StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Tigerland (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Tigerland (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 66.119 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

Tigerland CD1 SLO ok!.sub

{1266}{1344}O?e je govoril,|da vojska naredi vse mo?ke kot enega.
{1356}{1408}Samo nikoli ne ve? katerega.
{1426}{1478}Ni poznal Rolanda Bozza.
{1574}{1603}Vstanite!
{1615}{1670}Vstanite, vraga!|Gremo.
{1676}{1768}Premaknite svoje riti iz postelj!
{1853}{1948}Imate 15 minut ali pa|boste delali sklece, dokler jaz ne padem v nezavest.
{1953}{2029}Gremo. Gremo.|Vstani! Gremo!
{2035}{2106}Obujte si nogavice in ven,|mev?e, preklete!
{2165}{2206}Pohitite! -Premakni se!
{2211}{2269}- Nimamo celega dneva. |Premakni svojo rit, vojak.
{2687}{2738}Richard Nixon, odvrzi bombo.
{2744}{2808}No?em v Vietnam.
{2813}{2856}No?em v Vietnam.
{2862}{2929}Naslednji? ne bo vikend v palisadi.
{2935}{3006}?akalo te bo voja?ko sodi??e.
{3012}{3113}Mogo?e nekaj let trdega dela v Leavenworthu.|Kako se ti to zdi, posranec?
{3133}{3218}Sprejemanje, osnovni trening...
{3223}{3333}...v vojski si ?e ve? kot tri mesece.|Ve?ino tega v palisadi.
{3530}{3633}Spravi se na tovornjak!|Spravi se ?e na ta tovornjak, fant!
{3679}{3

Tigerland CD2 SLO ok!.sub

{159}{273}Kanadska atlantska ?eleznica.|To je tvoj prevoz od tukaj, Bozz.
{278}{373}Idti v Kanado in ?iveti s prekletim|losom? Ni ?ans, ?lovek.
{378}{468}Mexico, tja bi izginil.|A ne voha? tega?
{474}{536}Vidi?? Sranje, od tukaj jo voham.
{542}{658}Vse tisto sonce in tekila.|Vse tiste sinjorite, ki hodijo naokoli.
{728}{773}- Ti bi?|- Kaj?
{787}{854}?e bi ti povedal o ljudeh, | ki naju lahko spravijo v Mexico...
{859}{913}...pro? od vojne, bi ?el?
{964}{984}Ne.
{1036}{1058}Ne, ne bi.
{1072}{1138}Prostovoljec sem, torej je tukaj prostor zame.
{1164}{1215}?e ne bom ?el,|bo nekdo drug moral namesto mene.
{1258}{1298}In ?e bo umrl,...
{1318}{1363}...bo umrl zame.
{1421}{1463}Pogumen si.
{1487}{1558}- Ti si pogumen, Bozz.|- Bedarija.
{1604}{1708}Pogum je takrat, ko si edini,|ki ve? kako prekleto prestra?en si.
{1749}{1783}Potem ima? prav.
{1789}{1833}Jaz sem pogumen.
{1863}{1933}Greva od tukaj.|Vrniti se morava.
{1939}{2018}Prekleti narednik Thomas|bo pre?ve?il mojo rit za ve?erjo.
{2208}{2308

Tigerland CD1 SLO ok!.srt

1
00:00:52,800 --> 00:00:56,000
O?e je govoril,
da vojska naredi vse mo?ke kot enega.

2
00:00:56,500 --> 00:00:58,700
Samo nikoli ne ve? katerega.

3
00:00:59,400 --> 00:01:01,600
Ni poznal Rolanda Bozza.

4
00:01:05,600 --> 00:01:06,800
Vstanite!

5
00:01:07,300 --> 00:01:09,600
Vstanite, vraga!
Gremo.

6
00:01:09,900 --> 00:01:13,700
Premaknite svoje riti iz postelj!

7
00:01:17,200 --> 00:01:21,200
Imate 15 minut ali pa
boste delali sklece, dokler jaz ne padem v nezavest.

8
00:01:21,400 --> 00:01:24,600
Gremo. Gremo.
Vstani! Gremo!

9
00:01:24,800 --> 00:01:27,800
Obujte si nogavice in ven,
mev?e, preklete!

10
00:01:30,200 --> 00:01:32,000
Pohitite! -Premakni se!

11
00:01:32,200 --> 00:01:34,600
- Nimamo celega dneva.
Premakni svojo rit, vojak.

12
00:01:52,000 --> 00:01:54,100
Richard Nixon, odvrzi bombo.

13
00:01:54,400 --> 00:01:57,100
No?em v Vietnam.

14
00:01:57,300 --> 00:01:59,100
No?em v Vietnam.

15
00:01:59,300 --> 00:02:02,100

Tigerland CD2 SLO ok!.srt

1
00:00:06,600 --> 00:00:11,300
Kanadska atlantska ?eleznica.
To je tvoj prevoz od tukaj, Bozz.

2
00:00:11,500 --> 00:00:15,500
Idti v Kanado in ?iveti s prekletim
losom? Ni ?ans, ?lovek.

3
00:00:15,700 --> 00:00:19,500
Mexico, tja bi izginil.
A ne voha? tega?

4
00:00:19,700 --> 00:00:22,300
Vidi?? Sranje, od tukaj jo voham.

5
00:00:22,600 --> 00:00:27,400
Vse tisto sonce in tekila.
Vse tiste sinjorite, ki hodijo naokoli.

6
00:00:30,300 --> 00:00:32,200
- Ti bi?
- Kaj?

7
00:00:32,800 --> 00:00:35,600
?e bi ti povedal o ljudeh,
ki naju lahko spravijo v Mexico...

8
00:00:35,800 --> 00:00:38,000
...pro? od vojne, bi ?el?

9
00:00:40,200 --> 00:00:41,000
Ne.

10
00:00:43,200 --> 00:00:44,100
Ne, ne bi.

11
00:00:44,700 --> 00:00:47,400
Prostovoljec sem, torej je tukaj prostor zame.

12
00:00:48,500 --> 00:00:50,600
?e ne bom ?el,
bo nekdo drug moral namesto mene.

13
00:00:52,400 --> 00:00:54,100
In ?e bo umrl,...

14
00:00:54,900 --> 00:00:56,8





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Tigerland
10faca504.09.2003
 Tigerland
2faca526.06.2008
 Tigerland
2faca526.06.2008
 Tigerland (2CD)
1faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine