Podnapisi :: The X Sezona 8 Epizoda 1 Files (1993)

The X Files [8x01] - Within (Part 1).sub

{1315}{1385}D O S J E J I X
{4660}{4708}Kaj pa je sedaj to?!
{4773}{4807}Oprostite.
{4843}{4907}Mi lahko nekdo prosim|razlo?i, kaj se dogaja?
{4907}{4955}Zbiramo material.
{4955}{4996}O ?em?
{4996}{5080}?emerkoli, kar bi bilo lahko|povezano z iskanjem nekoga.
{5080}{5176}Kak?nim iskanjem?|Iskanjem koga?
{5176}{5233}Saj se ?alite, kajne?
{5245}{5349}Poglejte, tukaj ni ni?esar. ?e i??ete|Mulderja, potem zapravljate svoj ?as.
{5349}{5416}Me poslu?ate?|-Nisem tisti, kateremu morate to govoriti.
{5416}{5483}?igava pa je potem|ta nora ideja?
{5550}{5627}Ja, vendar bi mi lahko|nekdo to vsaj omenil.
{5627}{5677}Spodaj agentje razmetavajo|Mulderjevo pisarno,
{5677}{5720}on pa naj bi bil|oseba, ki jo i??ejo.
{5720}{5792}Vem. Sem sli?al.|Verjemite mi, to ni moja zamisel.
{5792}{5845}Tudi sam sem pravkar izvedel.
{5845}{5922}Na ta na?in ne bodo na?li Mulderja.|Oba to veva.
{5922}{6008}Sino?i sem vam rekel, da ga bom na?el.|In ga tudi bom.
{6008}{6049}Prav?
{6049}{6101}Rad bi, da se pomirite.|Ne bi ra