StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Titanic (2CD) (3)

DOWNLOAD Podnapisi za film Titanic (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 54.588 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 12

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Titanik DVD1.srt

1
00:01:10,125 --> 00:01:16,840
TITANIK

2
00:01:57,047 --> 00:01:59,591
13 metrov. Moral bi jo videti.

3
00:02:13,063 --> 00:02:16,566
Prav, potegni jo preko ograje.

4
00:02:17,108 --> 00:02:19,611
V redu, Mir2, gremo prek palube.

5
00:02:20,111 --> 00:02:21,655
Ostanite z nami.

6
00:02:55,647 --> 00:02:58,149
Ti?ina. Snemamo.

7
00:02:58,650 --> 00:03:01,152
Vsaki? znova me pretrese,
ko se pojavi iz teme

8
00:03:01,653 --> 00:03:03,154
kot ladja duhov.

9
00:03:03,655 --> 00:03:09,160
Ko vidim ?alostno razbitino
velike ladje sedeti tu,

10
00:03:09,619 --> 00:03:14,124
kjer je pristala ob 2:30
zjutraj, 15. aprila 1912

11
00:03:14,624 --> 00:03:18,128
po dolgem padcu
iz zgornjega sveta.

12
00:03:18,628 --> 00:03:22,174
?ef, naklada?.

13
00:03:51,661 --> 00:03:55,165
?esti potop. Spet
smo na palubi Titanika.

14
00:03:55,624 --> 00:03:58,168
Na 2,5 milje globoko,

15
00:03:58,668 --> 00:04:01,171
3.821 metrov.

16
00:04:02,672 --> 00:04

Titanik DVD2.srt

1
00:00:17,315 --> 00:00:20,815
O, mala cipa si, kajne?
Glej me, ko govorim s tabo.

2
00:00:23,316 --> 00:00:24,817
Gospod Hockley?
-Ne zdaj, zasedeni smo.

3
00:00:25,317 --> 00:00:28,817
Gospod, naro?ili so mi, da si nadenete
re?evalne jopi?e in pridete...

4
00:00:29,318 --> 00:00:30,817
Rekel sem, ne zdaj.

5
00:00:31,318 --> 00:00:33,818
?al mi je za sitnosti, gospod Hockley,
a to so kapitanova navodila.

6
00:00:34,318 --> 00:00:36,818
Zdaj se, prosim, oblecite toplo.
Precej hladna no? je.

7
00:00:37,319 --> 00:00:40,820
Vam lahko svetujem
pla??e in klobuke.

8
00:00:41,320 --> 00:00:44,779
To je sme?no.
-Brez skrbi, gospodi?na.

9
00:00:45,279 --> 00:00:46,779
Prepri?an sem,
da je to le iz previdnost.

10
00:00:47,279 --> 00:00:48,780
Vsi gor!
Nadenite re?evalne jopi?e!

11
00:00:51,166 --> 00:00:53,667
Kaj kri?i?

12
00:00:53,675 --> 00:00:54,906
Vsi gor!
Nadenite re?evalne jopi?e!

13
00:00:55,406 --> 00:00:56,906
Zakaj tak kraval?
-Samo





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Titanic (1997)
31faca517.09.2007
 Titanic (1997)
19faca521.10.2007
 Titanic (1997)
14faca502.01.2008
 Titanic (1997)
7faca503.06.2008
 Titanic (1997)
6faca523.12.2008
 Titanic (1997)
22faca523.12.2008
 Titanic (1997) (2CD)
7faca508.09.2007
 Titanic (1997) (2CD)
3faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
0faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine