StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: To Kill A Mockingbird (1962) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film To Kill A Mockingbird (1962) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 35.453 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 19.05.2007

Predpogled podnapisov

To.Kill.A.Mockingbird.cd1.1962.DvDivX-SMB.srt

1
00:00:41,339 --> 00:00:50,339
UBITI PTICO OPONA?ALKO

2
00:03:09,140 --> 00:03:12,434
Maycomb je bilo utrujeno
staro mestece

3
00:03:12,476 --> 00:03:16,604
celo v letu 1932,
ko sem ga prvi? spoznala.

4
00:03:16,646 --> 00:03:19,941
Nekako bolj vro?e je bilo takrat.

5
00:03:20,024 --> 00:03:23,568
Mo?em so se togi ovratniki
zmeh?ali do devete ure zjutraj.

6
00:03:23,652 --> 00:03:28,406
?enske so se kopale pred poldnem,
po njihovem popoldanskem spancu.

7
00:03:28,489 --> 00:03:31,241
Do mraka so bile
kakor mehko ?ajno pecivo,

8
00:03:31,325 --> 00:03:34,244
polnjene z znojem in lojem.

9
00:03:35,703 --> 00:03:40,624
Dan je bil dolg 24 ur,
izgledalo pa je dlje.

10
00:03:40,708 --> 00:03:42,959
Nikomur se ni mudilo,
ker se mu ni imelo kam.

11
00:03:43,001 --> 00:03:46,129
Ni?esar ni bilo za kupiti,
tako kot tudi denarja ne.

12
00:03:46,212 --> 00:03:48,464
?eprav se je pravilo,
da te v Maycombu

13
00:03:48,547 --> 00:03:52,467
ni treba biti

To.Kill.A.Mockingbird.cd2.1962.DvDivX-SMB.srt

1
00:00:05,780 --> 00:00:08,877
?ole je bilo kon?no konec
in pri?lo je poletje,

2
00:00:08,918 --> 00:00:11,303
skupaj z Dillom.

3
00:00:11,428 --> 00:00:14,901
Dobro jutro.
-Dobro jutro. Je?e?na,

4
00:00:14,901 --> 00:00:16,533
si pa kmalu pokonci.

5
00:00:16,659 --> 00:00:18,374
Pokonci sem ?e od ?tirih.

6
00:00:18,416 --> 00:00:22,432
Od ?tirih?
-Da, vedno vstanem ob ?tirih.

7
00:00:22,474 --> 00:00:24,398
To mi je v krvi.

8
00:00:24,482 --> 00:00:27,955
Moj o?ka je bil ?elezni?ar,
preden je obogatel.

9
00:00:27,997 --> 00:00:29,546
Sedaj je pilot.

10
00:00:29,630 --> 00:00:35,655
Enkrat te dni bo pri?el
in me odpeljal na krog ali dva.

11
00:00:44,273 --> 00:00:47,328
Kdo je v avtu s ?erifom Tateom?

12
00:00:47,412 --> 00:00:50,173
Tom Robinson, sin.

13
00:00:50,214 --> 00:00:52,139
Kje je bil?

14
00:00:52,265 --> 00:00:55,529
V jetni?nici v Abbottsvillu.

15
00:00:55,612 --> 00:00:59,587
Zakaj? -?erif je bil mnenja,
da bo tam var





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Time Will Tell (1992) Sl23
0faca519.05.2007
 Stomp The Yard (2007)
9faca519.05.2007
 Stomp The Yard (2007) (2CD)
10faca519.05.2007
 Moscow On The Hudson
1faca519.05.2007
 Lost S03e21
5faca519.05.2007
 Lost S03e21 Caph
3faca519.05.2007
 Heroes 122
4faca519.05.2007
 Desperate Housewives S03e22
8faca519.05.2007
 D A R Y L (1985)
2faca519.05.2007
 Billteds Excellent Adventure (1989)
0faca519.05.2007
 Billteds Bogus Journey (1991)
1faca519.05.2007
 Battlestar Galactica S03e01 - 03
1faca519.05.2007
 Moscow On The Hudson (1984)
1faca517.05.2007
 Friends S5e8 (1994)
3faca517.05.2007
 Half Past Dead 2 (2007)
5faca517.05.2007
 Friends S5e9 (1994)
4faca517.05.2007
 Supernatural S2e21 (2005)
3faca517.05.2007
 Casino Royale (2006) (3CD)
1faca517.05.2007
 The Secret Life of Words (2005) (2CD)
1faca517.05.2007
 The 4400 S2e6 (2004)
3faca517.05.2007
 Friends S5e5 (1994)
5faca517.05.2007
 Casino Royale (2006) (2CD)
9faca517.05.2007
 A Love Song For Bobby Long (2004) (2CD)
3faca517.05.2007
 Mike's New Car (2002)
0faca517.05.2007
 Half Past Dead 2 (2007) (2CD)
2faca517.05.2007
 The 4400 S2e5 (2004)
1faca517.05.2007
 Friends S5e7 (1994)
3faca517.05.2007
 The 4400 S2e6 (2004)
1faca517.05.2007
 The Abandoned (2006)
5faca517.05.2007
 The Abandoned (2006)
8faca517.05.2007
 Desperate Housewives S3e22 (2004)
4faca517.05.2007
 Rohtenburg (2006)
0faca517.05.2007
 Ghost (1990)
10faca517.05.2007
 Friends S5e6 (1994)
3faca517.05.2007
 Friends S5e10 (1994)
4faca517.05.2007
 The Departed (2006) (2CD)
12faca517.05.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine