StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Tomb Raider (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Tomb Raider v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 58.547 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 54

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

Tomb Raider .sub

{1}{200}Prevedel Skiro Email:Bdolenec@email.si
{7049}{7088}Stop!
{7524}{7596}Pozdravljen.
{8029}{8062}Oh, sranje!
{8128}{8179}Na tako, Lara.
{8181}{8251}Zdaj ga res boli.
{8253}{8345}Zdaj rabi generalno.|To je katastrofa.
{8347}{8444}Ali je bil programiran da se ustavi|preden mi odtrga glavo?
{8446}{8539}Torej, dobro, mislim ne.
{8578}{8614}Toda rekla si mi da ga naredim|bolj agresivnej?ega, torej
{8636}{8675}Hmm, ?iv ogenj.
{8818}{8856}Spet bojno streljanje.
{8857}{8905}Ubogi Simon.
{8911}{8954}Kaj ti je naredila?
{10340}{10378}Zelo sme?no.
{10379}{10433}Samo posku?am vas|spremeniti v damo.
{10501}{10535}In dama naj bi izgledala ?edno.
{10537}{10619}Da, tebala bi izgledati.
{10986}{11047}Bratje in sestre...
{11049}{11122}danes je 15.maja
{11124}{11233}prvi dan planetnega|izravnavanja--
{11239}{11343}in ?e vedno nismo ni? bli?je|odkritju lokacije klju?ev.
{11344}{11378}Izgleda...
{11384}{11438}da nam zmankuje ?asa.
{11440}{11542}To ni sprejemljivo.
{11544}{11662}Mr. Powell, va?e objas

Lara_Croft_-_Tomb_Raider_[1of1] .sub

{7049}{7088}Stop!
{7524}{7596}Pozdravljen.
{8029}{8062}Oh, sranje!
{8128}{8179}Na tako, Lara.
{8181}{8251}Zdaj ga res boli.
{8253}{8345}Zdaj potrebuje generalno.|To je katastrofa.
{8347}{8444}Ali je bil programiran, da se ustavi,|preden mi odtrga glavo?
{8446}{8539}Torej, dobro, mislim da ne.
{8578}{8614}Toda rekla si mi, da ga naredim|bolj agresivnega, torej
{8636}{8675}Hmm, ta robot je ?iv ogenj.
{8818}{8856}Spet bojno streljanje.
{8857}{8905}Ubogi Simon.
{8911}{8954}Kaj ti je naredila?
{10340}{10378}Zelo sme?no.
{10379}{10433}Samo posku?am vas|spremeniti v damo.
{10501}{10535}In dama naj bi izgledala ?edno.
{10537}{10619}Da, morala bi izgledati.
{10986}{11047}Bratje in sestre...
{11049}{11122}danes smo 15. maja,
{11124}{11233}prvi dan planetarne|poravnave--
{11239}{11343}in ?e vedno nismo ni? bli?je|odkritju lokacije klju?ev.
{11344}{11378}Izgleda...
{11384}{11438}da nam zmanjkuje ?asa.
{11440}{11542}To ni sprejemljivo.
{11544}{11662}Mr. Powell, va?e objasnilo|za to, prosim?
{11664

Tomb Raider - SLO-Mc.sub

{1000}{1200}Podnapisi by !AlesTheMen!
{7049}{7088}Stop!
{7524}{7596}Hey, vsi.
{8029}{8062}You bugger!
{8128}{8179}Ne prave metke, Lara.
{8181}{8251}Sedaj je v pravih bole?inah.
{8253}{8345}To je prava prenova.|To je katastrofa.
{8347}{8444}Je bil programiran za stop|preden je obrobil mojo glavo?
{8446}{8539}Ah, no, to bi bil ne.
{8578}{8614}Ampak rekla si, da mora|biti bolj tekmovalen, zato--
{8636}{8675}Hence, ?ivi ogenj.
{8818}{8856}Hmm, spet pravi naboji.
{8857}{8905}Ubogi Simon.
{8911}{8954}Kaj ti je naredila?
{10340}{10378}Zelo sme?no.
{10379}{10433}Samo ?elim te|spremeniti v damo.
{10501}{10535}In dama mora biti skromna.
{10537}{10619}Da, dama mora biti skromna.
{10986}{11047}Bratje in sestre...
{11049}{11122}danes je 15. maj--
{11124}{11233}prvi dan|poravnave planetov--
{11239}{11343}in ?e vedno nismo niti blizu|odkritja lokacije klju?a.
{11344}{11378}Zgleda da...
{11384}{11438}nam primanjkuje ?asa.
{11440}{11542}To ni sprejemljivo.
{11544}{11662}G. Powell,|prosim za va? odgovo

Tomb Raider.srt

1
00:00:00,042 --> 00:00:08,342
DeSiGnEd by Ivan Davinic
Email: davii81@hotmail.com

2
00:04:54,002 --> 00:04:55,629
Stop!

3
00:05:13,814 --> 00:05:16,817
Pozdravljen.

4
00:05:34,877 --> 00:05:36,253
Oh, sranje!

5
00:05:39,006 --> 00:05:41,133
Na tako, Lara.

6
00:05:41,216 --> 00:05:44,136
Zdaj ga res boli.

7
00:05:44,219 --> 00:05:48,056
Zdaj rabi generalno.
To je katastrofa.

8
00:05:48,140 --> 00:05:52,186
Ali je bil programiran da se ustavi
preden mi odtrga glavo?

9
00:05:52,269 --> 00:05:56,148
Torej, dobro, mislim ne.

10
00:05:57,774 --> 00:05:59,276
Toda rekla si mi da ga naredim
bolj agresivnej?ega, torej

11
00:06:00,194 --> 00:06:01,820
Hmm, ?iv ogenj.

12
00:06:07,784 --> 00:06:09,369
Spet bojno streljanje.

13
00:06:09,411 --> 00:06:11,413
Ubogi Simon.

14
00:06:11,663 --> 00:06:13,457
Kaj ti je naredila?

15
00:07:11,265 --> 00:07:12,850
Zelo sme?no.

16
00:07:12,891 --> 00:07:15,143
Samo posku?am vas
spremeniti v damo.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Tomb Raider (2001)
0faca523.12.2008
 Tomb Raider (2CD)
2faca512.08.2006
 Tomb Raider - The Cradle Of Life
20faca527.04.2005
 TOMB RAIDER 2 The Cradle of Life (2CD)
5faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine