StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Traffic (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Traffic (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 49.227 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Traffic.2000.CC.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:28,672 --> 00:00:32,759
Prej?njo no? sem imel grdo no?no moro.

2
00:00:33,635 --> 00:00:34,636
Aja?

3
00:00:35,136 --> 00:00:36,596
Kaj se je zgodilo?

4
00:00:37,181 --> 00:00:41,601
Le?im v postelji.
Potem vstanem...

5
00:00:42,227 --> 00:00:45,731
in zagledam mojo mater,
naj po?iva v miru...

6
00:00:46,314 --> 00:00:49,984
sedi na stolu in ?ez glavo ima vre?ko...

7
00:00:50,109 --> 00:00:53,361
in ne more dihati.

8
00:00:53,779 --> 00:00:56,656
In ne morem ji pomagati.

9
00:00:57,241 --> 00:00:59,242
Jebemti.

10
00:01:17,761 --> 00:01:19,178
Kaj bova zdaj?

11
00:01:19,261 --> 00:01:21,515
Pol ure jima dajva.

12
00:01:36,070 --> 00:01:37,487
Kdo sta?

13
00:01:38,822 --> 00:01:40,907
Ne skrbi.
Samo policaja sta.

14
00:01:42,534 --> 00:01:45,954
To je privatna cesta.
Dovoljenje mora? imet.

15
00:01:46,079 --> 00:01:48,206
- Ima? dovoljenje?
- Ne nimam dovoljenja.

16
00:01:48,498 --> 00:01:50,208
Ima? ti dovoljenje?

17

Traffic.2000.CC.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:00,760 --> 00:00:03,805
Carlos Ayala je za?el
s poslom po dru?inskih vezeh--

2
00:00:03,930 --> 00:00:08,809
nepremi?nine v Tijuani, ribi?ke
ladje pri Ensenadi, jagodnimi nasadi.

3
00:00:08,935 --> 00:00:11,438
Potem je spoznal brate
Obregon iz Tijuanskega kartela.

4
00:00:11,562 --> 00:00:13,982
Z uporabo regresivne analize,
smo preu?ili...

5
00:00:14,065 --> 00:00:17,987
carinske vrste na mejah in
izra?unali verjetnost preiskave.

6
00:00:18,111 --> 00:00:21,157
Verjetnost ni visoka, in na?li
smo mo?nosti kako zni?ati to verjetnost.

7
00:00:21,282 --> 00:00:23,825
Torej ste podkupili carinike?

8
00:00:23,951 --> 00:00:27,497
No, saj ve?, v Mehiki...

9
00:00:27,621 --> 00:00:30,834
je policija malo aktivna.

10
00:00:30,960 --> 00:00:33,587
Ne tako kot v ZDA.
Kakorkoli--

11
00:00:33,669 --> 00:00:36,797
Zaposlujemo voznike, ki nimajo kaj
za zgubiti in jih oskrbimo z veliko robe.

12
00:00:36,922 --> 00:00:39,675
Nekatere ustavijo. Dovolj j

Traffic.2000.CC.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:01:30,644 --> 00:01:34,147
Opazili smo, gospa sodnica,
med na?im privatnim delom,

2
00:01:34,273 --> 00:01:36,484
da pred kratkim predstavljenim
mestom Seal Beacha...

3
00:01:36,609 --> 00:01:39,485
da so prenehali preiskovat
policijski urad Seal Beacha.

4
00:01:39,611 --> 00:01:42,154
Mislimo, da vas to diskvalificira
pred nadaljnjim poslu?anjem tega primera,

5
00:01:42,282 --> 00:01:46,201
in zato, bi radi za?asen suspenz,
dokler ne bodo stvari raziskali.

6
00:01:46,326 --> 00:01:48,453
G. Adler,
to je neobi?ajna pro?nja.

7
00:01:48,577 --> 00:01:50,498
Vseeno,
gospa sodnica,

8
00:01:50,580 --> 00:01:53,832
mislimo,
da si na? klient zaslu?i to pravico.

9
00:01:53,957 --> 00:01:58,964
Upam, da to ni povezano s tem,
da bi zavla?evali pri?anje Eduardo Ruiza.

10
00:02:03,633 --> 00:02:06,304
Prekinili bomo do 9:00 ure v ponedeljek,

11
00:02:06,387 --> 00:02:10,474
in naj odvetnika prideta v mojo pisarno.

12
00:02:27,157 --> 00:02:29,538
V to





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Traffic
19faca505.03.2006
 Traffic (2CD)
27faca504.09.2003
 Traffic (2CD)
5faca527.04.2005
 Traffic (2CD)
9faca512.09.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine