StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Training Day (2001) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Training Day (2001) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 36.079 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 27.11.2006

Predpogled podnapisov

Training.Day.2001.HDRip.XviD-TLF.cd1.srt

1
00:01:14,200 --> 00:01:15,800
?as je.

2
00:01:17,900 --> 00:01:19,400
Hej...

3
00:01:19,600 --> 00:01:23,300
... dobro jutro. Kako si kaj danes?

4
00:01:23,500 --> 00:01:25,900
Hej. Kaj dela??

5
00:01:26,200 --> 00:01:27,100
Muu.

6
00:01:28,900 --> 00:01:30,400
Je to o?ka?

7
00:01:34,300 --> 00:01:36,600
Hej, kavboj?ica.

8
00:01:37,500 --> 00:01:40,200
Danes je malo nespe?na.

9
00:01:41,100 --> 00:01:43,200
Dojen?ki bi morali spati.

10
00:01:44,100 --> 00:01:47,000
"Preve? sem la?na."
Ja.

11
00:01:50,900 --> 00:01:52,300
Moram se urediti..

12
00:01:58,500 --> 00:02:01,100
Napa?en dan za pozabljanje stvari.

13
00:02:01,300 --> 00:02:04,500
A ve?, da ima? sre?o?
Ne pokvari tega.

14
00:02:04,700 --> 00:02:06,600
OK! Jezus.

15
00:02:07,600 --> 00:02:10,800
-Je zaspala?
-Ja. Jedla je kot pujs.

16
00:02:11,000 --> 00:02:16,300
Vem da imam sre?o. Tukaj so same zvezde,
oddelek je odprt na ste?aj.

17
00:02:16,500 --> 00:02:21,000
N

Training.Day.2001.HDRip.XviD-TLF.cd2.srt

1
00:00:02,400 --> 00:00:04,300
To je preiskava.

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,200
Izme?ki obdelujejo izme?ke.

3
00:00:06,400 --> 00:00:09,200
Profesionalni lovilci
lovijo velike ribe.

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,900
Loviti te zme?ane glave
kurbirje....

5
00:00:12,200 --> 00:00:14,800
-Ubili bi te.
-V je?o sodijo.

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,600
Zakaj? Pretepeni so,
izgubili so denar.

7
00:00:17,900 --> 00:00:21,200
Hillside's ?ses jih bodo dobili.
Kaj bi ?e rad?

8
00:00:21,500 --> 00:00:23,400
-Pravico.
-A to ni pravica?

9
00:00:23,900 --> 00:00:25,600
-To je uli?na pravica.
-In?

10
00:00:25,800 --> 00:00:28,200
-Naj se pobijejo med sabo?
-Da bog da.

11
00:00:28,500 --> 00:00:30,700
Naj se jebejo!
Vsi so kot oni.

12
00:00:30,900 --> 00:00:32,900
Resni?nost je, dobri fantje...

13
00:00:33,200 --> 00:00:36,400
...umrejo prvi.
?olski otroci in mame...

14
00:00:36,600 --> 00:00:39,900
...dru?inski ljudje, ne ?elijo dobiti
nobenega metka.

Training.Day.2001.HDRip.XviD-TLF.cd3.srt

1
00:00:01,800 --> 00:00:02,800
O sranje!

2
00:00:04,600 --> 00:00:06,500
Daj, dihaj.

3
00:00:06,700 --> 00:00:09,000
Dihaj, tako ja.

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,300
Umiri se.

5
00:00:14,500 --> 00:00:16,100
Dihaj, pes!

6
00:00:25,100 --> 00:00:26,100
Konec je z njim.

7
00:00:27,300 --> 00:00:29,800
-Kje je Stinger?
-Tukaj.

8
00:00:33,400 --> 00:00:34,600
V redu, Jeff.

9
00:00:34,800 --> 00:00:36,600
Dobil si strel, ko si vstopil.

10
00:00:36,800 --> 00:00:39,300
Potrebujem nekaj dopusta, ampak....

11
00:00:41,100 --> 00:00:44,000
-Pazi zavese.
-V redu.

12
00:00:47,500 --> 00:00:49,000
-Pripravljen?
-Ku?ni me.

13
00:00:49,200 --> 00:00:50,800
Ena....

14
00:00:53,500 --> 00:00:54,600
-Si v redu?
-Ja.

15
00:00:54,800 --> 00:00:57,300
?e enkrat te moram.

16
00:00:57,400 --> 00:00:58,500
Daj.

17
00:00:59,200 --> 00:01:01,100
Fuk!

18
00:01:01,500 --> 00:01:04,500
Ne gre se za to kaj ve?,
ampak kaj lahko doka?e?.

19
00:0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Training Day
4faca526.06.2008
 Training Day (2CD)
31faca504.09.2003
 Training Day DVD (2CD) slo
11faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine