StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Total Recall (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Total Recall (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.080 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Total Recall_2.srt

1
00:00:08,408 --> 00:00:10,043
Kurbir.

2
00:00:10,109 --> 00:00:12,178
?iv si? Mislil sem,
da te je Cohaagen mu?il do smrti.

3
00:00:12,245 --> 00:00:13,713
Mislim, da me ni.

4
00:00:13,779 --> 00:00:16,849
Mi nisi mogel sporo?iti?
Sploh si ne zami?Ija? kaj se mi je zgodilo?

5
00:00:22,955 --> 00:00:24,790
Hauser hvala bogu, da si ?iv.

6
00:00:25,657 --> 00:00:27,526
Melin- Melina.
Melina.

7
00:00:29,127 --> 00:00:31,429
- Nekaj ti moram povedati.
- Kaj?

8
00:00:31,496 --> 00:00:34,399
- Ne spomnim se te.
- Kaj pa govori??

9
00:00:34,432 --> 00:00:36,134
Ne spomnim se te.

10
00:00:36,200 --> 00:00:38,970
Ne spomnim se naju.
Ne spomnim se niti sebe.

11
00:00:40,638 --> 00:00:42,573
Ali ima? izgubo spomina?
Kako si pri?el sem?

12
00:00:42,640 --> 00:00:44,541
- Hauser mi je pustil sporo?ilo.
- Ampak ti si Hauser.

13
00:00:44,608 --> 00:00:46,176
Ni? ve?.

14
00:00:46,209 --> 00:00:48,712
Sedaj sem Quaid.
Douglas Quaid.

15
00:00:51,2

Total Recall_1.srt

1
00:03:43,924 --> 00:03:45,284
Doug?

2
00:03:47,365 --> 00:03:49,966
Dragi, si v redu?

3
00:03:51,967 --> 00:03:53,327
Sanjalo se ti je.

4
00:03:55,648 --> 00:03:57,529
O Marsu?

5
00:04:03,171 --> 00:04:04,731
Je tako bolje?

6
00:04:07,332 --> 00:04:08,933
Bogo dete.

7
00:04:09,973 --> 00:04:12,294
Tole ?e meji na obsedenost.

8
00:04:20,136 --> 00:04:21,377
Ali je bila tam?

9
00:04:23,338 --> 00:04:24,698
Kdo?

10
00:04:26,699 --> 00:04:29,380
Tista, ki si mi govoril o njej.
Rjavolaska.

11
00:04:30,540 --> 00:04:31,740
Lori.

12
00:04:34,541 --> 00:04:37,422
Ne morem verjeti.
Ljubosumna si na sanje.

13
00:04:38,063 --> 00:04:40,824
- Kdo je ona?
- Nih?e.

14
00:04:40,904 --> 00:04:43,024
Nih?e? Kako ji je ime?

15
00:04:43,104 --> 00:04:44,465
Ne vem.

16
00:04:45,745 --> 00:04:47,466
- Povej mi!
- Ne vem!

17
00:04:47,506 --> 00:04:49,707
Raje mi povej!

18
00:04:49,787 --> 00:04:53,388
To ni sme?no, Doug.
Vsako no? sanja?





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi










(.zip)






Izdelava spletne trgovine