StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Tsotsi (2005) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Tsotsi (2005) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 9.291 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 22.06.2008

Predpogled podnapisov

cd1.txt

{1231}{1289}Vrzi ?e enkrat. Vrzi ?e enkrat.
{1412}{1463}Enajst!|-Enajst?
{1475}{1530}Devet.
{1575}{1657}Kaj?|-4 in 5 je 9, ne 11.
{1700}{1797}Dobro je! Dobro je.|4 in 5 je 9, ne 11.
{1814}{1867}Vrzi ?e enkrat, brat.
{1890}{1959}Dovolj je.|-Hej, Tsotsi, kaj bomo po?eli nocoj?
{1984}{2046}Ja, kaj bomo po?eli?
{2698}{2760}Mali gangster!
{2788}{2854}Si se nau?il voziti?
{8342}{8405}Bolan sem bil. Pa kaj?
{8443}{8528}Usedi se, u?enjak.|-Odjebi. Noben u?enjak nisem.
{8542}{8602}Ve?, da si ?el nocoj predale?.
{8690}{8757}Kako ti je ime, Tsotsi?
{8792}{8895}Tvoje pravo ime.|Tsotsi je razbojni?ko ime.
{8908}{8973}Boston, ne spra?uj ga.|-Zakaj ne?
{8984}{9066}Pol leta sem ?e z vami.|Rad bi vedel njegovo ime.
{9080}{9172}Vsak ima ime. Pravo ime,|ki mu ga je dala mati.
{9228}{9339}Hej, Soekie, zmanjkalo nam je pija?e.|-Pri?la bom, ko bom pripravljena.
{9642}{9748}Dostojnost, Tsotsi.|Pozna? to besedo?
{9792}{9880}Nekaj sem je imel.|Zato sem tudi zbolel.
{9900}{10007}Debeluh s kravato je je imel precej

cd2.txt

{191}{249}Kdo je?|-Aap. Odpri vrata.
{468}{544}Kaj bi rad?|-Pri?el sem.
{557}{623}Zakaj?|-Vedno pridem naokoli.
{907}{982}Kje je Mesar?|-Ne bo ga.
{1001}{1077}Jezen je. Rekel je,|da si ukrepal na lastno pest.
{1079}{1147}Morda sem. Pa kaj?|-To?no to sem mu rekel.
{1253}{1320}Potem pa je rekel,|naj se pridru?iva Feli.
{1375}{1454}Kaj pa potem dela? tu?
{1455}{1555}Leta, ?lovek. Leta,|ki jih imava za sabo.
{1579}{1662}?e od malih nog sva skupaj.
{1663}{1739}Vsa ta leta si samo|capljal za mano.
{1751}{1819}"Hej, Tsotsi, kaj po?nemo nocoj?|Dobro je, dobro. "
{1845}{1925}Zakaj se ne more? sam odlo?iti?
{2133}{2208}V redu, lahko za?neva znova.
{2263}{2364}Kot takrat, ko sta bila Vusi in Peter|ustreljena. Nekaj podobnega je bilo.
{2385}{2465}Ampak za?ela sva znova.|Na?la sva Bostona in Mesarja.
{2723}{2826}Kaj?|-Ja, kaj?
{2827}{2899}Ve?, kaj?|Tokrat je konec.
{2959}{3051}Konec za vedno. Pojdi k Feli.|Ne morem ti ve? pomagati.
{3121}{3247}?al mi je.
{3573}{3625}Kaj?|Bi rad nazaj v svojo gra??ino?





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Tsotsi
9faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Ying Huang Boon Sik (1986)
1faca522.06.2008
 Yinghung Bunsik III (1989)
3faca522.06.2008
 Shutter (2008)
10faca522.06.2008
 The Sleeping Dictionary (2003)
8faca522.06.2008
 Kwong Saan Mei Yan (2008)
3faca522.06.2008
 Yes (2004) (2CD)
3faca522.06.2008
 The Rage (2007)
0faca522.06.2008
 Street Kings (2008) (2CD)
7faca522.06.2008
 Yinghung Bunsik II (1987)
1faca522.06.2008
 The Attic (2008)
2faca522.06.2008
 Rain (2001)
1faca522.06.2008
 The Third Wheel (2002)
1faca522.06.2008
 The United States of Leland (2003) (2CD)
2faca522.06.2008
 They Wait (2007)
4faca521.06.2008
 What Happens In Vegas (2008) (2CD)
21faca521.06.2008
 Kickboxer 4 - The Aggressor (1994)
29faca521.06.2008
 Battle of The Bulge (1965) (2CD)
6faca521.06.2008
 Horton Hears A Who (2008)
23faca521.06.2008
 Clean Break (2008)
1faca521.06.2008
 They Wait (2007)
1faca521.06.2008
 The Shining (1980)
1faca521.06.2008
 Hairspray (2007) (2CD)
3faca521.06.2008
 The Vault (2005)
0faca521.06.2008
 I Love Trouble (1994)
1faca521.06.2008
 The Signal (2007) (2CD)
7faca520.06.2008
 Windtalkers (2002) (2CD)
2faca520.06.2008
 Gremlins 2 - The New Batch (1990) (2CD)
5faca520.06.2008
 Griffin Phoenix (2006)
3faca520.06.2008
 Paranoid Park (2007)
6faca519.06.2008
 Margot At The Wedding (2007) (2CD)
3faca519.06.2008
 Flakes (2007)
3faca518.06.2008
 The Beast From 20,000 Fathoms (1953)
3faca518.06.2008
 In Bruges (2008)
13faca518.06.2008
 Goodfellas (1990) (3CD)
4faca518.06.2008
 Jiang Shan Mei Ren (2008)
4faca518.06.2008
 Stranger Than Fiction (2006)
2faca518.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine