StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Thin Red Line (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Thin Red Line (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.917 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The_Thin_Red_Line.CD1.srt

1
00:01:46,356 --> 00:01:49,193
Kaj je vojna v srcu narave

2
00:01:52,362 --> 00:01:55,282
Zakaj se narava tako mu?i sama s sabo?

3
00:01:56,617 --> 00:01:59,077
Se zemlja brani morja?

4
00:02:00,871 --> 00:02:03,999
Faur? Requiem "In Paradisum"

5
00:02:10,547 --> 00:02:13,217
Obstaja bo?anska energija v naravi?

6
00:02:16,303 --> 00:02:18,597
Ne ena, temve? dve?

7
00:04:10,417 --> 00:04:12,961
Spominjam se, ko je umirala mama.

8
00:04:14,087 --> 00:04:16,381
Bila je shirana in osivela.

9
00:04:20,552 --> 00:04:22,846
Vpra?al sem jo, ali se boji.

10
00:04:24,348 --> 00:04:26,642
Odkimala je.

11
00:04:28,060 --> 00:04:30,854
Bal sem se dotakniti smrti,
ki sem jo videl ob njej.

12
00:04:32,314 --> 00:04:37,611
Ni? lepega in spodbudnega
nisem videl v tem da sa vra?a k bogu.

13
00:04:40,739 --> 00:04:44,910
Sli?al sem Ijudi govoriti o nesmrtnosti,
nisem pa je videl

14
00:05:53,520 --> 00:05:55,898
Spra?ujem se, kako bo, ko bom umrl.

15
00:0

The_Thin_Red_Line.CD2.srt

1
00:00:02,742 --> 00:00:07,121
Naprej, naprej!

2
00:00:47,912 --> 00:00:49,997
Kaj pa zdaj?

3
00:00:50,081 --> 00:00:54,251
Po?akali bomo.
Mogo?e po?Ijejo okrepitve

4
00:00:54,335 --> 00:00:55,795
Zakaj?

5
00:00:55,878 --> 00:00:58,923
Da zavzamemo
te pofukane polo?aje.

6
00:00:59,006 --> 00:01:04,470
Mislite nadaljevati?
Nevem. Ne. ?elno gotovo ne.

7
00:01:04,553 --> 00:01:08,224
?e po?Ijejo okrepitve, pa lahko
odkrijemo,

8
00:01:08,307 --> 00:01:10,393
kje imajo strojnice.

9
00:01:10,476 --> 00:01:14,480
To je bolje, kot ?e se
vrnemo nazaj.

10
00:01:14,563 --> 00:01:16,482
Prihajajo!

11
00:01:21,988 --> 00:01:23,239
Kaj po?nejo?

12
00:01:23,322 --> 00:01:26,409
Zakaj ne gredo na nas,
?e bi nas radi pregnali?

13
00:01:26,492 --> 00:01:28,703
Mogo?e so ukrepali
na svojo roko.

14
00:01:30,204 --> 00:01:32,707
Mogo?e se ji je
zahotelo nirvane.

15
00:01:34,208 --> 00:01:36,085
Prihajajo.

16
00:01:45,428 --> 00:01:47,305
Keck!

The_Thin_Red_Line.CD3.srt

1
00:00:03,315 --> 00:00:05,400
Kako se prikrade
na ta svet?

2
00:00:17,162 --> 00:00:20,707
Iz katerega semena,
iz katere korenine zraste?

3
00:00:25,629 --> 00:00:27,714
Kdo nam to po?ne?

4
00:00:30,300 --> 00:00:32,386
Kdo nas pobija?

5
00:00:36,348 --> 00:00:38,850
Kdo nas oropa
?ivljenja in svetlobe?

6
00:00:43,605 --> 00:00:47,025
Kdo nam ka?e svet,
ki bi ga lahko spoznali?

7
00:01:13,010 --> 00:01:15,721
Ali na?a smrt
koristi Zemlji?

8
00:01:18,098 --> 00:01:21,727
Pomaga travi rasti
ali soncu sijati?

9
00:01:27,899 --> 00:01:30,193
Je tudi v tebi to zlo?

10
00:01:36,616 --> 00:01:38,994
Si ga kdaj izkusil?

11
00:01:45,167 --> 00:01:47,753
Zobe ti bom zasadil
v jetra.

12
00:01:51,465 --> 00:01:53,550
Umira?.

13
00:02:05,479 --> 00:02:07,564
Vidi? ptice tam zgoraj?

14
00:02:09,316 --> 00:02:11,610
Ve?, da bodo
strgale meso s tebe?

15
00:02:16,531 --> 00:02:19,701
Od tam, kamor gre?
ni vrnitve.

16
00:03:31,189 --> 00:03:





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine