StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Three Kings (1999) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Three Kings (1999) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 49.611 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Three Kings CD1.srt

1
00:00:22,880 --> 00:00:26,240
MAREC 1991
PRAVKAR SE JE KON?ALA VOJNA

2
00:00:44,000 --> 00:00:45,400
Ali streljamo?

3
00:00:45,640 --> 00:00:46,760
Kaj?

4
00:00:47,000 --> 00:00:49,200
Bomo streljali, ali kaj?

5
00:00:49,440 --> 00:00:50,640
Streljali bomo?

6
00:00:50,840 --> 00:00:52,800
To jaz tebe spra?ujem!

7
00:00:53,040 --> 00:00:54,800
In kak?en je odgovor?

8
00:00:55,040 --> 00:00:58,760
Ne vem.
To posku?am ugotoviti!

9
00:00:59,000 --> 00:01:01,480
- Daj mi ?ve?ilko.
- Saj sem ti jo ?e dal!

10
00:01:01,920 --> 00:01:05,680
Zrnce peska vidim,
pa ga ne morem spraviti ven.

11
00:01:06,080 --> 00:01:08,320
Mislim, da ima oro?je!

12
00:01:12,320 --> 00:01:13,640
Ja, ima.

13
00:01:29,320 --> 00:01:32,640
?estitam, ubil si turbankota.

14
00:01:33,320 --> 00:01:36,720
Dag. Mislil sem, da v tej vojni
ne bom videl ubijanja.

15
00:01:37,000 --> 00:01:38,160
Slikaj me.

16
00:01:41,960 --> 00:01:43,800
TRIJE KRALJI

17
00:02:12

Three Kings CD2.srt

1
00:00:01,040 --> 00:00:03,240
Daj, daj, daj!

2
00:00:16,880 --> 00:00:17,800
Sr?ek, jaz sem.

3
00:00:19,320 --> 00:00:22,760
O bog. Upala sem, da si ti!

4
00:00:22,960 --> 00:00:23,800
Jaz sem, sr?ek.

5
00:00:24,080 --> 00:00:25,800
Otrok joka.

6
00:00:26,040 --> 00:00:26,880
Kako je z njo?

7
00:00:27,120 --> 00:00:31,320
Spi bolj malo, in mama je morala
nazaj na delo. Zelo sem utrujena.

8
00:00:31,560 --> 00:00:35,120
- Rad bi bil tam, da bi ti lahko pomagal.
- Kdaj se vrne? domov?

9
00:00:35,360 --> 00:00:37,240
Ravno zdaj delam na tem.

10
00:00:37,480 --> 00:00:40,400
Videla sem oglas za ra?unalni?ko delo.
Se dogovorim, da bo? ?el na razgovor?

11
00:00:40,760 --> 00:00:42,800
- Poslu?aj, sr?ek.
- Katerega pride? domov?

12
00:00:43,040 --> 00:00:44,880
Niso nam povedali, ampak...

13
00:00:45,120 --> 00:00:46,920
?e bi vedela datum,
bi se lahko dogovorila za razgovor...

14
00:00:47,160 --> 00:00:49,120
- Poslu?aj!
- Kaj se dogaja?





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Three Kings
28faca504.09.2003
 Three Kings
11faca521.10.2007
 Three Kings (1999)
4faca523.12.2008
 Three Kings (1999) (2CD)
0faca523.12.2008
 Three Kings (2CD)
1faca527.04.2005
 Three Kings (2CD)
1faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 This Property Is Condemned (1966)
0faca521.10.2007
 This Is Spinal Tap (1984)
1faca521.10.2007
 Thirteen Conversations About One Thing (2001)
2faca521.10.2007
 Thir13en Ghosts (2001)
7faca521.10.2007
 The X Sezona 8 Epizoda 2 Files (1993)
0faca521.10.2007
 The X Sezona 8 Epizoda 1 Files (1993)
0faca521.10.2007
 The X Files Sezona 6 Epizoda 21 (1993)
2faca521.10.2007
 The Wedding Crashers (2005) (2CD)
0faca521.10.2007
 The Weather Man (2005)
2faca521.10.2007
 The Way of The Gun (2000)
1faca521.10.2007
 The Waterboy (1998)
25faca521.10.2007
 The War of The Roses (1989) (2CD)
1faca521.10.2007
 The Upside of Anger (2005)
2faca521.10.2007
 The Tuxedo (2002)
5faca521.10.2007
 The Triangle
5faca521.10.2007
 The Three Musketeers (1973)
2faca521.10.2007
 The Thomas Crown Affair (1999)
4faca521.10.2007
 The Thing About My Folks (2005)
0faca521.10.2007
 The Texas Chainsaw Massacre
4faca521.10.2007
 The Sunbeam (1912)
0faca521.10.2007
 The Stepford Wives (2004)
1faca521.10.2007
 The Sons of Katie Elder (1965) (2CD)
0faca521.10.2007
 The Snow Walker (2003)
1faca521.10.2007
 The Sleeping Dictionary (2003) (3CD)
4faca521.10.2007
 The Skeleton Key
3faca521.10.2007
 The Skeleton Key (2005)
3faca521.10.2007
 The Silence of The Lambs (1991)
18faca521.10.2007
 The School of Rock (2003)
6faca521.10.2007
 The Santa Clause 2 (2002)
8faca521.10.2007
 The Santa Clause (1994)
13faca521.10.2007
 The Rock (1996)
5faca521.10.2007
 The Ringer (2005)
2faca521.10.2007
 The Ring Two (2005) (2CD)
5faca521.10.2007
 The Recruit (2003) (2CD)
0faca521.10.2007
 The Quills (2000) (2CD)
7faca521.10.2007
 The Quiet American (2003)
2faca521.10.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine