StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Troy

DOWNLOAD Podnapisi za film Troy v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.873 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Troy.2004_cd1.srt

1
00:00:34,960 --> 00:00:38,715
T R O J A

2
00:00:41,919 --> 00:00:43,119
PRED 3200 LETI

3
00:00:48,065 --> 00:00:57,839
Je po desetletjih vojskovanja Agamemnon,
kralj Mycenae osvobodil svoje ozemlje.

4
00:01:00,630 --> 00:01:04,000
Brata Agamemnon in Menelaus,
ki je bil kralj Sparte,

5
00:01:04,002 --> 00:01:08,000
je izmuen od bojev in
se pogaja za mir v Troji.

6
00:01:08,002 --> 00:01:11,000
To je najpomebneja toka,
za grki narod.

7
00:01:13,045 --> 00:01:16,245
Ahil, ki je veljal za najvejega bojevnika,
vseh asov, se je boril z grko vojsko.

8
00:01:16,246 --> 00:01:18,446
Ampak njegovo neodobravanje
Agamemmnonovih pravil je grozilo,

9
00:01:18,448 --> 00:01:21,648
da bi se pogodba preklicala.

10
00:03:40,134 --> 00:03:42,052
Lep dan za borbo.

11
00:03:42,052 --> 00:03:44,929
Odmakni vojsko z moje zemlje.

12
00:03:44,929 --> 00:03:45,889
Rad imam tvojo zemljo.

13
00:03:45,889 --> 00:03:48,766
Mislim da bom ostal.

14
00:03:48

Troy.2004_cd2.srt

1
00:00:24,605 --> 00:00:28,442
Strelci!

2
00:00:36,114 --> 00:00:39,950
Borite se!

3
00:00:47,622 --> 00:00:49,540
Apolineos!

4
00:00:49,540 --> 00:00:53,377
Naprej!

5
00:01:00,090 --> 00:01:03,926
Princ Hector!

6
00:01:04,885 --> 00:01:07,762
Pripravi umik!

7
00:01:07,762 --> 00:01:09,680
Moja vojska nikoli ni beala pred borbo!

8
00:01:09,680 --> 00:01:13,516
Izgubil bo vso vojsko,
e jih ne poklie!

9
00:01:18,312 --> 00:01:20,230
Nazaj na ladje!

10
00:01:20,230 --> 00:01:22,148
Nazaj na ladje!

11
00:01:22,148 --> 00:01:25,984
-Umik!
-umikamo se!

12
00:01:31,343 --> 00:01:33,790
Umik!
Nazaj na ladje!

13
00:02:25,444 --> 00:02:26,403
Naprej!

14
00:02:26,403 --> 00:02:28,322
Princ. Imamo jih.

15
00:02:28,322 --> 00:02:30,240
V dometu njihovih puic smo.

16
00:02:32,124 --> 00:02:34,042
Polji loveka da jim pove,...

17
00:02:34,042 --> 00:02:35,960
..da lahko poberejo svoje mrtve.

18
00:02:35,960 --> 00:02:37,878
Al





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Troy
143faca524.04.2005
 Troy
63faca528.04.2005
 Troy (2004)
9faca512.09.2007
 Troy (2004) (2CD)
7faca521.10.2007
 Troy (2004) (2CD)
0faca523.12.2008
 Troy (2CD)
39faca524.04.2005
 Troy (2CD)
8faca512.08.2006
 Troy (3CD)
8faca524.04.2005
 Troy (4CD)
1faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine