StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Tristan And Isolde (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Tristan And Isolde (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.795 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Tristan.And.Isolde.2006.XviD.DTS.CD3-WAF.srt

1
00:01:36,035 --> 00:01:38,729
Koliko si jih ljubil pred menoj?

2
00:01:39,204 --> 00:01:41,506
Nobene.

3
00:01:41,807 --> 00:01:44,877
In po meni?

4
00:01:45,178 --> 00:01:47,347
Nobene.

5
00:01:52,159 --> 00:01:55,293
Lord Marke? Si v redu?

6
00:01:55,594 --> 00:01:59,661
Ni? ni ranjeno,
razen mojega ponosa.

7
00:02:25,604 --> 00:02:28,774
Tristan, govoriti moram s teboj.
-Ja.

8
00:02:28,974 --> 00:02:32,777
Niti kronanja ?e nismo imeli,
pa sta Marke in Wictred ?e sprta.

9
00:02:32,778 --> 00:02:37,050
Zdaj kr?i tradicijo in stra?i barone
s tvojim imenovanjem za naslednika.

10
00:02:37,051 --> 00:02:39,052
Sku?al sem ga prepri?ati,
da bi bil ti bolj?i.

11
00:02:39,053 --> 00:02:41,257
Ja, no, mir je lahko
enako varljiv kot vojna,

12
00:02:41,258 --> 00:02:44,026
in bojim se, da se Marke ne za...

13
00:02:44,028 --> 00:02:46,430
Poslu?aj me!

14
00:02:48,469 --> 00:02:52,002
Posvetiti se moramo Cornwallu,
bolj kot kdajkoli. -Melot.

Tristan.And.Isolde.2006.XviD.DTS.CD1-WAF.srt

1
00:00:32,121 --> 00:00:34,717
Britanija - Mra?na doba

2
00:00:36,038 --> 00:00:39,487
Rimski imperij je padel.

3
00:00:40,098 --> 00:00:43,798
De?ela je v razkolu,
razdeljena med kraljestvi.


4
00:00:44,594 --> 00:00:47,911
Na zahodu je okrepljena Irska -
nedotaknjena s strani Rimljanov


5
00:00:47,920 --> 00:00:50,452
in obdana z morjem.

6
00:00:51,929 --> 00:00:57,380
Pod vodstvom mogo?nega in krutega
kralja so si Irci podredili Britance...


7
00:00:57,390 --> 00:01:03,805
?e ?elijo ohraniti svojo blaginjo, ne
smejo dopustiti kraljestvom zdru?itve.


8
00:01:39,442 --> 00:01:42,174
Leto mlaj?i si kot jaz,
ko mi je bilo prvi?.

9
00:01:42,175 --> 00:01:45,886
Kdaj bom imel lahko samca?
-Samca?

10
00:01:45,887 --> 00:01:50,858
Daj no! -?e enkrat mi povej,
kar si rekel prej?nji teden.

11
00:01:55,397 --> 00:01:59,482
Ne pozabi tega.

12
00:02:02,319 --> 00:02:05,197
Imam ga. Imam.

13
00:02:05,674 -->

Tristan.And.Isolde.2006.XviD.DTS.CD2-WAF.srt

1
00:00:00,313 --> 00:00:03,357
Kot kaj?
-Kaj ve?, kot je dol?nost in smrt.

2
00:00:03,358 --> 00:00:06,947
Zakaj zmo?nost ?ustev,
?e jih ne smemo imeti?

3
00:00:06,948 --> 00:00:10,243
Zakaj hrepeneti po stvareh,
?e nikoli ne bodo na?e?

4
00:00:10,884 --> 00:00:13,203
Oh, ne poslu?aj mene.

5
00:00:13,204 --> 00:00:16,124
Ti si tako prepri?an o vsem.

6
00:00:16,125 --> 00:00:20,339
Tvoje prepri?anje je kot oklep.
?elim si, da bi ga imela.

7
00:00:20,790 --> 00:00:26,462
Zakaj bi ga potrebovala?
-Da bi me osre?evalo biti ?ena.

8
00:00:27,499 --> 00:00:29,436
?elim si nekaj,
kar ne morem imeti...

9
00:00:31,229 --> 00:00:34,608
Svoje ?ivljenje.

10
00:00:35,378 --> 00:00:37,111
?as je, da greva.

11
00:00:37,312 --> 00:00:39,489
Pridem kasneje za tabo.

12
00:00:40,324 --> 00:00:42,328
Potrebuje? po?itek,

13
00:00:42,329 --> 00:00:45,541
za primer, da te bo
zaro?enec ?elel videti.

14
00:01:15,080 --> 00:01:17,958
Obljubljena si?

15
00:01





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Tristan And Isolde
25faca512.08.2006
 Tristan and Isolde
11faca512.08.2006
 Tristan And Isolde (2006)
4faca521.10.2007
 Tristan And Isolde (2CD)
15faca512.08.2006
 Tristan And Isolde (2CD)
7faca512.09.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine