StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Titanic (1997) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Titanic (1997) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 53.332 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Titanic_dvd1.srt

1
00:01:52,287 --> 00:01:54,403
13 metrov. Morali bi jo ?e videti.

2
00:02:07,127 --> 00:02:09,436
Dvigni se in zapelji
preko ograje na premcu.

3
00:02:10,887 --> 00:02:14,084
Mir-2, preko premca gremo.
Spremljajte nas.


4
00:02:46,967 --> 00:02:48,958
Tiho. Snemamo.

5
00:02:49,607 --> 00:02:52,963
Vedno ko gledam, kako se pojavi
iz teme kot ladja duhov,

6
00:02:53,047 --> 00:02:54,958
sem ganjen.

7
00:02:56,087 --> 00:02:59,318
Videti ?alostno razvalino
veli?astne ladje, ki po?iva tukaj,

8
00:03:00,127 --> 00:03:04,484
kjer je kon?ala ob 2.30 zjutraj,
15. aprila 1912,

9
00:03:04,967 --> 00:03:06,764
po dolgem padanju

10
00:03:07,607 --> 00:03:09,325
s sveta zgoraj.

11
00:03:09,927 --> 00:03:12,043
Pa res zna? nakladati, ?ef.

12
00:03:40,807 --> 00:03:41,956
?esti potop.

13
00:03:42,207 --> 00:03:44,880
Spet smo na krovu Titanika.

14
00:03:44,967 --> 00:03:46,878
?tiri kilometre pod morsko gladino.

15
00:03:47,407 --> 00:03:49,5

Titanic_dvd2.srt

1
00:00:16,327 --> 00:00:18,557
Si pa prava mala cipa, kaj?

2
00:00:19,287 --> 00:00:21,278
Glej me, ko govorim s tabo!

3
00:00:21,447 --> 00:00:23,563
-G. Hockley?
-Ne zdaj. Nimava ?asa.

4
00:00:23,647 --> 00:00:26,366
Prositi vas moram,
da si nadenite re?ilne pasove

5
00:00:26,447 --> 00:00:28,438
-in odidete na palubo.
-Rekel sem, da ne zdaj.

6
00:00:28,527 --> 00:00:31,519
Oprostite, g. Hockley,
a tako je ukazal kapitan.

7
00:00:31,607 --> 00:00:33,484
Prosim, toplo se oblecite.

8
00:00:33,767 --> 00:00:35,837
Nocoj je zunaj precej mrzlo.

9
00:00:36,207 --> 00:00:38,721
Predlagal bi povr?nik in klobuk.

10
00:00:39,207 --> 00:00:40,879
To je sme?no.

11
00:00:41,567 --> 00:00:44,843
Ne skrbite, gospodi?na.
Gotovo je le varnostni ukrep.

12
00:00:45,287 --> 00:00:47,118
Vsi pokonci.
Nadenite si re?ilne pasove.

13
00:00:49,127 --> 00:00:50,685
Kaj je rekel?

14
00:00:50,767 --> 00:00:53,201
-Vstanite. Nadenite si re?ilne pasove.
-?emu ta





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Titanic (1997)
31faca517.09.2007
 Titanic (1997)
19faca521.10.2007
 Titanic (1997)
14faca502.01.2008
 Titanic (1997)
7faca503.06.2008
 Titanic (1997)
6faca523.12.2008
 Titanic (1997)
24faca523.12.2008
 Titanic (1997) (2CD)
7faca508.09.2007
 Titanic (1997) (2CD)
2faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
0faca523.12.2008
 Titanic (2CD)
60faca504.09.2003

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Things We Lost In The Fire (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Witches of Eastwick (1987) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Wash (2001) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Truman Show (1998) (2CD)
3faca526.06.2008
 The Three Burials of Melquiades Estrada (2CD)
3faca526.06.2008
 The Thin Red Line (1998) (2CD)
5faca526.06.2008
 The Thin Red Line (1998) (2CD)
5faca526.06.2008
 The Ten Commandments (1923) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Tailor of Panama (2001) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Stepford Wives (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Stepford Wives (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Sound of Music (1965) (2CD)
5faca526.06.2008
 The Shining (1980) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Seeker - The Dark Is Rising (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Savages (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Proposition (2005) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Perfect Storm (2000) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Nines (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Nines (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Nightmare Before Christmas (1993) (2CD)
3faca526.06.2008
 The Naked Gun - From The Files of Police Squad (1988) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Mist (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Mist (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Mist (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Mist (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Million Dollar Hotel (2000) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Messenger - The story of Joan of Arc (2CD)
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine