StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Titanic (3CD) DiNO

DOWNLOAD Podnapisi za film Titanic (3CD) DiNO v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 55.132 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Titanic CD1.srt

1
00:01:35,220 --> 00:01:41,894
TITANIK

2
00:02:21,850 --> 00:02:24,394
13 metrov. Moral bi jo videti.

3
00:02:37,741 --> 00:02:41,245
Prav, potegni jo preko ograje.

4
00:02:41,745 --> 00:02:44,289
V redu, Mir2, gremo prek palube.

5
00:02:44,748 --> 00:02:46,291
Ostanite z nami.

6
00:03:19,741 --> 00:03:22,286
Ti?ina. Snemamo.

7
00:03:22,744 --> 00:03:25,289
Vsaki? znova me pretrese,
ko se pojavi iz teme

8
00:03:25,747 --> 00:03:27,291
kot ladja duhov.

9
00:03:27,749 --> 00:03:33,297
Ko vidim ?alostno razbitino
velike ladje sedeti tu,

10
00:03:33,755 --> 00:03:38,260
kjer je pristala ob 2:30
zjutraj, 15. aprila 1912

11
00:03:38,760 --> 00:03:42,222
po dolgem padcu
iz zgornjega sveta.

12
00:03:42,764 --> 00:03:46,226
?ef, naklada?.

13
00:04:15,756 --> 00:04:19,259
?esti potop. Spet
smo na palubi Titanika.

14
00:04:19,718 --> 00:04:22,221
Na 2,5 milje globoko,

15
00:04:22,763 --> 00:04:25,224
3.821 metrov.

16
00:04:25,766 --> 00:04

Titanic CD2.srt

1
00:00:00,184 --> 00:00:02,103
No, pridru?ite mi se
ob kozar?ku, gospodje.

2
00:00:04,563 --> 00:00:07,108
Zdaj se umaknejo v oblak
dima in si ?estitajo,

3
00:00:07,566 --> 00:00:09,068
ker so gospodarji vesolja.

4
00:00:09,485 --> 00:00:10,986
Dame, hvala za zadovoljstvo
va?e dru?be.

5
00:00:11,487 --> 00:00:13,948
Rose, te smem pospremiti
nazaj v kabino?

6
00:00:14,448 --> 00:00:16,909
Ne, tu bom ostala.
-Tu ima?, Molly.

7
00:00:18,452 --> 00:00:19,954
Se na boste pridru?ili, Dawson?

8
00:00:20,454 --> 00:00:21,956
Ne ?elite ostati tukaj
z ?enskami, mar ne?

9
00:00:22,414 --> 00:00:23,958
Ne, hvala.
Po?asi se bom vrnil nazaj.

10
00:00:24,458 --> 00:00:25,960
Ah.
-Verjetno bo najbolje.

11
00:00:26,460 --> 00:00:28,963
Sami posli in politika
bodo, take stvari...

12
00:00:29,505 --> 00:00:30,965
Ne bi vas zanimalo.

13
00:00:31,507 --> 00:00:33,968
Toda Dawson, lepo, da ste pri?li.

14
00:00:39,431 --> 00:00:40,933
Jack, mora? iti?

1

Titanic CD3.srt

1
00:00:01,460 --> 00:00:03,962
Raje preverita drugo stran.
Pojdita!

2
00:00:06,465 --> 00:00:11,929
?e kak?na ?enska ali otrok?
?e kak?en otrok?

3
00:00:12,471 --> 00:00:16,850
Na drugi strani sem jo na?el.
?aka na ?oln... z njim.

4
00:00:18,393 --> 00:00:19,853
?e kaj ?ensk in otrok?
-Vsi so vkrcani, gospod Murdoch.

5
00:00:20,395 --> 00:00:23,982
Je ?e kdo?

6
00:00:24,483 --> 00:00:25,984
?e kdo?
Pohitite.

7
00:00:29,446 --> 00:00:30,948
Stopite k vrvem.

8
00:00:31,406 --> 00:00:33,951
Prekleto.

9
00:00:36,411 --> 00:00:38,956
Sranje.
-Spro?i!

10
00:00:39,414 --> 00:00:41,959
Gospod! Gospod,
ne morete tu skozi.

11
00:00:42,459 --> 00:00:43,961
Gospod, ne morete skozi.

12
00:00:46,463 --> 00:00:47,965
Da, da, krasno.

13
00:00:50,467 --> 00:00:51,927
Prav.

14
00:00:52,469 --> 00:00:54,930
Pripravite se za spu??anje!

15
00:00:57,432 --> 00:00:58,892
Pripravljeni na levi.

16
00:01:04,439 --> 00:01:05,941
Spustite jih.

17
00





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Titanic (1997)
32faca517.09.2007
 Titanic (1997)
19faca521.10.2007
 Titanic (1997)
14faca502.01.2008
 Titanic (1997)
7faca503.06.2008
 Titanic (1997)
7faca523.12.2008
 Titanic (1997)
24faca523.12.2008
 Titanic (1997) (2CD)
7faca508.09.2007
 Titanic (1997) (2CD)
5faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
2faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine