StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Titanic (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Titanic (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 43.914 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

Titanic.1997.ReRiP.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD4-WAF.sub

{84}{167}Zibajte ga. Nastavite vesla.
{180}{215}Podstavite veslo.
{228}{263}Samo ?enske in otroci, prekleto.
{276}{335}Po?asi, po?asi.
{610}{716}Pripravite so?ice in pripnite vrvi.
{943}{1004}Nazaj.
{1015}{1077}Pomagajte mi.
{1211}{1246}Samo gor pojdi.
{1331}{1366}Nehajte potiskati!
{1379}{1437}Nazaj!
{1448}{1507}Nam bo? dal mo?nost,|ti angle?ki pankrt?
{1520}{1555}Ustrelil bom vsakega, ki|bo posku?al mimo mene. Nazaj!
{1568}{1628}Pankrt!|-Nazaj!
{1640}{1676}Imela sva dogovor, prekleto.
{1758}{1867}Va? denar vas ne more re?iti|ni? bolj kot mene. Nazaj.
{1878}{1939}Samo ?enske in otroci!
{2122}{2157}Tommy! Ne, Tommy.
{2170}{2277}Pankrt!|Oh, ne, oh, ne.
{2289}{2372}Oh, ne. Oh, Tommy.
{2624}{2661}Ne, Will!
{2816}{2877}Stopite nazaj.|Nazaj, prekleto.
{3225}{3283}Otroka imam.
{3297}{3332}Otroka imam.|-Umaknite se.
{3344}{3426}Prosim, otroka imam.
{3439}{3474}Prosim, edino mene ima na svetu.
{3487}{3571}Pridite. Nazaj, rekel sem nazaj.
{3583}{3642}Prosim.|Dajte jo meni.
{3725}{3762}Sem jo

Titanic.1997.ReRiP.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.sub

{2283}{2443}TITANIK
{3401}{3462}13 metrov. Moral bi jo videti.
{3782}{3866}Prav, potegni jo preko ograje.
{3878}{3939}V redu, Mir2, gremo prek palube.
{3950}{3987}Ostanite z nami.
{4789}{4850}Ti?ina. Snemamo.
{4861}{4922}Vsaki? znova me pretrese,|ko se pojavi iz teme
{4933}{4970}kot ladja duhov.
{4981}{5114}Ko vidim ?alostno razbitino|velike ladje sedeti tu,
{5125}{5233}kjer je pristala ob 2:30|zjutraj, 15. aprila 1912
{5245}{5328}po dolgem padcu|iz zgornjega sveta.
{5341}{5424}?ef, naklada?.
{6132}{6216}?esti potop. Spet|smo na palubi Titanika.
{6227}{6287}Na 2,5 milje globoko,
{6300}{6359}3.821 metrov.
{6372}{6431}Zunanji pritiski je pol tone|na kvadratni centimeter.
{6444}{6503}Okna so debela 23 centimetrov|in ?e gredo
{6516}{6600}je po nas v dveh mikrosekundah.
{6612}{6648}Prav, dovolj tega sranja.
{6996}{7056}Spusti jo na streho|?astni?kih prostorov kot v?eraj.
{7068}{7151}Prav.|-V redu, Mir2.
{7163}{7222}Pristali smo prav na velikem stopni??u.|Ste pripravljeni na lansiranje.
{7234}

Titanic.1997.ReRiP.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.sub

{39}{75}Nisem imel ne bratov ne sester
{86}{123}ali kakega drugega|sorodstva v tistem koncu.
{134}{219}Zato sem jo popihal od tam|in od takrat se nisem vrnil.
{230}{315}Kot list ki ga nosi v vetru.
{350}{387}No, Rose,
{399}{435}prehodila sva kak kilometer|po palubi
{447}{531}in obdelala ?e kako lepo|vreme imamo in kako sem odra??al,
{543}{602}ampak mislim, da se nisi|pri?la pogovarjat o tem, kajne?
{663}{698}Gospod Dawson...|-Jack.
{708}{767}Jack,
{780}{839}rada bi se ti zahvalila,|za kar si storil.
{852}{935}Ne le, da... da si me re?il,|ampak tudi za obzirnost.
{972}{1008}Ni za kaj.
{1020}{1128}Poglej, vem, kaj si mora? misliti.
{1140}{1224}Uboga mala bogata?inja.|Kaj pa ona ve o te?avah?
{1235}{1320}Ne. Ne, ne mislim tega.
{1355}{1392}Razmi?ljal sem, kaj|se je lahko zgodilo tej punci,
{1403}{1464}da je mislila,|da ni nobenega izhoda.
{1524}{1559}No...
{1571}{1607}Vse je bilo.
{1619}{1702}Ves moj svet|in vsi ljudje v njem
{1715}{1750}in vztrajnost mojega ?ivljenja,|ki je sko?ilo naprej,

Titanic.1997.ReRiP.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD3-WAF.sub

{238}{298}Si videla njuna obraza?
{310}{370}Si videla...
{502}{561}Ko ladja pristane,
{574}{609}grem s tabo.
{622}{682}To je noro.
{694}{754}Vem.|Nima nobenega smisla.
{790}{826}Zato temu zaupam.
{1027}{1088}O, da. Tukaj, poglej to.
{1123}{1160}O, poglej tole.
{1172}{1256}Malo topleje jima je kot nama.|-No, ?e je samo to potrebno,
{1268}{1328}da bi nama bilo topleje, potem|jaz raje ne bi, ?e ti je prav.
{1606}{1690}Prekleto!
{1750}{1810}Dvignite, pankrti!
{1894}{1953}Je, kdo tam?|-Da, kaj vidi??
{1964}{2074}Ledena gora! Pred nami!|-Hvala.
{2086}{2145}Ledena gora! Pred nami!|Mo?no na levo!
{2157}{2193}Mo?no na levo!
{2300}{2384}Zavij, zavij!
{2492}{2527}S polno paro nazaj!
{2588}{2648}Do konca.|-Krmilo je obrnjeno do konca, gospod.
{2708}{2792}Gremo, fantje! Gremo!
{2945}{3029}Zaprite vse lopute!|Zaprite jih!
{3137}{3197}Po?akajte.
{3209}{3245}Po?akajte!
{3257}{3293}Zdaj, v?gite vzvratni motor!
{3978}{4038}Zakaj se ne obra?ajo?
{4050}{4134}Je do konca.|-Da, gospod, do konca je!
{4218





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Titanic (1997)
31faca517.09.2007
 Titanic (1997)
19faca521.10.2007
 Titanic (1997)
14faca502.01.2008
 Titanic (1997)
7faca503.06.2008
 Titanic (1997)
6faca523.12.2008
 Titanic (1997)
23faca523.12.2008
 Titanic (1997) (2CD)
7faca508.09.2007
 Titanic (1997) (2CD)
4faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
1faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine