StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: True Grit (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film True Grit (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 52.410 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 13

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

True Grit - (1969) CD2.srt

1
00:00:00,199 --> 00:00:01,472
Quincyja?

2
00:00:02,879 --> 00:00:06,270
Nikoli me ni prevaral,
dokler me ni ubil.

3
00:00:07,440 --> 00:00:10,431
Daj mi vode.

4
00:00:20,920 --> 00:00:24,832
?util sem,
kot da imam ?e vedno prste.

5
00:00:45,640 --> 00:00:47,596
Poka?i.

6
00:00:47,920 --> 00:00:50,752
- O?etov zlatnik.
- Si prepri?ana?

7
00:00:50,960 --> 00:00:54,953
Skovan je bil v Kaliforniji.
Vreden je ve? kot 36 dolarjev.

8
00:00:55,160 --> 00:00:57,435
Dedek je o?etu dal dva,
ko se je poro?il.

9
00:00:57,640 --> 00:01:02,634
- Ka?e, da smo na Chaneyjevi sledi.
- Na Nedovi vsekakor.

10
00:01:02,840 --> 00:01:06,956
Daj mi klju?e od lisic.
Osedlaj konje.

11
00:01:07,159 --> 00:01:10,912
Moon je rekel, da pridejo sem.
Bo? zbe?al?

12
00:01:11,119 --> 00:01:15,954
Opravil bom, kar sem se namenil.
Osedlaj konje.

13
00:01:19,478 --> 00:01:21,834
Malo pospravi.

14
00:01:56,079 --> 00:01:59,197
Vzemi konja in po?akaj zgoraj.

15
00:01

True Grit - (1969) CD1.srt

1
00:01:42,300 --> 00:01:43,858
Frankec,

2
00:01:44,540 --> 00:01:47,134
- pazi na mamo.
- Bom.

3
00:01:53,140 --> 00:01:56,257
- Nima? veliko prtljage, Tom.
- Ve? ne potrebujem.

4
00:02:01,700 --> 00:02:05,488
Z vlakom bi moral iti.
Do Fort Smitha bo dolga je?a.

5
00:02:05,700 --> 00:02:09,409
Z Judy bo teh 115 km
pravi sprehod.

6
00:02:10,460 --> 00:02:13,099
Yarnell, pazi na dom,
medtem ko me ne bo.

7
00:02:13,300 --> 00:02:17,259
Skupaj z mojo Mattie.
Kje pa je?

8
00:02:18,020 --> 00:02:20,056
Tu sem, o?ka!

9
00:02:24,700 --> 00:02:28,170
No, mala knjigovodkinja,
ima? kaj denarja zame?

10
00:02:28,380 --> 00:02:31,372
- Seveda.
- Koliko si mi namenila?

11
00:02:31,580 --> 00:02:34,253
Natanko...

12
00:02:36,900 --> 00:02:39,539
... 1 50 dolarjev v gotovini.

13
00:02:40,460 --> 00:02:42,974
?e svoja zlatnika za sre?o vzamem.

14
00:02:43,980 --> 00:02:48,212
Pri nakupu teksa?kih mustangov
jo bo? res potreboval!

15
00:02:48,420 -





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 True Grit
3faca528.04.2005
 True Grit (1969) (2CD)
1faca526.06.2008
 True Grit (2010)
9faca505.06.2011
 True Grit 2010
376gams09.01.2011

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine