StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Tristan And Isolde (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Tristan And Isolde (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.072 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 12.09.2006

Predpogled podnapisov

Tristan And Isolde CD1.srt

1
00:00:31,721 --> 00:00:34,317
Britanija - Mra?na doba

2
00:00:35,638 --> 00:00:39,087
Rimski imperij je padel.

3
00:00:39,698 --> 00:00:43,398
De?ela je v razkolu,
razdeljena med kraljestvi.


4
00:00:44,194 --> 00:00:47,511
Na zahodu je okrepljena Irska -
nedotaknjena s strani Rimljanov


5
00:00:47,520 --> 00:00:50,053
in obdana z morjem.

6
00:00:51,530 --> 00:00:56,980
Pod vodstvom mogo?nega in krutega
kralja so si Irci podredili Britance...


7
00:00:56,990 --> 00:01:03,406
?e ?elijo ohraniti svojo blaginjo, ne
smejo dopustiti kraljestvom zdru?itve.


8
00:01:39,043 --> 00:01:41,775
Leto mlaj?i si kot jaz,
ko mi je bilo prvi?.

9
00:01:41,776 --> 00:01:45,487
Kdaj bom imel lahko samca?
-Samca?

10
00:01:45,488 --> 00:01:50,459
Daj no! -?e enkrat mi povej,
kar si rekel prej?nji teden.

11
00:01:54,998 --> 00:01:59,084
Ne pozabi tega.

12
00:02:01,920 --> 00:02:04,798
Imam ga. Imam.

13
00:02:05,275 -->

Tristan And Isolde CD2.srt

1
00:00:00,410 --> 00:00:05,289
iz hi?e Cornwall,
se bo boril proti Hunwaltu.

2
00:00:08,459 --> 00:00:12,880
Morlock je izgubil proti
lordu Wictredu.

3
00:00:17,468 --> 00:00:21,306
Hunwalt je izgubil
proti Tristanu iz Aragona.

4
00:00:21,392 --> 00:00:24,127
Dobro opravljeno, Tristan.
Vzemi to. Tvoje je.

5
00:00:24,128 --> 00:00:26,363
?e en dvoboj te ?aka.
Globoko vdihni.

6
00:00:26,364 --> 00:00:28,564
?e en, pa je konec.

7
00:00:40,965 --> 00:00:45,751
Wictred, lord iz Glastonburyja.

8
00:00:45,752 --> 00:00:49,461
Tristan, borec Markeja iz Cornwalla.

9
00:00:49,671 --> 00:00:52,980
Bojevnika, za?nita!

10
00:00:54,530 --> 00:00:57,332
Tristan! Tristan!

11
00:00:59,259 --> 00:01:01,411
Dajmo!

12
00:01:02,365 --> 00:01:04,543
Dajmo!

13
00:01:08,658 --> 00:01:10,967
Dajmo, Tristan!

14
00:02:17,792 --> 00:02:20,058
Predaja.

15
00:02:21,763 --> 00:02:24,353
Predaja!

16
00:02:37,280 --> 00:02:40,044
Uspelo ti je!

17
00:02:58,





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Tristan And Isolde
25faca512.08.2006
 Tristan and Isolde
11faca512.08.2006
 Tristan And Isolde (2006)
4faca521.10.2007
 Tristan And Isolde (2CD)
15faca512.08.2006
 Tristan And Isolde (3CD)
1faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine