StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: This Is England (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film This Is England (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 40.214 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 01.12.2007

Predpogled podnapisov

This Is England 2006 CD1.srt

1
00:03:38,683 --> 00:03:41,106
M?slijo, da je privla?no,

2
00:03:41,163 --> 00:03:43,108
?e mladim ponujajo

3
00:03:43,163 --> 00:03:48,021
prihodnost, katero bodo
vodile socialisti?ne dr?ave ...

4
00:04:40,763 --> 00:04:42,822
Mislim, da ?e dva dni.
-Naslednji torek?

5
00:04:42,883 --> 00:04:44,020
Ja.

6
00:04:44,803 --> 00:04:46,987
Ohoj, lepo krilo, mali!

7
00:04:47,043 --> 00:04:48,385
Odjebi.

8
00:05:02,923 --> 00:05:05,903
Ali bo? kupil to?
-Ja, bom. Samo trenutek, gospod.

9
00:05:05,963 --> 00:05:07,510
Dajmo. Prinesi sem.

10
00:05:09,043 --> 00:05:10,943
Samo minuto.

11
00:05:15,323 --> 00:05:16,950
Samo preverim ...

12
00:05:17,003 --> 00:05:20,302
Saj ve?, da to ni knji?nica.
-Prekleto, ravnokar sem bral!

13
00:05:20,363 --> 00:05:23,343
Kaj si? Rekel sem, da
sem ravnokar bral, prekleto.

14
00:05:23,403 --> 00:05:24,950
Izgini.
-Kaj?

15
00:05:25,003 --> 00:05:26,345
Izgini.

16
00:05:26,403 --> 00:05:27,950
Kaj pa moj

This Is England 2006 CD2.srt

1
00:00:01,063 --> 00:00:02,280
Daj no, stari.

2
00:00:09,103 --> 00:00:11,446
Shaun? Pridi, mali. Odhajamo.

3
00:00:11,503 --> 00:00:13,448
Pridi, Shaun.
-Ne.

4
00:00:13,503 --> 00:00:15,687
Shaun, ne more? ostati tukaj, jebenti!

5
00:00:15,743 --> 00:00:16,846
Shaun?

6
00:00:17,823 --> 00:00:21,486
Saj je ?ele otrok. Zaradi re?i, ki si
mu jih danes rekel, zdaj ho?e ostati.

7
00:00:21,543 --> 00:00:23,647
Woody, ho?em,
da bi bil moj o?e ponosen.

8
00:00:23,703 --> 00:00:25,091
Poslu?aj, ljub?ek ...

9
00:00:25,143 --> 00:00:26,849
Se vidiva, tovari?.

10
00:00:26,943 --> 00:00:28,843
Lol, ljubica, se vidiva.

11
00:00:28,903 --> 00:00:30,803
Saj jih ima ?ele dvanajst.
Ne morem ga pustiti tukaj.

12
00:00:30,863 --> 00:00:33,161
Pojdi.
-Ni? ne moremo storiti, ?e ho?e ostati.

13
00:00:33,223 --> 00:00:35,362
Glej da bo? pazil nanj, si me sli?al?

14
00:00:35,423 --> 00:00:37,800
Saj lahko skrbi sam
zase. To je ?e dokazal.

15
00:00:37,863 -





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 This Is England (2006)
9faca501.12.2007
 This Is England (2006)
12faca503.12.2007
 This Is England (2006)
8faca526.06.2008
 This Is England (2006) (2CD)
4faca503.12.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine