StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Troy (2004) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Troy (2004) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 58.070 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Troy 1.srt

1
00:00:35,290 --> 00:00:38,950
TROJA

2
00:01:30,420 --> 00:01:33,820
Ljudi preganja brezmejnost ve?nosti.

3
00:01:35,480 --> 00:01:40,890
Spra?ujemo se, bodo na?a dejanja
pustila sledove skozi prihajajo?a stoletja?

4
00:01:42,300 --> 00:01:45,940
Bodo tujci vedeli za na?a imena
?e dolgo po na?i smrti?

5
00:01:46,730 --> 00:01:50,800
Se bodo spra?evali, kdo smo bili?
Kako hrabro smo se borili?

6
00:01:52,090 --> 00:01:54,240
Kako neustra?no smo mislili.

7
00:02:06,870 --> 00:02:09,790
Tesalija - Gr?ija

8
00:03:40,410 --> 00:03:42,310
Lep dan za boj.

9
00:03:42,690 --> 00:03:44,770
Umakni svojo vojsko z moje zemlje.

10
00:03:45,240 --> 00:03:46,370
Rad imam tvojo zemljo,

11
00:03:47,340 --> 00:03:48,370
mislim da bom kar ostal,

12
00:03:49,290 --> 00:03:50,430
prav tako imam rad tvoje vojake.

13
00:03:50,890 --> 00:03:51,890
Oni se ne bodo borili zate.

14
00:03:52,150 --> 00:03:53,340
To isto so govorili Micemci

15
00:03:53,730 --> 00:03

Troy 1.sub

{875}{950}TROJA
{2250}{2325}Ljudi preganja brezmejnost ve?nosti.
{2375}{2500}Spra?ujemo se, bodo na?a dejanja|pustila sledove skozi prihajajo?a stoletja?
{2550}{2625}Bodo tujci vedeli za na?a imena|?e dolgo po na?i smrti?
{2650}{2750}Se bodo spra?evali, kdo smo bili?|Kako hrabro smo se borili?
{2800}{2850}Kako neustra?no smo mislili.
{3150}{3225}Tesalija - Gr?ija
{5500}{5550}Lep dan za boj.
{5550}{5600}Umakni svojo vojsko z moje zemlje.
{5625}{5650}Rad imam tvojo zemljo,
{5675}{5700}mislim da bom kar ostal,
{5725}{5750}prav tako imam rad tvoje vojake.
{5750}{5775}Oni se ne bodo borili zate.
{5800}{5825}To isto so govorili Micemci
{5825}{5875}in Arcadiaci...
{5875}{5900}...in Pitiamci,
{5925}{5950}zdaj...
{5975}{6000}..pa se vsi borijo zame.
{6000}{6050}Ne more? imati celi svet,
{6050}{6075}prevelik je,
{6100}{6125}celo zate je prevelik.
{6125}{6175}Ne ?elim gledati ?e en masaker.
{6200}{6250}Odlo?imo to vojno|na star na?in,
{6250}{6275}tvoj najbolj?i bojevnik proti mojemu.
{6375}{6425}

Troy 2.srt

1
00:00:01,733 --> 00:00:02,910
Bori se!

2
00:00:04,062 --> 00:00:05,111
ni? vreden strahopetec!

3
00:00:05,111 --> 00:00:06,756
Bori se!

4
00:00:06,756 --> 00:00:09,693
Dogovorili smo se,
bori se!

5
00:00:09,693 --> 00:00:11,586
Bori se, sinko.

6
00:00:11,586 --> 00:00:12,678
Bori se.

7
00:00:12,910 --> 00:00:13,730
Bori se!

8
00:00:14,240 --> 00:00:15,420
Trojanci se niso dr?ali dogovora.

9
00:00:16,600 --> 00:00:16,990
Bori se!

10
00:00:17,350 --> 00:00:17,980
Pripravite se za BITKO!

11
00:00:20,740 --> 00:00:21,930
To ni ?ast.

12
00:00:22,290 --> 00:00:23,780
To ni ?astno za princa!

13
00:00:25,120 --> 00:00:27,520
?e se ne bodo borili, je Troja
obsojena na propad.

14
00:00:28,830 --> 00:00:29,930
Va?a borba je kon?ana.

15
00:00:30,480 --> 00:00:31,700
Ni ?e kon?ana,

16
00:00:32,170 --> 00:00:33,290
Umakni se, princ Hector...

17
00:00:34,200 --> 00:00:35,630
ubil ga bom pred tvojimi nogami,
ne briga me.

18
00:00:36,7

Troy 2.sub

{25}{50}Bori se!
{100}{125}ni? vreden strahopetec!
{125}{150}Bori se!
{150}{225}Dogovorili smo se,|bori se!
{225}{275}Bori se, sinko.
{275}{300}Bori se.
{300}{325}Bori se!
{350}{375}Trojanci se niso dr?ali dogovora.
{400}{400}Bori se!
{425}{425}Pripravite se za BITKO!
{500}{525}To ni ?ast.
{550}{575}To ni ?astno za princa!
{625}{675}?e se ne bodo borili, je Troja|obsojena na propad.
{700}{725}Va?a borba je kon?ana.
{750}{775}Ni ?e kon?ana,
{800}{825}Umakni se, princ Hector...
{850}{875}ubil ga bom pred tvojimi nogami,|ne briga me.
{900}{925}On je moj brat.
{2075}{2100}Paris!
{2350}{2375}Pojdi, pojdi.
{2550}{2575}Pojdi v dvorec!
{2600}{2650}Strelci!
{2725}{2750}Ne pojdite preblizu zidu.
{2800}{2850}Za Trojo!
{3325}{3375}- Sedaj!|- Streljaj!
{4075}{4175}Vrnite se! v linijo!
{4225}{4300}S kopjem!|Naprej!
{7525}{7525}Apolineos!
{7575}{7575}Naprej!
{7825}{7850}Princ Hector!
{7950}{7975}Pripravi umik!
{8000}{8025}Moja vojska ni nikoli be?ala pred bojem!
{8050}{8100}Izgubil bo? vso v





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Troy
143faca524.04.2005
 Troy
63faca528.04.2005
 Troy
3faca526.06.2008
 Troy (2004)
9faca512.09.2007
 Troy (2004) (2CD)
0faca523.12.2008
 Troy (2CD)
39faca524.04.2005
 Troy (2CD)
8faca512.08.2006
 Troy (3CD)
8faca524.04.2005
 Troy (4CD)
1faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Tristan And Isolde (2006)
4faca521.10.2007
 Tremors (2003)
12faca521.10.2007
 Transporter (2CD)
2faca521.10.2007
 Transamerica (2005) (2CD)
0faca521.10.2007
 Topgun (2CD)
0faca521.10.2007
 Tom And Jerry The Fast And The Furry (2005)
6faca521.10.2007
 Tom And Jerry Shiver Me Whiskers (2006)
0faca521.10.2007
 Tokyo Drift
7faca521.10.2007
 To Kill A Mockingbird (1962) (3CD) In (2CD)
1faca521.10.2007
 Titanic (1997)
19faca521.10.2007
 Thumbsucker (2005)
3faca521.10.2007
 Three Kings
12faca521.10.2007
 Three Kings (1999) (2CD)
0faca521.10.2007
 This Property Is Condemned (1966)
0faca521.10.2007
 This Is Spinal Tap (1984)
1faca521.10.2007
 Thirteen Conversations About One Thing (2001)
2faca521.10.2007
 Thir13en Ghosts (2001)
7faca521.10.2007
 The X Sezona 8 Epizoda 2 Files (1993)
0faca521.10.2007
 The X Sezona 8 Epizoda 1 Files (1993)
0faca521.10.2007
 The X Files Sezona 6 Epizoda 21 (1993)
2faca521.10.2007
 The Wedding Crashers (2005) (2CD)
0faca521.10.2007
 The Weather Man (2005)
2faca521.10.2007
 The Way of The Gun (2000)
1faca521.10.2007
 The Waterboy (1998)
25faca521.10.2007
 The War of The Roses (1989) (2CD)
1faca521.10.2007
 The Upside of Anger (2005)
2faca521.10.2007
 The Tuxedo (2002)
5faca521.10.2007
 The Triangle
5faca521.10.2007
 The Three Musketeers (1973)
2faca521.10.2007
 The Thomas Crown Affair (1999)
4faca521.10.2007
 The Thing About My Folks (2005)
0faca521.10.2007
 The Texas Chainsaw Massacre
4faca521.10.2007
 The Sunbeam (1912)
0faca521.10.2007
 The Stepford Wives (2004)
1faca521.10.2007
 The Sons of Katie Elder (1965) (2CD)
0faca521.10.2007
 The Snow Walker (2003)
1faca521.10.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine