StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Titanic (1997) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Titanic (1997) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 106.841 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Titanic.1997.DVDRip.XviD.AC3-Trunto.part1.(SLO).csz.srt

1
00:01:52,295 --> 00:01:54,411
13 metrov. Morali bi jo ze videti.

2
00:02:07,135 --> 00:02:09,444
Dvigni se in zapelji preko ograje na premcu.

3
00:02:10,895 --> 00:02:14,092
Mir-2, preko premca gremo. Spremljajte nas.

4
00:02:46,975 --> 00:02:48,966
Tiho. Snemamo.

5
00:02:49,615 --> 00:02:52,971
Vedno ko gledam,
kako se pojavi iz teme kot ladja duhov,

6
00:02:53,055 --> 00:02:54,966
sem ganjen.

7
00:02:56,095 --> 00:02:59,326
Videti zalostno razvalino velicastne ladje,
ki pociva tukaj,

8
00:03:00,135 --> 00:03:04,492
kjer je koncala ob 2.30 zjutraj,
15. aprila 1912,

9
00:03:04,975 --> 00:03:06,772
po dolgem padanju

10
00:03:07,615 --> 00:03:09,333
s sveta zgoraj.

11
00:03:09,935 --> 00:03:12,051
Pa res znas nakladati, sef.

12
00:03:40,815 --> 00:03:41,964
Sesti potop.

13
00:03:42,215 --> 00:03:44,888
Spet smo na krovu Titanika.

14
00:03:44,975 --> 00:03:46,886
Stiri kilometre pod morsko gladino.

15
00:03:47,415 --> 00:03

Titanic.1997.DVDRip.XviD.AC3-Trunto.part1.(SLO).srt

1
00:01:52,295 --> 00:01:54,411
13 metrov. Morali bi jo ?e videti.

2
00:02:07,135 --> 00:02:09,444
Dvigni se in zapelji preko ograje na premcu.

3
00:02:10,895 --> 00:02:14,092
Mir-2, preko premca gremo. Spremljajte nas.

4
00:02:46,975 --> 00:02:48,966
Tiho. Snemamo.

5
00:02:49,615 --> 00:02:52,971
Vedno ko gledam,
kako se pojavi iz teme kot ladja duhov,

6
00:02:53,055 --> 00:02:54,966
sem ganjen.

7
00:02:56,095 --> 00:02:59,326
Videti ?alostno razvalino veli?astne ladje,
ki po?iva tukaj,

8
00:03:00,135 --> 00:03:04,492
kjer je kon?ala ob 2.30 zjutraj,
15. aprila 1912,

9
00:03:04,975 --> 00:03:06,772
po dolgem padanju

10
00:03:07,615 --> 00:03:09,333
s sveta zgoraj.

11
00:03:09,935 --> 00:03:12,051
Pa res zna? nakladati, ?ef.

12
00:03:40,815 --> 00:03:41,964
?esti potop.

13
00:03:42,215 --> 00:03:44,888
Spet smo na krovu Titanika.

14
00:03:44,975 --> 00:03:46,886
?tiri kilometre pod morsko gladino.

15
00:03:47,415 --> 00:03

Titanic.1997.DVDRip.XviD.AC3-Trunto.part2.(SLO).csz.srt

1
00:00:05,895 --> 00:00:07,690
Zakaj ne obracajo?

2
00:00:07,775 --> 00:00:10,652
- Je krmilo obrnjeno do konca?
- Ja, cisto do konca.

3
00:00:15,695 --> 00:00:18,811
Daj ze. Zavij.

4
00:00:29,294 --> 00:00:30,284
Ja.

5
00:00:35,655 --> 00:00:37,133
Trcili bomo!

6
00:00:48,134 --> 00:00:49,534
Jezus Kristus!

7
00:01:09,454 --> 00:01:10,807
Jezus.

8
00:01:10,895 --> 00:01:13,329
- Ostro na levo!
- Ostro na levo!

9
00:01:22,975 --> 00:01:24,168
Umakni se!

10
00:01:52,174 --> 00:01:53,607
Gremo!

11
00:01:53,695 --> 00:01:56,128
Pojdite ven. Zapirajo vrata!

12
00:01:56,214 --> 00:01:57,409
Ven!

13
00:02:03,294 --> 00:02:05,490
Skozi vrata!

14
00:02:06,374 --> 00:02:09,093
Zmigajte se, fantje!

15
00:02:21,015 --> 00:02:22,049
Ven!

16
00:02:25,895 --> 00:02:27,123
lNDlKATORJl NEPREPUSTNlH VRAT

17
00:02:27,214 --> 00:02:29,649
KO GORl LUC,
SO NEPREPUSTNA VRATA ZAPRTA

18
00:02:36,134 --> 00:02:37,409
Mojbog.

19
00:02:38,735

Titanic.1997.DVDRip.XviD.AC3-Trunto.part2.(SLO).srt

1
00:00:05,895 --> 00:00:07,690
Zakaj ne obra?ajo?

2
00:00:07,775 --> 00:00:10,652
- Je krmilo obrnjeno do konca?
- Ja, ?isto do konca.

3
00:00:15,695 --> 00:00:18,811
Daj ?e. Zavij.

4
00:00:29,294 --> 00:00:30,284
Ja.

5
00:00:35,655 --> 00:00:37,133
Tr?ili bomo!

6
00:00:48,134 --> 00:00:49,534
Jezus Kristus!

7
00:01:09,454 --> 00:01:10,807
Jezus.

8
00:01:10,895 --> 00:01:13,329
- Ostro na levo!
- Ostro na levo!

9
00:01:22,975 --> 00:01:24,168
Umakni se!

10
00:01:52,174 --> 00:01:53,607
Gremo!

11
00:01:53,695 --> 00:01:56,128
Pojdite ven. Zapirajo vrata!

12
00:01:56,214 --> 00:01:57,409
Ven!

13
00:02:03,294 --> 00:02:05,490
Skozi vrata!

14
00:02:06,374 --> 00:02:09,093
Zmigajte se, fantje!

15
00:02:21,015 --> 00:02:22,049
Ven!

16
00:02:25,895 --> 00:02:27,123
lNDlKATORJl NEPREPUSTNlH VRAT

17
00:02:27,214 --> 00:02:29,649
KO GORl LU?,
SO NEPREPUSTNA VRATA ZAPRTA

18
00:02:36,134 --> 00:02:37,409
Mojbog.

19
00:02:38,735





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Titanic (1997)
31faca517.09.2007
 Titanic (1997)
19faca521.10.2007
 Titanic (1997)
14faca502.01.2008
 Titanic (1997)
7faca503.06.2008
 Titanic (1997)
6faca523.12.2008
 Titanic (1997)
22faca523.12.2008
 Titanic (1997) (2CD)
7faca508.09.2007
 Titanic (1997) (2CD)
3faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
0faca523.12.2008
 Titanic (2CD)
60faca504.09.2003

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Titanic (1997) (2CD)
3faca526.06.2008
 Things We Lost In The Fire (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Witches of Eastwick (1987) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Wash (2001) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Truman Show (1998) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Three Burials of Melquiades Estrada (2CD)
1faca526.06.2008
 The Thin Red Line (1998) (2CD)
3faca526.06.2008
 The Thin Red Line (1998) (2CD)
3faca526.06.2008
 The Ten Commandments (1923) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Tailor of Panama (2001) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Stepford Wives (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Stepford Wives (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Sound of Music (1965) (2CD)
5faca526.06.2008
 The Shining (1980) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Seeker - The Dark Is Rising (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Savages (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Proposition (2005) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Perfect Storm (2000) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Nines (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Nines (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Nightmare Before Christmas (1993) (2CD)
3faca526.06.2008
 The Naked Gun - From The Files of Police Squad (1988) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Mist (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Mist (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Mist (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Mist (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Million Dollar Hotel (2000) (2CD)
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine