StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Total Recall (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Total Recall (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.080 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Total Recall_2.srt

1
00:00:08,408 --> 00:00:10,043
Kurbir.

2
00:00:10,109 --> 00:00:12,178
?iv si? Mislil sem,
da te je Cohaagen mu?il do smrti.

3
00:00:12,245 --> 00:00:13,713
Mislim, da me ni.

4
00:00:13,779 --> 00:00:16,849
Mi nisi mogel sporo?iti?
Sploh si ne zami?Ija? kaj se mi je zgodilo?

5
00:00:22,955 --> 00:00:24,790
Hauser hvala bogu, da si ?iv.

6
00:00:25,657 --> 00:00:27,526
Melin- Melina.
Melina.

7
00:00:29,127 --> 00:00:31,429
- Nekaj ti moram povedati.
- Kaj?

8
00:00:31,496 --> 00:00:34,399
- Ne spomnim se te.
- Kaj pa govori??

9
00:00:34,432 --> 00:00:36,134
Ne spomnim se te.

10
00:00:36,200 --> 00:00:38,970
Ne spomnim se naju.
Ne spomnim se niti sebe.

11
00:00:40,638 --> 00:00:42,573
Ali ima? izgubo spomina?
Kako si pri?el sem?

12
00:00:42,640 --> 00:00:44,541
- Hauser mi je pustil sporo?ilo.
- Ampak ti si Hauser.

13
00:00:44,608 --> 00:00:46,176
Ni? ve?.

14
00:00:46,209 --> 00:00:48,712
Sedaj sem Quaid.
Douglas Quaid.

15
00:00:51,2

Total Recall_1.srt

1
00:03:43,924 --> 00:03:45,284
Doug?

2
00:03:47,365 --> 00:03:49,966
Dragi, si v redu?

3
00:03:51,967 --> 00:03:53,327
Sanjalo se ti je.

4
00:03:55,648 --> 00:03:57,529
O Marsu?

5
00:04:03,171 --> 00:04:04,731
Je tako bolje?

6
00:04:07,332 --> 00:04:08,933
Bogo dete.

7
00:04:09,973 --> 00:04:12,294
Tole ?e meji na obsedenost.

8
00:04:20,136 --> 00:04:21,377
Ali je bila tam?

9
00:04:23,338 --> 00:04:24,698
Kdo?

10
00:04:26,699 --> 00:04:29,380
Tista, ki si mi govoril o njej.
Rjavolaska.

11
00:04:30,540 --> 00:04:31,740
Lori.

12
00:04:34,541 --> 00:04:37,422
Ne morem verjeti.
Ljubosumna si na sanje.

13
00:04:38,063 --> 00:04:40,824
- Kdo je ona?
- Nih?e.

14
00:04:40,904 --> 00:04:43,024
Nih?e? Kako ji je ime?

15
00:04:43,104 --> 00:04:44,465
Ne vem.

16
00:04:45,745 --> 00:04:47,466
- Povej mi!
- Ne vem!

17
00:04:47,506 --> 00:04:49,707
Raje mi povej!

18
00:04:49,787 --> 00:04:53,388
To ni sme?no, Doug.
Vsako no? sanja?





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Total Recall
15faca504.09.2003
 Total Recall
8faca505.03.2006
 Total Recall (1990)
5faca526.06.2008
 Total Recall (1990)
9faca519.06.2010
 Total Recall (2CD)
2faca505.03.2006
 Total Recall 2012 DVDRip AC3 XviD Lum1x
39jokozuma1503.11.2012

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine