StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Troy (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Troy (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 35.432 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Troy.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD4-WAF.srt

1
00:02:20,400 --> 00:02:22,274
Izgubil si svojega bratranca.

2
00:02:24,110 --> 00:02:25,944
Zdaj si vzel mojega.

3
00:02:29,406 --> 00:02:31,034
Kdaj bo konec?

4
00:02:32,951 --> 00:02:34,786
Ni konca.

5
00:03:32,001 --> 00:03:33,586
Kdo si?

6
00:03:33,752 --> 00:03:39,635
Pretrpel sem toliko kot ?e
nih?e na svetu ni pretrpel.

7
00:03:40,302 --> 00:03:45,595
Poljubil sem roko ?loveka,
ki mi je ubil sina.

8
00:03:52,646 --> 00:03:54,314
Priam?

9
00:03:55,730 --> 00:03:57,065
Kako si pri?el sem?

10
00:03:57,233 --> 00:04:01,192
Poznam svojo de?elo
bolje, kot Grki, mislim.

11
00:04:05,697 --> 00:04:08,114
Pogumen si.

12
00:04:11,202 --> 00:04:14,329
Lahko bi ti nabodel glavo
?e preden bi trenil z o?esom.

13
00:04:14,747 --> 00:04:18,498
Res misli?, da se sedaj
bojim smrti?

14
00:04:20,293 --> 00:04:22,836
Gledal sem, kako mi umira
najstarej?i sin...

15
00:04:23,047 --> 00:04:26,881
gledal kako vle?e? njegovo telo
za svojo ko?ijo.

Troy.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:37,037 --> 00:00:40,916
TROJA

2
00:00:44,336 --> 00:00:46,880
Pred 3200 leti

3
00:00:50,425 --> 00:00:53,679
Po desetletjih vojskovanja
je Agamemnon, mikenski kralj,

4
00:00:53,679 --> 00:00:57,599
prisilil kraljestva Gr?ije
v ohlapno zavezni?tvo.

5
00:00:57,933 --> 00:01:00,978
Le Tesalija je ostala neosvojena.

6
00:01:03,981 --> 00:01:07,609
Agamemnonov brat Menelaj,
kralj ?parte, je iz?rpan od boja.

7
00:01:07,651 --> 00:01:13,574
?eli si premirja s Trojo, najmo?nej?im
tekmecem vzhajajo?ega gr?kega naroda.

8
00:01:16,952 --> 00:01:19,913
Ahil, ki je veljal za najbolj?ega
voj??aka, ki se je kdajkoli rodil,

9
00:01:19,913 --> 00:01:21,874
se bori za gr?ko vojsko.

10
00:01:22,040 --> 00:01:24,459
A njegov prezir do
Agamemnonove vladavine,

11
00:01:24,459 --> 00:01:26,378
grozi, da bo prekinil krhko zavezni?tvo.

12
00:01:35,429 --> 00:01:39,808
Ljudi preganja brezmejnost
ve?nosti...


13
00:01:40,184 --> 00:01:42,019
Spra?ujem

Troy.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:09,150 --> 00:00:11,112
Bojni polo?aji!

2
00:00:13,531 --> 00:00:15,324
Strelci!

3
00:00:33,931 --> 00:00:35,641
Naprej!

4
00:00:58,711 --> 00:01:00,839
Ta ?lovek ho?e umreti.

5
00:01:21,240 --> 00:01:22,700
Na moj ukaz!

6
00:01:29,875 --> 00:01:31,711
Narazen! Narazen!

7
00:02:11,302 --> 00:02:12,636
Poglej ga.

8
00:02:13,387 --> 00:02:14,723
Poglej.

9
00:02:16,766 --> 00:02:18,894
Veslajte, lenuhi, veslajte!

10
00:02:20,228 --> 00:02:23,066
Grki umirajo! Veslajte!

11
00:02:50,476 --> 00:02:53,687
Mo?je tam spodaj potrebujejo pomo?.
Zdaj! Tekton, z mano.

12
00:03:02,824 --> 00:03:05,410
Na bok! Na bok!

13
00:03:45,626 --> 00:03:48,881
Ahil! Ahil!

14
00:04:22,589 --> 00:04:25,844
Nazaj v mesto! Nazaj v mesto!

15
00:04:33,227 --> 00:04:36,981
Bog sonca je za??itnik Troje,
na?ega sovra?nika.

16
00:04:38,193 --> 00:04:40,862
Vzemite, karkoli vrednega najdete.

17
00:04:45,033 --> 00:04:46,744
Dovolite mi, gospodar.

18

Troy.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,218
Naprej.

2
00:00:02,385 --> 00:00:03,720
Naprej!

3
00:00:15,772 --> 00:00:17,106
Naprej!

4
00:00:28,617 --> 00:00:31,074
Apolonci! Zdaj!

5
00:00:41,792 --> 00:00:43,126
Princ Hektor!

6
00:00:47,090 --> 00:00:48,381
Moramo se umakniti!

7
00:00:49,258 --> 00:00:51,592
Moja vojska ?e ni izgubila bitke!

8
00:00:51,760 --> 00:00:54,259
Ne bo? imel vojske,
?e se ne umakne?!

9
00:01:00,307 --> 00:01:02,476
Nazaj k ladjam!

10
00:01:02,644 --> 00:01:04,351
-Nazaj k ladjam!
-Umik!

11
00:01:04,520 --> 00:01:05,563
-Nazaj!
-Umik!

12
00:01:05,730 --> 00:01:07,439
Umaknite se!

13
00:01:13,234 --> 00:01:14,693
Nazaj. Nazaj k ladjam!

14
00:01:58,856 --> 00:02:00,439
Nazaj!

15
00:02:00,775 --> 00:02:03,318
-Mo?je, nazaj!
-Stoj!

16
00:02:10,532 --> 00:02:11,990
Stoj!

17
00:02:12,158 --> 00:02:13,701
Toda spravili smo jih v beg!

18
00:02:13,870 --> 00:02:16,077
V dometu njihovih pu??ic smo.

19
00:02:16,2





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Troy
143faca524.04.2005
 Troy
63faca528.04.2005
 Troy
3faca526.06.2008
 Troy (2004)
9faca512.09.2007
 Troy (2004) (2CD)
7faca521.10.2007
 Troy (2004) (2CD)
0faca523.12.2008
 Troy (2CD)
39faca524.04.2005
 Troy (2CD)
8faca512.08.2006
 Troy (3CD)
8faca524.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine