StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Three Kings (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Three Kings (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.979 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Three Kings CD1.srt

1
00:00:40,040 --> 00:00:43,400
MAREC 1991
PRAVKAR SE JE KON?ALA VOJNA

2
00:01:01,160 --> 00:01:02,560
Ali streljamo?

3
00:01:02,800 --> 00:01:03,920
Kaj?

4
00:01:04,160 --> 00:01:06,360
Bomo streljali, ali kaj?

5
00:01:06,600 --> 00:01:07,800
Streljali bomo?

6
00:01:08,000 --> 00:01:09,960
To jaz tebe spra?ujem!

7
00:01:10,200 --> 00:01:11,960
In kak?en je odgovor?

8
00:01:12,200 --> 00:01:15,920
Ne vem.
To posku?am ugotoviti!

9
00:01:16,160 --> 00:01:18,640
- Daj mi ?ve?ilko.
- Saj sem ti jo ?e dal!

10
00:01:19,080 --> 00:01:22,840
Zrnce peska vidim,
pa ga ne morem spraviti ven.

11
00:01:23,240 --> 00:01:25,480
Mislim, da ima oro?je!

12
00:01:29,480 --> 00:01:30,800
Ja, ima.

13
00:01:46,480 --> 00:01:49,800
?estitam, ubil si turbankota.

14
00:01:50,480 --> 00:01:53,880
Dag. Mislil sem, da v tej vojni
ne bom videl ubijanja.

15
00:01:54,160 --> 00:01:55,320
Slikaj me.

16
00:01:59,120 --> 00:02:00,960
TRIJE KRALJI

17
00:02:29

Three Kings CD2.srt

1
00:00:00,760 --> 00:00:02,960
Daj, daj, daj!

2
00:00:16,600 --> 00:00:17,520
Sr?ek, jaz sem.

3
00:00:19,040 --> 00:00:22,480
O bog. Upala sem, da si ti!

4
00:00:22,680 --> 00:00:23,520
Jaz sem, sr?ek.

5
00:00:23,800 --> 00:00:25,520
Otrok joka.

6
00:00:25,760 --> 00:00:26,600
Kako je z njo?

7
00:00:26,840 --> 00:00:31,040
Spi bolj malo, in mama je morala
nazaj na delo. Zelo sem utrujena.

8
00:00:31,280 --> 00:00:34,840
- Rad bi bil tam, da bi ti lahko pomagal.
- Kdaj se vrne? domov?

9
00:00:35,080 --> 00:00:36,960
Ravno zdaj delam na tem.

10
00:00:37,200 --> 00:00:40,120
Videla sem oglas za ra?unalni?ko delo.
Se dogovorim, da bo? ?el na razgovor?

11
00:00:40,480 --> 00:00:42,520
- Poslu?aj, sr?ek.
- Katerega pride? domov?

12
00:00:42,760 --> 00:00:44,600
Niso nam povedali, ampak...

13
00:00:44,840 --> 00:00:46,640
?e bi vedela datum,
bi se lahko dogovorila za razgovor...

14
00:00:46,880 --> 00:00:48,840
- Poslu?aj!
- Kaj se dogaja?





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Three Kings
28faca504.09.2003
 Three Kings
12faca521.10.2007
 Three Kings (1999)
4faca523.12.2008
 Three Kings (1999) (2CD)
0faca521.10.2007
 Three Kings (1999) (2CD)
0faca523.12.2008
 Three Kings (2CD)
1faca527.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine