StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Tootsie (1982) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Tootsie (1982) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 46.629 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Tootsie CD1.srt

1
00:01:00,520 --> 00:01:03,320
Tako je prav.
Daj. Ne nehaj.

2
00:01:08,240 --> 00:01:09,560
Glej!

3
00:01:11,480 --> 00:01:13,800
Zdaj se ne po?uti?
tako v redu, kaj?

4
00:01:15,040 --> 00:01:16,920
Spravi iz sebe.

5
00:01:17,160 --> 00:01:18,720
Po?utim se kot bedak.

6
00:01:27,200 --> 00:01:29,360
Ne tako hitro.
Po?asneje.

7
00:01:30,000 --> 00:01:30,960
Po?asneje.

8
00:01:32,200 --> 00:01:33,920
Dobro.

9
00:01:34,960 --> 00:01:36,680
Naj bo usmerjeno.

10
00:01:36,960 --> 00:01:39,120
?e napetost v ustih.

11
00:01:39,680 --> 00:01:41,000
Dobro.

12
00:01:41,520 --> 00:01:43,800
Naj dela periferno.

13
00:01:49,040 --> 00:01:50,360
Michael...

14
00:01:50,600 --> 00:01:51,560
Dorsey?

15
00:01:52,080 --> 00:01:53,480
Tako je.

16
00:01:53,720 --> 00:01:57,280
G. Dorsey, bi obrnili
na stran 23, prosim?

17
00:01:57,520 --> 00:02:00,720
Ja, najbr? mislite
prvi prizor...

18
00:02:01,000 --> 00:02:02,640
Drugi pr

Tootsie CD2.srt

1
00:00:02,080 --> 00:00:05,360
Jaz sem Dorothy.
Nih?e ji ne pi?e vloge.


2
00:00:05,560 --> 00:00:06,880
Michael si, igra? jo.

3
00:00:07,120 --> 00:00:10,320
lsta stvar.
Do?ivljam ta ?ustva.

4
00:00:10,520 --> 00:00:15,280
Priskrbi mi oddajo.
Veliko lahko povem ?enskam.

5
00:00:15,520 --> 00:00:19,560
Ni?esar jim ne more? re?i.
-Marsikaj jim lahko.

6
00:00:19,800 --> 00:00:22,520
20 let sem bil
nezaposlen igralec!

7
00:00:22,800 --> 00:00:25,760
Vem, kako je ?akati,
da zazvoni telefon.

8
00:00:26,000 --> 00:00:29,640
Ko kon?no dobim delo,
nimam nadzora. Ni? ne morem.

9
00:00:29,920 --> 00:00:32,080
?e bi izku?nje
predal drugim ?enskam...

10
00:00:32,360 --> 00:00:35,240
Ni drugih ?ensk,
kot si ti. Mo?ki si.

11
00:00:35,480 --> 00:00:38,760
Se zavedam, seveda.
Vendar sem tudi igralka.

12
00:00:39,120 --> 00:00:42,560
Ne kregajva se.
-Mogo?e sem velika igralka.

13
00:00:42,800 --> 00:00:47,280
Lahko bi igral Medejo,
Ofelijo ali La





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Tootsie (1982)
6faca506.06.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Tooth Nail (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
0faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
3faca526.06.2008
 Things We Lost In The Fire (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Witches of Eastwick (1987) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Water Horse - Legend of The Deep (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Wash (2001) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Truman Show (1998) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Three Burials of Melquiades Estrada (2CD)
1faca526.06.2008
 The Thin Red Line (1998) (2CD)
3faca526.06.2008
 The Thin Red Line (1998) (2CD)
3faca526.06.2008
 The Ten Commandments (1923) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Tailor of Panama (2001) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Stepford Wives (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Stepford Wives (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Sound of Music (1965) (2CD)
5faca526.06.2008
 The Shining (1980) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Seeker - The Dark Is Rising (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Savages (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Proposition (2005) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Perfect Storm (2000) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Nines (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Nines (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Nightmare Before Christmas (1993) (2CD)
3faca526.06.2008
 The Naked Gun - From The Files of Police Squad (1988) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Mist (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Mist (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Mist (2007) (2CD)
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine