StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Titanic (3CD) (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Titanic (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 43.237 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 18

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

Titanic CD1.sub

{1995}{2155}TITANIK
{3113}{3174}13 metrov. Moral bi jo videti.
{3495}{3578}Prav, potegni jo preko ograje.
{3591}{3651}V redu, Mir2, gremo prek palube.
{3663}{3699}Ostanite z nami.
{4502}{4562}Ti?ina. Snemamo.
{4574}{4634}Vsaki? znova me pretrese,|ko se pojavi iz teme
{4646}{4682}kot ladja duhov.
{4694}{4826}Ko vidim ?alostno razbitino|velike ladje sedeti tu,
{4837}{4945}kjer je pristala ob 2:30|zjutraj, 15. aprila 1912
{4957}{5041}po dolgem padcu|iz zgornjega sveta.
{5053}{5137}?ef, naklada?.
{5844}{5928}?esti potop. Spet|smo na palubi Titanika.
{5939}{6000}Na 2,5 milje globoko,
{6012}{6072}3.821 metrov.
{6108}{6168}Zunanji pritiski je pol tone|na kvadratni centimeter.
{6180}{6240}Okna so debela 23 centimetrov|in ?e gredo
{6252}{6336}je po nas v dveh mikrosekundah.
{6348}{6384}Prav, dovolj tega sranja.
{6732}{6792}Spusti jo na streho|?astni?kih prostorov kot v?eraj.
{6804}{6887}Prav.|-V redu, Mir2.
{6899}{6958}Pristali smo prav na velikem stopni??u.|Ste pripravljeni na lansiranje.
{6970}

Titanic CD2.sub

{21}{90}?ivijo, Molly. Lepo te je videti.
{92}{152}J.J., Madeleine,|predstavljam vama Jacka Dawsona.
{164}{200}Kako ste?|-Me veseli.
{212}{272}?ivijo, Jack.|Ste eden bostonskih Dawsonov?
{284}{368}Ne... Dawsonov iz Chippewa|Fallsa, pravzaprav.
{379}{415}Oh, da. Da.
{451}{559}Verjetno je bil ?iv?en,|a ni niti trenil.
{571}{607}Domnevali so, da|je eden izmed njih...
{619}{703}Morda dedi? ?elezni?nega bogastva.
{715}{823}Novope?en bogata?, o?itno,|a vseeno ?lan kluba.
{835}{895}Na mater je bilo seveda|vedno treba ra?unati.
{907}{991}Povejte nam o namestitvi|v podpalubje, gospod Dawson.
{1003}{1039}Sli?im, da je na tej|ladji dobro urejeno.
{1051}{1159}Najbolj?e, kar sem videl,|gospa. Podgan skoraj ni.
{1219}{1279}Gospod Dawson se nam je|pridru?il iz tretjega razreda.
{1291}{1375}Sino?i je bil v pomo?|moji zaro?enki.
{1386}{1422}Izkazalo se je, da je gospod|Dawson pravi umetnik.
{1434}{1494}Bil je tako prijazen, da mi je|dovolil pogledati nekaj njegovih del.
{1506}{1566}Rose in jaz se nekoliko|ra

Titanic CD3.sub

{10}{48}Potrebujem ve? ?ensk in otrok, prosim.
{159}{195}Nazaj. To ni izhod.
{231}{267}Nazaj. To ni izhod.
{327}{411}Ne morete nas dr?ati zaklenjene kot|kak?ne ?ivali. Prekleta ladja se potaplja!
{423}{507}Spustite ?enske naprej!|Odklenite vrata.
{566}{626}Samo ?enske! Mo?ki po?akajte!
{782}{842}Nazaj!
{902}{938}Zaklenite vrata!
{950}{1009}Spravite jih stran od vrat!
{1021}{1057}Spustite vrata!
{1117}{1201}Za bo?jo voljo, ?lovek,|tu so ?enske in otroci!
{1213}{1274}Spustite nas gor,|da dobimo mo?nost!
{1286}{1322}Nazaj!
{1382}{1418}Jack!|-Tommy!
{1430}{1466}Lahko pridemo ven!|-Tu je brezupno!
{1478}{1537}Karkoli naredimo,|moramo pohiteti.
{1549}{1585}Jack!|-Fabrizio!
{1597}{1657}Vsi ?olni so ?li. -Povsod|poplavlja. Moramo odtod.
{1669}{1729}Ni?esar ni v to smer.|-Prav.
{1741}{1801}Pojdimo v to smer, prav? Pridi.
{1931}{1991}Sam odlo?am o svoji usodi.|-Jaz tudi.
{2170}{2254}Pridi!|-Ne, gremo sem.
{2481}{2517}Sem.|-Nazaj pojdite
{2529}{2589}do glavnega stopni??a|in tam se bo vse uredilo.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Titanic (1997)
32faca517.09.2007
 Titanic (1997)
19faca521.10.2007
 Titanic (1997)
14faca502.01.2008
 Titanic (1997)
7faca503.06.2008
 Titanic (1997)
7faca523.12.2008
 Titanic (1997)
24faca523.12.2008
 Titanic (1997) (2CD)
7faca508.09.2007
 Titanic (1997) (2CD)
5faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
2faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine