StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Transporter (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Transporter v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 22.519 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 153

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

Transporter .srt

1
00:01:01,200 --> 00:01:05,600
---TRANSPORTER---
(prevoznik)

2
00:02:49,440 --> 00:02:52,000
Gremo, gremo, gremo!
Spelji! Spelji!

3
00:02:58,240 --> 00:02:59,240
Gremo...

4
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
Spelji.

5
00:03:02,200 --> 00:03:05,400
?tirje ste. - ?teti zna?,
navdu?en sem, zdaj pa ?e enkrat odpelji.

6
00:03:06,120 --> 00:03:11,400
Prvo pravilo: Nikoli ne spreminjaj
dogovorov. Dogovorjeni smo bili za prevoz
treh oseb, te?a 254 kilogramov.

7
00:03:11,800 --> 00:03:13,920
to pa je novi dogovor.

8
00:03:13,920 --> 00:03:17,600
Dodatnih 80 kilogramov pomeni, da ne bomo
imeli dovolj goriva do cilja!

9
00:03:17,680 --> 00:03:19,000
- Ustavili se bomo.

10
00:03:19,200 --> 00:03:23,200
- ?e se ustavimo, nas bodo videli. In ?e nas vidijo,
obstaja ve?ja verjetnost, da nas ujamejo.

11
00:03:23,200 --> 00:03:28,760
Avto sem priredil za dolo?eno te?o.
?e bomo prete?ki, ne bomo pobegnili policiji...

12
00:03:28,760 --> 00:03:35,160
...ki nam bo sle

Transporter.sub

{2120}{2290}---TRANSPORTER---|(prevoznik/prena?alec)
{4941}{4978}Gremo, gremo, gremo!|Spelji! Spelji!
{5010}{5053}Gremo...Spelji.
{5238}{5325}?tirje ste. - ?teti zna?,|navdu?en sem, zdaj pa ?e enkrat odpelji.
{5327}{5474}Prvo pravilo: Nikoli ne spreminjaj|dogovorov. Dogovorjeni smo bili za prevoz|treh oseb, te?a 254 kilogramov.
{5477}{5534}to pa je novi dogovor.
{5537}{5634}Dodatnih 80 kilogramov pomeni, da ne bomo|imeli dovolj goriva do cilja!
{5637}{5672}- Ustavili se bomo.
{5674}{5772}- ?e se ustavimo, nas bodo videli. In ?e nas vidijo,|obstaja ve?ja verjetnost, da nas ujamejo.
{5839}{5955}Avto sem priredil za dolo?eno te?o.|?e bomo prete?ki, ne bomo pobegnili policiji...
{5958}{6112}...ki nam bo sledila, izgubili bomo|prednost, tj. pove?ala se bo mo?nost...
{6114}{6199}...da nas ujamejo. No?em|da nas ujamejo, kakor tudi vi ne.
{6202}{6298}- Pelji, ali pa ti prere?etam mo?gane!|- In kdo bo potem peljal?
{6301}{6385}- Ustreli ga, bom jaz peljal.|- Brez kode za aktiviranje bolj te?ko.
{6507}{6





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Transporter (2CD)
2faca521.10.2007
 Transporter 2 (2005)
139faca515.01.2006
 Transporter 2 (2005)
39faca505.03.2006
 Transporter 2 (2005)
14faca505.03.2006
 Transporter 2 (2005)
28faca505.03.2006
 Transporter 2 (2005)
51faca505.03.2006
 Transporter 2 (2005)
29faca505.03.2006
 Transporter 2 (2005)
34faca505.03.2006
 Transporter 2 (2005)
6faca526.06.2008
 Transporter 2 (2005)
7faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Trainspotting
39faca504.09.2003
 Training Day (2CD)
31faca504.09.2003
 Traffic (2CD)
27faca504.09.2003
 Toy Story 2
49faca504.09.2003
 Toy Story
50faca504.09.2003
 Total Recall
15faca504.09.2003
 Top Secret
22faca504.09.2003
 Top Gun (2CD)
24faca504.09.2003
 Top Gun
102faca504.09.2003
 Tomb Raider
54faca504.09.2003
 Titanic (3CD)
18faca504.09.2003
 Titanic (2CD)
60faca504.09.2003
 Titanae
2faca504.09.2003
 Tingle
5faca504.09.2003
 Tight Shots Venian
1faca504.09.2003
 Tigerland
10faca504.09.2003
 Three To Tango
6faca504.09.2003
 Three Kings
28faca504.09.2003
 Thomas Crown Affair
10faca504.09.2003
 Thing You Can Tell
4faca504.09.2003
 Thicker Than Water
6faca504.09.2003
 The Whole Nine Yards (2CD)
12faca504.09.2003
 The Whole Nine Yards
19faca504.09.2003
 The Wedding Planner
30faca504.09.2003
 The Usual Suspects
31faca504.09.2003
 The Two Jakes
3faca504.09.2003
 The Tuxedo (2CD)
15faca504.09.2003
 The Tuxedo
51faca504.09.2003
 The Time Machine
38faca504.09.2003
 The Timemachine Vite Divx Venian
10faca504.09.2003
 The Three Musketeers
16faca504.09.2003
 The Thirteenth Floor
18faca504.09.2003
 The Thin Red Line Sub (2CD)
34faca504.09.2003
 The Tailor of Panama
7faca504.09.2003
 The Sword in The Stone
7faca504.09.2003
 The Sweetest Thing
51faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine