StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Twisted

DOWNLOAD Podnapisi za film Twisted v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 57.962 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 28.04.2005

Predpogled podnapisov

Twisted/twisted SLO CD2.sub

{0}{66}-Dobro. Vem,|da je novo tiso?letje
{72}{156}in da ljudje mislijo,|da je v redu ?e seksajo s komerkoli.
{161}{227}Dam ti en nasvet.|Ne serji tam kjer je?.
{232}{283}Razlikuj slu?bo|in privatno ?ivljenje.
{288}{368}Bom. John, vem|da te skrbi zame
{373}{450}in rada te imam zaradi tega,|ampak znam poskrbeti sama zase.
{455}{535}-Kaj res? Zato ljudje|umirajo okoli tebe?
{569}{610}-Lepo. Lepo.
{943}{996}Prosim za malo posluha.
{1000}{1031}Policija San Francisca.
{1124}{1159}Sem povedal to naglas?
{1163}{1239}Hej, poznam te.|Ti stalna stranka tukaj.
{1244}{1280}Ti si policajka.|Ne morem verjeti.
{1285}{1334}Verjami.|- Mislil sem da si ena tistih
{1339}{1389}vro?ih deklet,|in nisem si mogel zamisliti
{1394}{1441}da si mogla|zavrniti enega od teh.
{1446}{1514}Pomiri se. Nismo tukaj da bi|poslu?ali tvoje mnenje o meni.
{1519}{1583}Tukaj smo za to, da zvemo|nekaj o tipu, ki je izgledal tako,
{1588}{1648}in zdaj izgleda tako.
{1652}{1724}Vem za dejstvo, da je|prebil nekaj ?asa tukaj.
{1729}{17

Twisted/twisted SLO CD2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,753
-Dobro. Vem,
da je novo tiso?letje

2
00:00:03,003 --> 00:00:06,507
in da ljudje mislijo,
da je v redu ?e seksajo s komerkoli.

3
00:00:06,715 --> 00:00:09,468
Dam ti en nasvet.
Ne serji tam kjer je?.

4
00:00:09,676 --> 00:00:11,803
Razlikuj slu?bo
in privatno ?ivljenje.

5
00:00:12,012 --> 00:00:15,349
Bom. John, vem
da te skrbi zame

6
00:00:15,557 --> 00:00:18,769
in rada te imam zaradi tega,
ampak znam poskrbeti sama zase.

7
00:00:18,977 --> 00:00:22,314
-Kaj res? Zato ljudje
umirajo okoli tebe?

8
00:00:23,732 --> 00:00:25,442
-Lepo. Lepo.

9
00:00:39,331 --> 00:00:41,542
Prosim za malo posluha.

10
00:00:41,708 --> 00:00:43,001
Policija San Francisca.

11
00:00:46,880 --> 00:00:48,340
Sem povedal to naglas?

12
00:00:48,507 --> 00:00:51,677
Hej, poznam te.
Ti stalna stranka tukaj.

13
00:00:51,885 --> 00:00:53,387
Ti si policajka.
Ne morem verjeti.

14
00:00:53,595 --> 00:00:55,639
Verjami.
- Mislil sem da

Twisted/twisted SLO CD1.sub

{4826}{4896}Sli?im, kako ti srce utripa.
{4940}{5027}Sli?i se kot majhna ?ival,|katera bi rada pobegnila.
{5098}{5151}Sli?i se kot kri.
{5231}{5278}Kot meso.
{5466}{5501}Ne.
{5650}{5715}Od vsega se sli?i,|kot ljubezen.
{5771}{5803}Kaj je pa to?|- No...
{5815}{5851}Kaj je to?
{5855}{5894}To je moja pi?tola. |- Tvoja pi?tola?
{6020}{6067}Ne po?koduj me.
{6164}{6201}Daj mi roke, Culter.
{6270}{6342}Dvigni se na kolena.|Vstani, Culter. - Posku?am.
{6426}{6455}Jess, tukaj sem. |- Imam Culterja.
{6460}{6522}Wilson, potrebujem okrepitve. |-23 Ralston, stara Baterija.
{6526}{6576}Sprejeto, enote za okrepitev|prihajajo. Krijem te, Jess.
{6581}{6628}Nazaj na kolena. |- Saj jem na njih.
{6633}{6717}Vstani. |- Vstal sem. Vstal sem.
{6724}{6796}Dr?i ga tam, Jessica. |- Daj no...
{6814}{6845}Daj no...
{6850}{6907}Oh, da. ?e ena stvar.
{7212}{7257}Hej, Shepard|- Kaj?
{7262}{7301}Naredi to ?e enkrat.
{7370}{7494}Naredi! Naredi!|Naredi! Naredi!
{7498}{7576}Naredi to! Naredi to! Naredi to!...
{7581}{766

Twisted/twisted SLO CD1.srt

1
00:03:21,285 --> 00:03:24,204
Sli?im, kako ti srce utripa.

2
00:03:26,039 --> 00:03:29,668
Sli?i se kot majhna ?ival,
katera bi rada pobegnila.

3
00:03:32,629 --> 00:03:34,840
Sli?i se kot kri.

4
00:03:38,177 --> 00:03:40,137
Kot meso.

5
00:03:47,978 --> 00:03:49,438
Ne.

6
00:03:55,652 --> 00:03:58,363
Od vsega se sli?i,
kot ljubezen.

7
00:04:00,699 --> 00:04:02,034
Kaj je pa to?
- No...

8
00:04:02,534 --> 00:04:04,036
Kaj je to?

9
00:04:04,203 --> 00:04:05,829
To je moja pi?tola.
- Tvoja pi?tola?

10
00:04:11,084 --> 00:04:13,045
Ne po?koduj me.

11
00:04:17,090 --> 00:04:18,634
Daj mi roke, Culter.

12
00:04:21,512 --> 00:04:24,515
Dvigni se na kolena.
Vstani, Culter. - Posku?am.

13
00:04:28,018 --> 00:04:29,228
Jess, tukaj sem.
- Imam Culterja.

14
00:04:29,436 --> 00:04:32,022
Wilson, potrebujem okrepitve.
-23 Ralston, stara Baterija.

15
00:04:32,189 --> 00:04:34,274
Sprejeto, enote za okrepitev
prihajajo. Krijem te, Jess.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Twisted
11faca524.04.2005
 Twisted
2faca528.04.2005
 Twisted (2CD)
1faca524.04.2005
 Twisted (2CD)
0faca512.08.2006
 Twisted sloDVDNTSCv3
2faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine