --> 00:00:02,380
Moram na babiin pogreb!

2
00:00:02,540 --> 00:00:04,540
Odpustili bomo Eve!

3
00:00:04,700 --> 00:00:06,820
Kaj si mi hotel povedati?
-Ni.

4
00:00:06,980 --> 00:00:09,860
Te ogromne zize
se ti zdijo seksi?

5
00:00:10,020 --> 00:00:13,100
Komaj akam, da te zgrabim
za tvoje krasne zize.

6
00:00:13,260 --> 00:00:16,780
Z otrokom se bova
vselila v babiino koo.

7
00:00:16,940 --> 00:00:21,540
Je vse v redu s koo?
-Bojler nam dela teave.

8
00:00:24,840 --> 00:00:28,280
NAJHUJI TEDEN
V MOJEM IVLJENJU

9
00:00:52,260 --> 00:00:54,820
Jutro, ljubica. Kako si?

10
00:00:55,100 --> 00:01:01,340
Prebrala sem 15 strani biblije
in prelistala turistino brouro.

11
00:01:01,940 --> 00:01:04,620
Zanimivo. -Lahko bi sama
nala kako zabavo.

12
00:01:04,780 --> 00:01:07,140
Lahko bi si podajala krsto
ali vrgla v zrak kako hio.

13
00:01:07,300 --> 00:01:10,900
Bolje se bo poutila,
e kaj poje. -Kje si bil?

14
00

The Worst Week Of My Life - 2x03 - Wednesday.srt

1
00:00:00,380 --> 00:00:01,960
Prej...

2
00:00:02,640 --> 00:00:04,600
Ne omeniva jima eksplozije.

3
00:00:04,760 --> 00:00:07,280
Sva lahko kak teden ali dva
pri vama?

4
00:00:07,440 --> 00:00:11,400
Cordelia te je obtoila
spolnega nadlegovanja.

5
00:00:12,520 --> 00:00:14,680
Odpuena si.
-Jaz?

6
00:00:14,840 --> 00:00:16,600
Vam lahko pomagam?
-Upam.

7
00:00:16,800 --> 00:00:20,400
Povej jima, naj se obleeta
in gresta ven iz avta!

8
00:00:20,600 --> 00:00:22,880
Nisem el na lov za seks
s psom! -Vae ime?

9
00:00:23,040 --> 00:00:26,040
Frank Hollis.
-V vseh asopisih boste!

10
00:00:26,440 --> 00:00:28,400
Vrni se!

11
00:00:29,340 --> 00:00:32,560
NAJHUJI TEDEN
V MOJEM IVLJENJU

12
00:01:23,880 --> 00:01:26,120
Mislil sem,
da ste nam e uli.

13
00:01:31,400 --> 00:01:32,880
Hollis!

14
00:01:33,200 --> 00:01:35,080
Pomirite se!

15
00:01:38,800 --> 00:01:41,440
Gospodina Whittle?
-Lahko zdaj grem?

16
00:01:41,800 --

The Worst Week Of My Life - 2x04 - Thursday.srt

1
00:00:00,160 --> 00:00:01,400
V prejnjih delih...

2
00:00:01,520 --> 00:00:03,480
Je s koo vse v redu?

3
00:00:03,640 --> 00:00:06,120
Novi bojler povzroa teave.

4
00:00:08,000 --> 00:00:12,440
Cordelia te je obtoila
spolnega nadlegovanja.

5
00:00:12,880 --> 00:00:14,720
Ne pribliuj se mi!

6
00:00:15,720 --> 00:00:17,720
Kdaj jim bo povedal?

7
00:00:18,040 --> 00:00:21,800
Moram v Buckinghamsko palao.
Tast bo dobil astni naziv.

8
00:00:21,960 --> 00:00:24,040
Kje je medalja?

9
00:00:27,520 --> 00:00:31,200
NAJHUJI TEDEN
V MOJEM IVLJENJU

10
00:01:32,240 --> 00:01:37,780
Eve? Howard je. Rabim medaljo.
-Zakaj ne poklie kraljice?

11
00:01:38,600 --> 00:01:41,080
To ni smeno.

12
00:01:41,240 --> 00:01:43,840
Rabim jo do sobote,
ko bo imel Dick zabavo.

13
00:01:45,040 --> 00:01:48,920
Ne bo je teko najti.
Danes jo dobi e vsak.

14
00:01:49,080 --> 00:01:51,800
Poskusila bom.
-Prinesi jo imprej.

15
00:01:51,960 --> 00:01:

The Worst Week Of My Life - 2x05 - Friday.srt

1
00:00:00,340 --> 00:00:01,460
V prejnjih delih...

2
00:00:01,620 --> 00:00:03,100
Odpustili te bodo.

3
00:00:03,260 --> 00:00:06,140
Kaj tako groznega
se mi e ni zgodilo.

4
00:00:06,340 --> 00:00:09,860
Brez medalje
ne moremo imeti zabave.

5
00:00:11,380 --> 00:00:15,180
Padla je na ar. Do zabave
bom poskusil najti drugo.

6
00:00:15,380 --> 00:00:19,580
Cordelia te je obtoila
spolnega nadlegovanja.

7
00:00:20,060 --> 00:00:24,220
To je Will, fant dekleta,
ki si jo spolno nadlegoval.

8
00:00:24,420 --> 00:00:26,580
Perverzne!

9
00:00:26,900 --> 00:00:28,940
Kdaj jim bo povedal?

10
00:00:29,540 --> 00:00:31,420
Je tako teko priznati,
da si gej?

11
00:00:31,740 --> 00:00:33,500
Ne bo el do Dicka
in mu rekel:

12
00:00:33,700 --> 00:00:37,420
Povedal ti bom nekaj,
kar te bo okiralo. Gej sem.

13
00:00:37,940 --> 00:00:39,020
Fraser! Ne!

14
00:00:40,520 --> 00:00:45,160
NAJHUJI TEDEN
V MOJEM IVLJENJU

15
00:01:44,700 --> 00:0

The Worst Week Of My Life - 2x06 - Saturday.srt

1
00:00:00,555 --> 00:00:01,675
V prejnjih delih...

2
00:00:01,875 --> 00:00:03,755
Tvoj prijatelj od veraj.

3
00:00:03,955 --> 00:00:07,595
To bo videlo 96 ljudi.

4
00:00:08,235 --> 00:00:11,835
Brez medalje
ne moremo imeti zabave.

5
00:00:12,075 --> 00:00:13,875
Medaljo sem spekel na aru.

6
00:00:14,115 --> 00:00:15,715
Eve je nala strokovnjaka
za nakit.

7
00:00:15,875 --> 00:00:18,235
Lahko pridete danes do 20h?

8
00:00:18,395 --> 00:00:21,035
Ne delaj se,
da ne ve za naju.

9
00:00:21,275 --> 00:00:24,155
Noem iveti v lai.
V kateri smeri je postaja?

10
00:00:24,355 --> 00:00:26,195
Izposodil si bom tvoj avto.

11
00:00:28,155 --> 00:00:29,555
Popadki.

12
00:00:29,755 --> 00:00:33,795
Umakni se, bebec.
-Razbil te bom.

13
00:00:35,995 --> 00:00:39,075
Dobro ti gre, Mel.
-Kdo, za vraga, si pa ti?

14
00:00:39,235 --> 00:00:41,355
Nisem mogel priti prej.

15
00:00:44,555 --> 00:00:47,355
NAJHUJI TEDEN
V MOJEM IVLJENJU

16

The Worst Week Of My Life - 2x07 - Sunday.srt

1
00:00:00,070 --> 00:00:01,050
V prejnjih delih...

2
00:00:01,210 --> 00:00:03,890
Izposodil si bom tvoj avto.
Nujno je.

3
00:00:05,350 --> 00:00:08,070
Saj ne razmilja e vedno
o porodu v vodi?

4
00:00:08,230 --> 00:00:10,150
Kdaj jim bo povedal?

5
00:00:10,310 --> 00:00:11,870
Medaljo sem spekel na aru.

6
00:00:12,030 --> 00:00:15,230
Brez medalje
ne moremo imeti zabave.

7
00:00:17,390 --> 00:00:19,630
Howard,
pelji Yvonne do strania.

8
00:00:19,990 --> 00:00:21,350
Kaj je bilo to?

9
00:00:21,630 --> 00:00:23,590
Previdno, mama!

10
00:00:25,590 --> 00:00:27,110
Voda mi je odtekla.

11
00:00:27,270 --> 00:00:30,510
Dame in gospodje,
moji eni je odtekla voda!

12
00:00:32,470 --> 00:00:35,450
NAJHUJI TEDEN
V MOJEM IVLJENJU

13
00:01:16,990 --> 00:01:19,910
Poklii babico.
-Dobra ideja.

14
00:01:22,190 --> 00:01:24,790
Ne more poakati
e kako uro?

15
00:01:24,950 --> 00:01:28,310
Dokler ne razreemo torte?
-Se opraviuje





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 How to Train Your Dragon (2010)
6faca530.08.2010
 Hyeongsa (2005)
1faca530.08.2010
 Gigantic (2008)
0faca530.08.2010
 Legend of Zorro (2005)
2faca530.08.2010
 Drag Me to Hell (2009)
0faca530.08.2010
 The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (2001)
11faca530.08.2010
 The Lord of the Rings - The Two Towers (2002)
18faca530.08.2010
 The Lord of the Rings - The Return of the King (2003)
12faca530.08.2010
 The Faculty (1998)
0faca530.08.2010
 Hierro (2009)
0faca530.08.2010
 Merlin (2008) S1E1
2faca530.08.2010
 Breaking Bad (2008) S3E3
6faca530.08.2010
 Then She Found Me (2007)
0faca530.08.2010
 Boot Camp (2007)
2faca530.08.2010
 The Tudors (2007) S4E4
0faca530.08.2010
 The Tudors (2007) S4E4
1faca530.08.2010
 The Crazies (2010)
2faca530.08.2010
 Supernatural (2005) S1E1
5faca530.08.2010
 Two and a Half Men (2003) S7E7
1faca530.08.2010
 Kick-Ass (2010)
7faca530.08.2010
 Su Qi-Er (2010) (2CD)
0faca530.08.2010
 Gwoemul (2006)
0faca530.08.2010
 The Crazies (2010)
3faca530.08.2010
 Entourage (2004) S5E5
0faca530.08.2010
 Entourage (2004) S5E5
0faca530.08.2010
 The Fourth Kind (2009)
2faca530.08.2010
 Rumor Has It... (2005)
0faca530.08.2010
 Bones (2005) S1E1
2faca530.08.2010
 Bones (2005) S1E1
1faca530.08.2010
 Navy NCIS - Naval Criminal Investigative Service (2003) S2E2
1faca530.08.2010
 Navy NCIS - Naval Criminal Investigative Service (2003) S2E2
0faca530.08.2010
 The Gates (2010) S1E1
0faca530.08.2010
 Water's Edge (2003)
1faca530.08.2010
 Every Which Way But Loose (1978)
2faca530.08.2010
 Lenny (1974)
1faca530.08.2010
 Trespassing (2004)
0faca530.08.2010









(.zip)






Izdelava spletne trgovine