StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Titanic (3CD) (4)

DOWNLOAD Podnapisi za film Titanic (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 43.103 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Titanic.1997.iNT.AC3.DVDRiP.XviD-DvF.CD1.SLO.sub

{2355}{2515}TITANIK
{3473}{3534}13 metrov. Moral bi jo videti.
{3855}{3938}Prav, potegni jo preko ograje.
{3951}{4011}V redu, Mir2, gremo prek palube.
{4023}{4059}Ostanite z nami.
{4862}{4922}Tisina. Snemamo.
{4934}{4994}Vsakic znova me pretrese,|ko se pojavi iz teme
{5006}{5042}kot ladja duhov.
{5054}{5186}Ko vidim zalostno razbitino|velike ladje sedeti tu,
{5197}{5305}kjer je pristala ob 2:30|zjutraj, 15. aprila 1912
{5317}{5401}po dolgem padcu|iz zgornjega sveta.
{5413}{5497}Sef, nakladas.
{6204}{6288}Sesti potop. Spet|smo na palubi Titanika.
{6299}{6360}Na 2,5 milje globoko,
{6372}{6432}3.821 metrov.
{6468}{6528}Zunanji pritiski je pol tone|na kvadratni centimeter.
{6540}{6600}Okna so debela 23 centimetrov|in ce gredo
{6612}{6696}je po nas v dveh mikrosekundah.
{6708}{6744}Prav, dovolj tega sranja.
{7092}{7152}Spusti jo na streho|castniskih prostorov kot vceraj.
{7164}{7247}Prav.|-V redu, Mir2.
{7259}{7318}Pristali smo prav na velikem stopniscu.|Ste pripravljeni na lansiranje.
{7330}

Titanic.1997.iNT.AC3.DVDRiP.XviD-DvF.CD2.SLO.sub

{370}{390}Kaj?
{474}{510}Ne razumem.
{1121}{1181}Hej! Bravo, bravo!
{1193}{1253}Hvala. Pridite, fantje.|-Gremo!
{1265}{1349}Zdaj bom plesal z njo, prav?
{1361}{1397}Pridi.|-Kaj?
{1433}{1493}Pridi z mano.|Kaj? Jack... Jack, pocakaj!
{1505}{1565}Tega ne morem.
{1577}{1613}Morala se bova malo priblizati.
{1625}{1685}Takole.
{1697}{1757}Se vedno si moja najboljsa, Cora.
{1864}{1900}Ne poznam korakov.|-Jaz tudi ne.
{1912}{1972}Samo prepusti se.|Ne razmisljaj.
{1984}{2044}Hej.
{2418}{2502}Pocakaj, Jack, Jack!|Pocakaj! Ustavi se, Jack!
{2634}{2694}Ba-ba-ba.
{2754}{2790}Pocakaj!|-Hej! Hej!
{3735}{3795}Ja!|-Jack, ne!
{3807}{3842}Haaa!
{3950}{4009}...pristojnost Shermanovega zakona,|zato se bodo moji odvetniki pritozili.
{4045}{4105}To je rekel tudi Rockefeller,|ampak vrhovno sodisce se ne strinja.
{4598}{4682}Kaj? Mislis, da dekle iz|prvega razreda ne zna piti?
{4744}{4756}Izgini.
{4792}{4828}Si v redu?
{4840}{4900}Dobro sem.
{4912}{4972}Dvakrat iz treh,|dvakrat iz treh.
{4984}{5020}Torej...

Titanic.1997.iNT.AC3.DVDRiP.XviD-DvF.CD3.SLO.sub

{35}{71}?e kdo?|Pohitite.
{155}{191}Stopite k vrvem.
{203}{263}Prekleto.
{323}{383}Sranje.|-Spro?i!
{395}{455}Gospod! Gospod,|ne morete tu skozi.
{467}{503}Gospod, ne morete skozi.
{563}{599}Da, da, krasno.
{659}{695}Prav.
{707}{767}Pripravite se za spu??anje!
{826}{862}Pripravljeni na levi.
{994}{1030}Spustite jih.
{1136}{1172}Po?asi.
{1232}{1267}Obe strani naenkrat, po?asi.
{1279}{1339}Po?asi.
{1351}{1411}Daj mi jo.|-O?ka.
{1422}{1506}Vse bo v redu, ljubica.|Ne skrbi.
{1519}{1579}Poslovila se bova na kratko.|Samo na kratko.
{1591}{1651}Za o?ke bo drug ?oln.
{1663}{1723}Ta ?oln je za mamice in otroke.
{1738}{1774}Primi mamico za roko|in bodi pridna.
{1786}{1845}Ne grem brez tebe.|-Ne, mora? iti, takoj!
{1857}{1917}Ne, Jack.|-Zlezi v ?oln, Rose!
{1929}{1989}Ne, Jack.|-Da, zlezi v ?oln.
{2001}{2061}Da, zlezi v ?oln, Rose.
{2121}{2181}Moj bog, poglej se.|Zgleda? grozno.
{2193}{2229}Na.
{2265}{2325}Obleci to. Pridi.
{2457}{2541}Pojdi, jaz grem na naslednjega.|-Ne, ne brez tebe.
{2553}





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Titanic (1997)
31faca517.09.2007
 Titanic (1997)
19faca521.10.2007
 Titanic (1997)
14faca502.01.2008
 Titanic (1997)
7faca503.06.2008
 Titanic (1997)
6faca523.12.2008
 Titanic (1997)
24faca523.12.2008
 Titanic (1997) (2CD)
7faca508.09.2007
 Titanic (1997) (2CD)
5faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
2faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine