StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Top Gun (1986) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Top Gun (1986) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 26.246 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Top_Gun_1986_SLO_CD1.srt

1
00:00:41,200 --> 00:00:45,329
3. marca 1969 je amerika mornarica
ustanovila elitno olo za pilote.

2
00:00:45,580 --> 00:00:49,664
S pouevanjem pozabljenih vein
zranega bojevanja

3
00:00:49,915 --> 00:00:53,377
naj bi v njej izurili
najbolje vojake pilote na svetu.

4
00:00:53,628 --> 00:00:56,131
Uspelo jim je.
Danes je to ola vojnega letalstva.

5
00:00:56,381 --> 00:00:59,342
Letalci ji pravijo

6
00:04:04,304 --> 00:04:09,352
Indijski ocean, sedanjost.

7
00:04:11,855 --> 00:04:16,231
Dobro jutro, Scott.
Dobro jutro, Wells.

8
00:04:19,110 --> 00:04:25,032
Ghost Rider, neznano letalo
imamo na vektorju 090.

9
00:04:36,377 --> 00:04:40,462
Kdo je gor?
- Cougar, Merlin, Maverick in Goose.

10
00:04:40,713 --> 00:04:43,634
Sijajno. Maverick in Goose.

11
00:04:52,933 --> 00:04:58,522
Goose, oglasi se.
- Imam ga. Bliam se mu pri 900 vozlih.

12
00:04:58,772 --> 00:05:02,276
Cougar, si slial?
- Sem.

13
00:05:02,485 --> 00:05:05,695
Merli

Top_Gun_1986_SLO_CD2.srt

1
00:00:04,500 --> 00:00:09,126
V tej situaciji bi bil primeren
postopen obrat nazaj.

2
00:00:09,377 --> 00:00:12,877
e bi se naglo dvignil in el nazaj,
bi lahko takoj zael streljati nanje.

3
00:00:13,087 --> 00:00:18,170
Ampak pri tej hitrosti je prehitro.
Preve napadalno je.

4
00:00:18,420 --> 00:00:22,837
Preve napadalno?

5
00:00:23,088 --> 00:00:28,171
e nekaj hoem,
naredim vse, da tisto dobim.

6
00:00:28,420 --> 00:00:34,296
Nisi mi povedala, kdo si.
- Nisi mi dal prilonosti. Prav ti je.

7
00:00:35,965 --> 00:00:44,007
Vem, a bi me vseeno skoraj
povabila na veerjo.

8
00:00:44,257 --> 00:00:48,885
Ne. Ne hodim ven s tudenti.

9
00:00:58,678 --> 00:01:04,804
Vem, da ti lahko kodi.
Ampak, e mi zaupa vlada, ...

10
00:01:05,053 --> 00:01:08,887
... bi mi lahko tudi ti.

11
00:01:13,680 --> 00:01:18,097
Za to je potrebno veliko ve
kot spretno letenje.

12
00:01:30,474 --> 00:01:34,767
Si pogorel, Mav?

13
00:01:36,684 --> 00:01:39,18

Top_Gun_1986_SLO_CD3.srt

1
00:00:21,030 --> 00:00:27,495
Obrnilo ga je zaradi
prekinjenega dovoda zraka v motor.

2
00:00:27,704 --> 00:00:31,665
Motor je zato zastal,

3
00:00:31,874 --> 00:00:36,335
kar je sproilo vrtenje okrog
navpine osi.

4
00:00:36,586 --> 00:00:39,923
Tega se ni dalo predvideti
ali prepreiti.

5
00:00:40,215 --> 00:00:45,762
Poronik Mitchell se vrtincu
ni mogel izogniti.

6
00:00:45,970 --> 00:00:51,225
Komisija zato ugotavlja,
da Mitchell ni bil kriv za nesreo.

7
00:00:51,476 --> 00:00:58,024
Njegova kartoteka je ista.
Vrnili mu bomo dovoljenje za letenje.

8
00:00:59,191 --> 00:01:02,652
Primer je zakljuen.

9
00:01:10,118 --> 00:01:13,704
im prej ga polji spet gor.

10
00:01:39,227 --> 00:01:45,065
Dajmo, fant.
- Sovranika ima na desni. Lahek primer.

11
00:01:49,569 --> 00:01:53,157
Streljaj, fant.

12
00:01:53,407 --> 00:01:56,868
Lahko ga ujame, Maverick.

13
00:02:05,377 --> 00:02:10,089
Kam, hudia, pa gre?
- Ne kae dobro.

14





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Top Gun
102faca504.09.2003
 Top Gun (1986)
3faca526.06.2008
 Top Gun (1986) (2CD)
0faca523.12.2008
 Top Gun (2CD)
24faca504.09.2003
 Top Gun (2CD) slo
16faca505.03.2006
 Top Gun (3CD)
3faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Top Gun (1986) (2CD)
0faca523.12.2008
 Tomb Raider (2001)
0faca523.12.2008
 Tom Yum Goong (2005) (2CD)
0faca523.12.2008
 Tom And Jerry The Magic Ring (2002)
0faca523.12.2008
 Tom And Jerry The Fast And The Furry (2005)
0faca523.12.2008
 Tom And Jerry Shiver Me Whiskers (2006)
1faca523.12.2008
 Titanic (1997)
22faca523.12.2008
 Titanic (1997) (2CD)
0faca523.12.2008
 Titanic (1997)
6faca523.12.2008
 Chronicles of Riddick (2004) (2CD)
0faca523.12.2008
 Thumbsucker (2005)
0faca523.12.2008
 Three Kings (1999)
4faca523.12.2008
 Three Kings (1999) (2CD)
0faca523.12.2008
 Three (2006)
3faca523.12.2008
 Thrashin' (1986)
0faca523.12.2008
 Christmas Vacation Hd (1989)
2faca523.12.2008
 This Property Is Condemned (1966)
0faca523.12.2008
 Thirteen Days (2000)
0faca523.12.2008
 Thirteen Days (2000) (2CD)
0faca523.12.2008
 Thirteen Days (2000) (2CD)
0faca523.12.2008
 Christmas Vacation (1989)
3faca523.12.2008
 Thirteen Conversations About One Thing (2001)
0faca523.12.2008
 Thirteen (2003)
0faca523.12.2008
 Thirteen (2003) (2CD)
1faca523.12.2008
 Thir13en Ghosts (2001)
5faca523.12.2008
 Thir13en Ghosts (2001) (2CD)
0faca523.12.2008
 Thir13en Ghosts (2001)
2faca523.12.2008
 Things You Can Tell Just By Looking At Her (2000)
0faca523.12.2008
 Thief Sezona 1 Epizoda 2 (2006)
0faca523.12.2008
 Thief Sezona 1 Epizoda 1 (2006)
0faca523.12.2008
 Thicker Than Water (1999) (2CD)
0faca523.12.2008
 They Live (1988)
1faca523.12.2008
 Chris Rock Bigger And Blacker (1999)
0faca523.12.2008
 There's Something About Mary (1998)
3faca523.12.2008
 There's Something About Mary (1998) (2CD)
1faca523.12.2008
 Thelma And Louise (1991)
3faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine