StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Titanic (3CD) (3)

DOWNLOAD Podnapisi za film Titanic (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 55.149 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Titanic - Widescreen (Part 3).srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,508
Po?asi. Kar spu??ajte. Spu??ajte.

2
00:00:04,009 --> 00:00:05,513
Enakomerno spu??ajte, fantje.

3
00:00:06,014 --> 00:00:09,479
Po?asi. Spu??ajte.

4
00:00:09,897 --> 00:00:13,363
Dober la?nivec si.
-Skoraj tako dober kot ti.

5
00:00:13,906 --> 00:00:16,327
Po?asi... in spu??ajte.

6
00:00:18,876 --> 00:00:21,339
Ni nobenega, uh...
Ni nobenega dogovora, kaj?

7
00:00:22,884 --> 00:00:24,346
Je.

8
00:00:24,889 --> 00:00:27,311
Samo tebi ne bo veliko koristil.

9
00:00:28,855 --> 00:00:31,361
Jaz vedno zmagam, Jack,

10
00:00:32,823 --> 00:00:34,284
tako ali druga?e.

11
00:00:37,876 --> 00:00:41,426
Po?asi. Enakomerno, fantje.

12
00:00:41,885 --> 00:00:43,472
Nadaljujte, nadaljujte.

13
00:01:32,121 --> 00:01:35,545
Rose!

14
00:01:36,088 --> 00:01:37,550
Ustavite jo!
-Rose, kaj po?ne??

15
00:01:38,092 --> 00:01:41,518
Ustavite jo!
-Ne!

16
00:02:00,016 --> 00:02:01,562
Rose.

17
00:02:03,984 --> 00:02:07

Titanic - Widescreen (Part 2).srt

1
00:00:03,716 --> 00:00:05,984
...pristojnost Shermanovega zakona,
zato se bodo moji odvetniki prito?ili.

2
00:00:07,443 --> 00:00:09,945
To je rekel tudi Rockefeller,
ampak vrhovno sodi??e se ne strinja.

3
00:00:30,532 --> 00:00:34,074
Kaj? Misli?, da dekle iz
prvega razreda ne zna piti?

4
00:00:36,576 --> 00:00:37,150
Izgini.

5
00:00:38,608 --> 00:00:40,120
Si v redu?

6
00:00:40,589 --> 00:00:43,091
Dobro sem.

7
00:00:43,613 --> 00:00:46,114
Dvakrat iz treh,
dvakrat iz treh.

8
00:00:46,582 --> 00:00:48,043
Torej...

9
00:00:48,616 --> 00:00:51,065
Mislite, da ste veliki, mo?ni fantje?

10
00:00:51,587 --> 00:00:53,046
Poskusite narediti tole.

11
00:00:54,609 --> 00:00:58,049
Primi tole, Jack.
Dvigni.

12
00:01:13,423 --> 00:01:14,935
Au!

13
00:01:15,403 --> 00:01:18,010
Jezus, Marija in Jo?ef!
-Si v redu?

14
00:01:18,427 --> 00:01:20,980
Tega nisem naredila ?e leta.

15
00:01:28,382 --> 00:01:30,935
"Go see Maggie".
Gremo, fantje!Da

Titanic - Widescreen (Part 1).srt

1
00:00:02,000 --> 00:01:23,207
Slovenki podnapisi za film "Titanic 1997 Widescreen" 3CD, 29,97 FPS

2
00:01:23,208 --> 00:01:29,882
TITANIK

3
00:02:09,838 --> 00:02:12,382
13 metrov. Moral bi jo videti.

4
00:02:25,771 --> 00:02:29,233
Prav, potegni jo preko ograje.

5
00:02:29,775 --> 00:02:32,277
V redu, Mir2, gremo prek palube.

6
00:02:32,778 --> 00:02:34,279
Ostanite z nami.

7
00:03:07,771 --> 00:03:10,274
Ti?ina. Snemamo.

8
00:03:10,774 --> 00:03:13,277
Vsaki? znova me pretrese,
ko se pojavi iz teme

9
00:03:13,777 --> 00:03:15,279
kot ladja duhov.

10
00:03:15,779 --> 00:03:21,285
Ko vidim ?alostno razbitino
velike ladje sedeti tu,

11
00:03:21,743 --> 00:03:26,248
kjer je pristala ob 2:30
zjutraj, 15. aprila 1912

12
00:03:26,748 --> 00:03:30,252
po dolgem padcu
iz zgornjega sveta.

13
00:03:30,752 --> 00:03:34,256
?ef, naklada?.

14
00:04:03,744 --> 00:04:07,247
?esti potop. Spet
smo na palubi Titanika.

15
00:04:07,706 --> 00:04:10,25





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Titanic (1997)
31faca517.09.2007
 Titanic (1997)
19faca521.10.2007
 Titanic (1997)
14faca502.01.2008
 Titanic (1997)
7faca503.06.2008
 Titanic (1997)
6faca523.12.2008
 Titanic (1997)
24faca523.12.2008
 Titanic (1997) (2CD)
7faca508.09.2007
 Titanic (1997) (2CD)
5faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
2faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine